Create fy_NL #1784
Create fy_NL #1784
Conversation
Adding Frisian (fy_NL) translation.
There was a problem hiding this comment.
hi @Fjoerfoks , thank you for submitting this translation! So exciting 🎉 . Did you translate this yourself, or have you published this on behalf of a Frisian speaker? Have you had a second translator review this already? I am seeking a reviewer and then will push this update. Please drop my a line at liz @ compdemocracy.org to discuss additional context. Thank you!
There was a problem hiding this comment.
Hi Liz,
I have translated this myself. I am a long term translator for Frisian and Dutch, mainly for Mozilla, but also other pieces of software, so I guess you can trust my translations.
If you still want a reviewer and can't find a second translator, please let me know, I can come up with someone.
Kind regards,
Wim
There was a problem hiding this comment.
Hi Wim, thank you so much for introducing yourself, it's an honor to have a translation from you, and we are grateful for this translation 🙏. It is our policy to find an independent reviewer for each new translation, and so i've reached out to about half a dozen people in the Netherlands to see if anyone knows someone who speaks Frisian. If you know of another Frisian speaker, that could help.
Appreciatively,
Liz
There was a problem hiding this comment.
I have a name for you: Hindrik Sijens. Where or how do you want him to put his review?
Adding Frisian (fy_NL) translation.