chore: explicitly use the 'check' command to avoid ruff warning about it

[tonyandrewmeyer]

Modern ruff requires explicitly saying ruff check for checks (since there's format now). Not doing this outputs a warning explaining that it should be done.

This adjusts the templates to include check explicitly (both in lint and format).

[cmatsuoka]

Thanks!