[SPARK-31095][BUILD] Upgrade netty-all to 4.1.47.Final

### What changes were proposed in this pull request?

This PR aims to bring the bug fixes from the latest netty-all.

### Why are the changes needed?

- 4.1.47.Final: https://github.com/netty/netty/milestone/222?closed=1 (15 patches or issues)
- 4.1.46.Final: https://github.com/netty/netty/milestone/221?closed=1 (80 patches or issues)
- 4.1.45.Final: https://github.com/netty/netty/milestone/220?closed=1 (23 patches or issues)
- 4.1.44.Final: https://github.com/netty/netty/milestone/218?closed=1 (113 patches or issues)
- 4.1.43.Final: https://github.com/netty/netty/milestone/217?closed=1 (63 patches or issues)

### Does this PR introduce any user-facing change?

No.

### How was this patch tested?

Pass the Jenkins with the existing tests.

Closes #27869 from dongjoon-hyun/SPARK-31095.

Authored-by: Dongjoon Hyun <dongjoon@apache.org>
Signed-off-by: Dongjoon Hyun <dongjoon@apache.org>
(cherry picked from commit 93def95)
Signed-off-by: Dongjoon Hyun <dongjoon@apache.org>

dev/deps/spark-deps-hadoop-2.7-hive-1.2

@@ -155,7 +155,7 @@ metrics-jmx/4.1.1//metrics-jmx-4.1.1.jar
 metrics-json/4.1.1//metrics-json-4.1.1.jar
 metrics-jvm/4.1.1//metrics-jvm-4.1.1.jar
 minlog/1.3.0//minlog-1.3.0.jar
-netty-all/4.1.42.Final//netty-all-4.1.42.Final.jar
+netty-all/4.1.47.Final//netty-all-4.1.47.Final.jar
 objenesis/2.5.1//objenesis-2.5.1.jar
 okhttp/3.12.6//okhttp-3.12.6.jar
 okio/1.15.0//okio-1.15.0.jar

dev/deps/spark-deps-hadoop-2.7-hive-2.3

@@ -170,7 +170,7 @@ metrics-jmx/4.1.1//metrics-jmx-4.1.1.jar
 metrics-json/4.1.1//metrics-json-4.1.1.jar
 metrics-jvm/4.1.1//metrics-jvm-4.1.1.jar
 minlog/1.3.0//minlog-1.3.0.jar
-netty-all/4.1.42.Final//netty-all-4.1.42.Final.jar
+netty-all/4.1.47.Final//netty-all-4.1.47.Final.jar
 objenesis/2.5.1//objenesis-2.5.1.jar
 okhttp/3.12.6//okhttp-3.12.6.jar
 okio/1.15.0//okio-1.15.0.jar

dev/deps/spark-deps-hadoop-3.2-hive-2.3

@@ -183,7 +183,7 @@ metrics-json/4.1.1//metrics-json-4.1.1.jar
 metrics-jvm/4.1.1//metrics-jvm-4.1.1.jar
 minlog/1.3.0//minlog-1.3.0.jar
 mssql-jdbc/6.2.1.jre7//mssql-jdbc-6.2.1.jre7.jar
-netty-all/4.1.42.Final//netty-all-4.1.42.Final.jar
+netty-all/4.1.47.Final//netty-all-4.1.47.Final.jar
 nimbus-jose-jwt/4.41.1//nimbus-jose-jwt-4.41.1.jar
 objenesis/2.5.1//objenesis-2.5.1.jar
 okhttp/2.7.5//okhttp-2.7.5.jar

pom.xml

@@ -698,7 +698,7 @@
       <dependency>
         <groupId>io.netty</groupId>
         <artifactId>netty-all</artifactId>
-        <version>4.1.42.Final</version>
+        <version>4.1.47.Final</version>
       </dependency>
       <dependency>
         <groupId>org.apache.derby</groupId>