Remove rustfmt.toml - zero changes to formatting

rustfmt's `version = "Two"` option doesn't result in any formatting
changes anywhere in async-std, but it prevents formatting with a stable
toolchain. Remove rustfmt.toml and allow formatting to work on stable
rustfmt.