Add the ability for Maps to cast to another case where the field names are different

Add the ability for Maps to cast to another case where the field names are different #9646