chore(deps): update rust crate petgraph to v0.6.5 (#159)

[![Mend Renovate](https://app.renovatebot.com/images/banner.svg)](https://renovatebot.com)

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change |
|---|---|---|---|
| [petgraph](https://togithub.com/petgraph/petgraph) | workspace.dependencies | patch | `0.6.4` -> `0.6.5` |

---

### Release Notes

<details>
<summary>petgraph/petgraph (petgraph)</summary>

### [`v0.6.5`](https://togithub.com/petgraph/petgraph/blob/HEAD/RELEASES.rst#Version-065-2024-05-06)

[Compare Source](https://togithub.com/petgraph/petgraph/compare/petgraph@v0.6.4...petgraph@v0.6.5)

\==========================

-   Add rayon support for `GraphMap` (`#573`*, `#615`*)
-   Add `Topo::with_initials` method (`#585`\_)
-   Add logo to the project (`#598`\_)
-   Add Ford-Fulkerson algorithm (`#640`\_)
-   Update `itertools` to 0.12.1 (`#628`\_)
-   Update `GraphMap` to allow custom hash functions (`#623`\_)
-   Fix documentation (`#630`\_)
-   Fix clippy warnings (`#627`\_)
-   (internal) Fix remove old `copyclone` macro (`#601`\_)
-   (internal) Move minimum spanning tree into own module (`#624`\_)

.. \_`#573`: [petgraph/petgraph#573
.. \_`#615`: [petgraph/petgraph#615
.. \_`#585`: [petgraph/petgraph#585
.. \_`#598`: [petgraph/petgraph#598
.. \_`#640`: [petgraph/petgraph#640
.. \_`#628`: [petgraph/petgraph#628
.. \_`#623`: [petgraph/petgraph#623
.. \_`#630`: [petgraph/petgraph#630
.. \_`#627`: [petgraph/petgraph#627
.. \_`#601`: [petgraph/petgraph#601
.. \_`#624`: [petgraph/petgraph#624

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

 - [ ] If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by [Mend Renovate](https://www.mend.io/free-developer-tools/renovate/). View repository job log [here](https://developer.mend.io/github/andrzejressel/pulumi-wasm).