daw_utf_range: update daw_header_libraries/2.106.0, add with_old_header_libraries option

[toge]

Specify library name and version: daw_utf_range/*

This PR is for updating daw_json_link to 3.24.0.

daw_json_link/3.24.0 requires daw_utf_range/2.2.4 and daw_header_libraries/2.106.0.
daw_json_link/3.23.2 requires daw_utf_range/2.2.4 and daw_header_libraries/2.101.0.
(daw_json_link/3.23.2 doesn't support daw_header_libraries/2.106.0.)

---

• I've read the contributing guidelines.
• I've used a recent Conan client version close to the currently deployed.
• I've tried at least one configuration locally with the conan-center hook activated.

[conan-center-bot]

Conan v1 pipeline ✔️

All green in build 1 (48b232c571e879bccdfd5bcf3e16216159282e60):

• daw_utf_range/2.2.2:
  All packages built successfully! (All logs)

• daw_utf_range/2.2.4:
  All packages built successfully! (All logs)

• daw_utf_range/2.2.0:
  All packages built successfully! (All logs)

• daw_utf_range/2.2.3:
  All packages built successfully! (All logs)

---

Conan v2 pipeline ✔️

Note: Conan v2 builds are now mandatory. Please read our discussion about it.

All green in build 1 (48b232c571e879bccdfd5bcf3e16216159282e60):

• daw_utf_range/2.2.2:
  All packages built successfully! (All logs)

• daw_utf_range/2.2.4:
  All packages built successfully! (All logs)

• daw_utf_range/2.2.3:
  All packages built successfully! (All logs)

• daw_utf_range/2.2.0:
  All packages built successfully! (All logs)