Make React re-render less and not so glitchy-like

[anaisbetts]

This PR retools some of our deferred rendering to avoid lock convoy-like behavior - consider the following super-ass common scenario:

1. We request some data
2. It gets thrown in the deferred get queue for IndexedDb
3. Data comes back, we need to render the associated view
4. We get deferred again, in the deferred forceUpdate queue

Instead, let's just have a unified queue that will keep running if items themselves queue work.

This PR also upgrades code generation to not polyfill the world, which gets rid of all of those manual TypeScript awaiters

TODO:

• Merge Add Enzyme-based tests #62 first
• Fix the tests