Add more MISRA mutation tests

[bongbui321]

Randomly patch pattern now. with CI env variable saves about ~30s. I did 4 tests:

• 2 tests without CI env var: 2m46s, 2m54s
• 2 tests with CI env var: 2m11s, 2m8s

Need pytest-randomly for pytest with random obj possible (similar issue). Need to update the ghcr

[adeebshihadeh]

Let's combine the two listed bounties in that issue and do this for the full $350:

• move all the patterns you added to a pattern list
• use the list of patterns to generate test cases by pairing each one with a randomly chosen file