Update @openverse/eslint-plugin (#3737)

* Update @openverse/eslint-plugin

* Fix postinstall script

* Update swc build for swc-project/swc#4017

---------

Co-authored-by: sarayourfriend <24264157+sarayourfriend@users.noreply.github.com>

package.json

@@ -9,8 +9,8 @@
   },
   "author": "Openverse <openverse@wordpress.org>",
   "scripts": {
-    "postinstall": "pnpm --filter ./packages/* run build",
-    "preeslint": "pnpm --filter eslint-plugin run build",
+    "postinstall": "pnpm --filter './packages/*' run build",
+    "preeslint": "pnpm --filter '@openverse/eslint-plugin' run build",
     "eslint": "eslint --ext .js,.ts,.vue,.json,.json5 --ignore-path .gitignore --ignore-path .eslintignore --max-warnings=0 frontend automations/js packages .pnpmfile.cjs .eslintrc.js prettier.config.js tsconfig.base.json"
   },
   "packageManager": "pnpm@8.12.1",

packages/eslint-plugin/package.json

@@ -5,7 +5,7 @@
   "version": "0.0.0",
   "main": "dist/index.js",
   "scripts": {
-    "build": "swc ./src -d ./dist",
+    "build": "swc ./src -d ./dist --strip-leading-paths --delete-dir-on-start",
     "test:unit": "pnpm run build && jest",
     "types": "tsc -p ."
   },
@@ -20,7 +20,7 @@
     "eslint-plugin-eslint-comments": "^3.2.0",
     "eslint-plugin-import": "^2.28.1",
     "eslint-plugin-jest": "^27.2.3",
-    "eslint-plugin-playwright": "^0.21.0",
+    "eslint-plugin-playwright": "^0.22.0",
     "eslint-plugin-tsdoc": "^0.2.17",
     "eslint-plugin-unicorn": "^48.0.1",
     "eslint-plugin-vue": "^9.17.0",
@@ -30,7 +30,7 @@
   },
   "devDependencies": {
     "@eslint/eslintrc": "^2.1.2",
-    "@swc/cli": "^0.1.62",
+    "@swc/cli": "^0.3.0",
     "@swc/core": "^1.3.82",
     "@swc/jest": "^0.2.29",
     "@typescript-eslint/rule-tester": "^6.5.0",