Do not transform new email address to lowercase
Updates the script to not transform the user-provided new email address to lowercase, which falls in line with GitHub's (and Linux) case-sensitive policies on credentials.
Thanks to @ConradHughes for the suggestion.