[SUREFIRE-2051] Propagate exceptions while resolving artifacts in SurefireDependencyResolver
#504
+87
−17
SurefireDependencyResolver
#504