Update RPC api and backend to support the EIP-2930 and EIP-1559 updates to header and transaction types

[i-norden]

When BaseFee is present we need to include it in the header returned by the RPC endpoints

e.g. at
https://github.com/vulcanize/ipld-eth-server/blob/42f066772bec4b38d77e2fb095bf3af4eccaf881/pkg/eth/backend_utils.go#L38

And we need to be able to return all three types of transactions from the RPC endpoints: legacy, access list, and dynamic fee

e.g. at
https://github.com/vulcanize/ipld-eth-server/blob/42f066772bec4b38d77e2fb095bf3af4eccaf881/pkg/eth/backend_utils.go#L137

[i-norden]

Note: Receipt and Transaction now need to to use MarshalBinary and UnmarshalBinary methods instead of EncodeRLP and DecodeRLP (or rlp.EncodeToBytes/rlp.DecodeBytes) for consensus encoding/decoding to/from binary format.

Until ethereum/go-ethereum#22806 is merged we need to use https://github.com/vulcanize/go-ethereum/releases/tag/v1.10.4-ir-0.0.1 for Receipt MarshalBinary and UnmarshalBinary.