replace config_overrides.patch_config by config_overrides.to_ruff_args

[hoel-bagard]

Summary

Closes #10345

This PR removes the manual patch of the config by the overrides when doing the ecosystem checks, and instead uses the
--config option.

Test Plan

CI ?

[github-actions]

ruff-ecosystem results

Linter (stable)

✅ ecosystem check detected no linter changes.

Linter (preview)

ℹ️ ecosystem check detected linter changes. (+0 -1 violations, +0 -0 fixes in 1 projects; 43 projects unchanged)

python/typeshed (+0 -1 violations, +0 -0 fixes)

ruff check --no-cache --exit-zero --ignore RUF9 --output-format concise --preview --select E,F,FA,I,PYI,RUF,UP,W

- stdlib/subprocess.pyi:134:1: E999 SyntaxError: unexpected EOF while parsing

Changes by rule (1 rules affected)

code	total	+ violation	- violation	+ fix	- fix
E999	1	0	1	0	0

Formatter (stable)

✅ ecosystem check detected no format changes.

Formatter (preview)

✅ ecosystem check detected no format changes.

[zanieb]

Sorry I lost track of this. Is it ready for review?

[hoel-bagard]

It's not ready for review yet.

I'll look again for a way to unset keys. Sorry to have let this PR/issue take so long.

[hoel-bagard]

@zanieb I've tried to just set the value of the keys to unset to an empty string, but I don't know how to check whether this works or not.

When I run the ruff-ecosystem check locally I get the same error for all the repos, but the CI is passing. It doesn't seem to be related to the config override, but I could be wrong (could it be linked to the required-version not being overwritten ?). I'm adding it below in case you know why it appears.

<pre>ruff check --no-cache --exit-zero --ignore RUF9 --output-format concise --no-preview --select ALL</pre>
...
error: invalid value 'RUF9' for '--ignore <RULE_CODE>'

[hoel-bagard]

@AlexWaygood Here I'm trying to unset / restore to default some values.

This is the part of the PR I'm the most unsure about, do you know if that's the correct way to do it ?