🏗 Upgrade sinon to 6.1.4 and forbid importing of sinon

[rsimha]

This PR picks up where #14779 left off, and does the following:

• Upgrades sinon to version 6, which fixes issues like Default sandbox: useFakeXMLHttpRequest is not restored correctly sinonjs/sinon#1840 and others
• Replaces sinon.sandbox.create() calls with the global sinon.sandbox (see New API: default sandbox and fake sinonjs/sinon#1586 and Next fakes sinonjs/sinon#1700)
• Adds a temporary sandbox cleanup step to beforeEach() in case afterEach() wasn't run (Fix usage of this.skip() within tests #17245)
• Updates spy.reset() calls to spy.resetHistory() (see Deprecate spy.reset() in favor of the more explicit spy.resetHistory() sinonjs/sinon#1446)
• Adds a lint rule to prevent the importing of * from sinon, as we used to do earlier (copied from 🏗Forbid importing sinon #14779)
• Skips 9 tests that are affected by Max call stack on objects with circular reference sinonjs/sinon#1709 and Behaviour of deep matching inconsistent between arrays and objects. sinonjs/sinon#1321 (it's likely that these tests are trying to deep compare an object with an array. To be fixed separately.)

Fixes #17190
Partial fix for #14360
Closes #16372
Closes #14779

[rsimha]

/to @prateekbh @jridgewell

[codecov-io]

Codecov Report

Merging #17197 into master will increase coverage by 0.9%.
The diff coverage is n/a.

@@            Coverage Diff            @@
##           master   #17197     +/-   ##
=========================================
+ Coverage   76.82%   77.73%   +0.9%     
=========================================
  Files         561      562      +1     
  Lines       41140    41197     +57     
=========================================
+ Hits        31606    32024    +418     
+ Misses       9534     9173    -361

Flag	Coverage Δ
#integration_tests	36.13% <ø> (?)
#unit_tests	76.78% <ø> (-0.05%)	⬇️

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 8056da5...88c9e33. Read the comment docs.