Update name for existing email

Allow the user to update the name tied to an existing email address in the history (e.g. pass the same email address for old and new)