consume ConnectionResetError in ping tasks

[altendky]

What do these changes do?

The purpose is to avoid uncaught exception tracebacks from ping tasks.

Task exception was never retrieved
future: <Task finished name='Task-5559' coro=<WebSocketWriter.ping() done, defined at /home/ubuntu/chia-blockchain/venv/lib/python3.10/site-packages/aiohttp/http_websocket.py:672> exception=ConnectionResetError('Cannot write to closing transport')>
Traceback (most recent call last):
  File "/home/ubuntu/chia-blockchain/venv/lib/python3.10/site-packages/aiohttp/http_websocket.py", line 676, in ping
    await self._send_frame(message, WSMsgType.PING)
  File "/home/ubuntu/chia-blockchain/venv/lib/python3.10/site-packages/aiohttp/http_websocket.py", line 646, in _send_frame
    self._write(header + mask + message)
  File "/home/ubuntu/chia-blockchain/venv/lib/python3.10/site-packages/aiohttp/http_websocket.py", line 663, in _write
    raise ConnectionResetError("Cannot write to closing transport")
ConnectionResetError: Cannot write to closing transport

Are there changes in behavior for the user?

The user both does not deal with the tracebacks and also gets the option to request consumption themselves.

Related issue number

#5182

Checklist

• I think the code is well written
• Unit tests for the changes exist
• Documentation reflects the changes
• If you provide code modification, please add yourself to CONTRIBUTORS.txt
  • The format is <Name> <Surname>.
  • Please keep alphabetical order, the file is sorted by names.
• Add a new news fragment into the CHANGES folder
  • name it <issue_id>.<type> for example (588.bugfix)
  • if you don't have an issue_id change it to the pr id after creating the pr
  • ensure type is one of the following:
    • .feature: Signifying a new feature.
    • .bugfix: Signifying a bug fix.
    • .doc: Signifying a documentation improvement.
    • .removal: Signifying a deprecation or removal of public API.
    • .misc: A ticket has been closed, but it is not of interest to users.
  • Make sure to use full sentences with correct case and punctuation, for example: "Fix issue with non-ascii contents in doctest text files."