Update pytest to 2.7.1 and update pypoetry.toml

[conbrad]

• Fix security alert: https://github.com/bcgov/wps/security/dependabot/44
  • ReDoS vulnerability in svnurl.py pytest-dev/py#287 (comment)
• Updates the pyproject.toml to use the new groups form, which poetry adds now when you specify dev dependencies: Automated migration to groups during poetry add --group dev  python-poetry/poetry#6638

Test Links:

Percentile Calculator
MoreCast
C-Haines
FireBat
FireBat bookmark
Auto Spatial Advisory (ASA)
HFI Calculator

[sonarcloud]

Kudos, SonarCloud Quality Gate passed!   

0 Bugs
0 Vulnerabilities
0 Security Hotspots
0 Code Smells

No Coverage information
No Duplication information

[codecov]

Codecov Report

Merging #2559 (57b745c) into main (118ce48) will not change coverage.
The diff coverage is n/a.

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #2559   +/-   ##
=======================================
  Coverage   86.16%   86.16%           
=======================================
  Files         268      268           
  Lines        8416     8416           
  Branches      476      476           
=======================================
  Hits         7252     7252           
  Misses       1055     1055           
  Partials      109      109           

📣 We’re building smart automated test selection to slash your CI/CD build times. Learn more