feat(react): add latest react, react-dom to dependencies

[joshblack]

Ref #11308

{{short description}}

Changelog

New

• {{new thing}}

Changed

• {{change thing}}

Removed

• {{removed thing}}

Testing / Reviewing

{{ Add descriptions, steps or a checklist for how reviewers can verify this PR works or not }}

[netlify]

✅ Deploy Preview for carbon-components-react ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	363d59e
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/carbon-components-react/deploys/625061b84f904e0009861d17
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-11185--carbon-components-react.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site settings.

[netlify]

✅ Deploy Preview for carbon-elements ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	363d59e
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/carbon-elements/deploys/625061b8a1ff680008f9f4d1
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-11185--carbon-elements.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site settings.

[tay1orjones]

@joshblack what are the additional considerations here to ensure the components work with v18?

[joshblack]

@tay1orjones my plan roughly was:

• Update project to React 18 through resolutions
• Enable StrictMode in storybook
• Run test suite for both React 18 and React 17

Let me know if there is anything else you think we should go for 👀