Spanish translation #129
Open
Spanish translation #129
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
|
Adding the language code to Lines 42 to 50 in 94b2333 |
nschonni
reviewed
Sep 19, 2019
|
That's awesome @fgomezotero ! Just a note: I'm not sure who can validated the translation on our end ;) |
gcharest
reviewed
Sep 21, 2019
| "elements": [{ | ||
| "text": "None" | ||
| }, { | ||
| "text": "At least one of:\n\nQualified expert from a federal, provincial,territorial or municipal government institution\n\nQualified members of faculty of a post - secondary institution\n\nQualified researchers from a relevant non - governmental organization\n\nContracted third - party vendor with a related specialization\n\nPublishing specifications of the Automated Decision System in a peer - reviewed journal\n\nA data and automation advisory board specified by Treasury Board Secretariat" |
There was a problem hiding this comment.
Just wondering if you left this section in English because it's specific to our own Policies or if it's an oversight?
src/plugins/es.json
Outdated
| }, { | ||
| "text": "Aviso en lenguaje sencillo publicado en el sitio web del programa o servicio." | ||
| }, { | ||
| "text": "Publish documentation on relevant websites about the automated decision system, in plain language, describing:\n\nHow the components work;\n\nHow it supports the administrative decision; and\n\nResults of any reviews or audits; and\nA description of the training data, or a link to the anonymized training data if this data is publicly available." |
MarcoGoC
reviewed
Sep 26, 2019
src/plugins/es.json
Outdated
| "saveButton": "Save", | ||
| "appTitle": "Algorithmic Impact Assessment", | ||
| "linkProjectText": "Link to GitHub project repository", | ||
| "startAgain": "Comenzar de nuevo", |
MarcoGoC
reviewed
Sep 26, 2019
src/plugins/es.json
Outdated
| "htmlCode": "es-UY", | ||
| "saveButton": "Guardar", | ||
| "appTitle": "Evaluación de Impacto Algorítmico", | ||
| "linkProjectText": "Enlace al repositorio del proyecto GitHub", |
There was a problem hiding this comment.
Liga al repositorio del proyecto en GitHub
There was a problem hiding this comment.
All the recomendation are done!
There was a problem hiding this comment.
Awesome, thanks! Will be merging shortly! :D
|
Apologies for the delay, will fix conflicts and merge. Thanks! |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Hello, greetings from Agesic Uruguay. As part of our work in a PoC, we made a translation into Spanish and now about 95% is complete. We want to share this small contribution with the community.