fix(angular-eslint): ignore hostDirectives for no-output-rename and no-outputs-metadata-property

[profanis]

I noticed that there are cases for the no-input-rename #1231 and no-inputs-metadata-property #1248, but there are no cases for the no-output-rename and no-outputs-metadata-property.

This PR has code almost identical ("borrowed" 🤭) from the above-mentioned PRs

[JamesHenry]

Thanks @profanis!

Looks like the tests are failing currently

[profanis]

Thanks @profanis!

Looks like the tests are failing currently

I've fixed the tests @JamesHenry

[codecov]

Codecov Report

Merging #1466 (69c90a8) into main (471d6ad) will decrease coverage by 0.10%.
The diff coverage is 91.66%.

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1466      +/-   ##
==========================================
- Coverage   89.32%   89.23%   -0.10%     
==========================================
  Files         162      162              
  Lines        3045     3056      +11     
  Branches      515      521       +6     
==========================================
+ Hits         2720     2727       +7     
  Misses        201      201              
- Partials      124      128       +4     

Flag	Coverage Δ
unittest	89.23% <91.66%> (-0.10%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Files Changed	Coverage Δ
...slint-plugin/tests/rules/no-output-rename/cases.ts	100.00% <ø> (ø)
.../tests/rules/no-outputs-metadata-property/cases.ts	100.00% <ø> (ø)
...t-plugin/src/rules/no-outputs-metadata-property.ts	87.50% <83.33%> (-12.50%)	⬇️
...ckages/eslint-plugin/src/rules/no-output-rename.ts	90.69% <100.00%> (-4.04%)	⬇️

[JamesHenry]

Thank you @profanis!