chore: bump ws and @types/ws (#6775)

Bumps [ws](https://github.com/websockets/ws) and [@types/ws](https://github.com/DefinitelyTyped/DefinitelyTyped/tree/HEAD/types/ws). These dependencies needed to be updated together.

Updates `ws` from 8.14.2 to 8.17.0
- [Release notes](https://github.com/websockets/ws/releases)
- [Commits](websockets/ws@8.14.2...8.17.0)

Updates `@types/ws` from 8.5.5 to 8.5.10
- [Release notes](https://github.com/DefinitelyTyped/DefinitelyTyped/releases)
- [Commits](https://github.com/DefinitelyTyped/DefinitelyTyped/commits/HEAD/types/ws)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: ws
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
- dependency-name: "@types/ws"
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

yarn.lock

@@ -353,9 +353,9 @@
   integrity sha512-d0XxK3YTObnWVp6rZuev3c49+j4Lo8g4L1ZRm9z5L0xpoZycUPshHgczK5gsUMaZOstjVYYi09p5gYvUtfChYw==
 
 "@types/ws@^8.5.5":
-  version "8.5.5"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@types/ws/-/ws-8.5.5.tgz#af587964aa06682702ee6dcbc7be41a80e4b28eb"
-  integrity sha512-lwhs8hktwxSjf9UaZ9tG5M03PGogvFaH8gUgLNbN9HKIg0dvv6q+gkSuJ8HN4/VbyxkuLzCjlN7GquQ0gUJfIg==
+  version "8.5.10"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@types/ws/-/ws-8.5.10.tgz#4acfb517970853fa6574a3a6886791d04a396787"
+  integrity sha512-vmQSUcfalpIq0R9q7uTo2lXs6eGIpt9wtnLdMv9LVpIjCA/+ufZRozlVoVelIYixx1ugCBKDhn89vnsEGOCx9A==
   dependencies:
     "@types/node" "*"
 
@@ -3629,9 +3629,9 @@ wrappy@1:
   integrity sha512-l4Sp/DRseor9wL6EvV2+TuQn63dMkPjZ/sp9XkghTEbV9KlPS1xUsZ3u7/IQO4wxtcFB4bgpQPRcR3QCvezPcQ==
 
 ws@^8.14.2:
-  version "8.14.2"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/ws/-/ws-8.14.2.tgz#6c249a806eb2db7a20d26d51e7709eab7b2e6c7f"
-  integrity sha512-wEBG1ftX4jcglPxgFCMJmZ2PLtSbJ2Peg6TmpJFTbe9GZYOQCDPdMYu/Tm0/bGZkw8paZnJY45J4K2PZrLYq8g==
+  version "8.17.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/ws/-/ws-8.17.0.tgz#d145d18eca2ed25aaf791a183903f7be5e295fea"
+  integrity sha512-uJq6108EgZMAl20KagGkzCKfMEjxmKvZHG7Tlq0Z6nOky7YF7aq4mOx6xK8TJ/i1LeK4Qus7INktacctDgY8Ow==
 
 xdg-basedir@^4.0.0:
   version "4.0.0"