[ci skip] Translation update

Whoerr · Nov 3, 2020 · aab0ff2 · aab0ff2
1 parent 3e0fd99
commit aab0ff2
Show file tree

Hide file tree

Showing 173 changed files with 606 additions and 268 deletions.
diff --git a/homeassistant/components/abode/translations/lb.json b/homeassistant/components/abode/translations/lb.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "config": {
         "abort": {
-            "single_instance_allowed": "N\u00ebmmen eng eenzeg Konfiguratioun vun ZHA ass erlaabt."
+            "single_instance_allowed": "Scho konfigur\u00e9iert. N\u00ebmmen eng eenzeg Konfiguratioun m\u00e9iglech."
         },
         "error": {
             "cannot_connect": "Feeler beim verbannen",

diff --git a/homeassistant/components/accuweather/translations/lb.json b/homeassistant/components/accuweather/translations/lb.json
@@ -16,7 +16,7 @@
                     "longitude": "L\u00e4ngegrad",
                     "name": "Numm"
                 },
-                "description": "Falls du H\u00ebllef mat der Konfiguratioun brauch kuck h\u00e9i:\nhttps://www.home-assistant.io/integrations/accuweather/\n\nWieder Pr\u00e9visounen si standardm\u00e9isseg net aktiv. Du kanns d\u00e9i an den Optioune vun der Integratioun aschalten.",
+                "description": "Falls du H\u00ebllef mat der Konfiguratioun brauch kuck h\u00e9i:\nhttps://www.home-assistant.io/integrations/accuweather/\n\nVerschidde Sensoren si standardm\u00e9isseg net aktiv. Du kanns d\u00e9i an der Entit\u00e9ie Registry no der Konfiguratioun vun der Integratioun aschalten.\n\nWieder Pr\u00e9visounen si standardm\u00e9isseg net aktiv. Du kanns d\u00e9i an den Optioune vun der Integratioun aschalten.",
                 "title": "AccuWeather"
             }
         }

diff --git a/homeassistant/components/adguard/translations/lb.json b/homeassistant/components/adguard/translations/lb.json
@@ -2,7 +2,7 @@
     "config": {
         "abort": {
             "existing_instance_updated": "D\u00e9i bestehend Konfiguratioun ass ge\u00e4nnert.",
-            "single_instance_allowed": "N\u00ebmmen eng eenzeg Konfiguratioun vun AdGuard Home ass erlaabt."
+            "single_instance_allowed": "Scho konfigur\u00e9iert. N\u00ebmmen eng eenzeg Konfiguratioun m\u00e9iglech."
         },
         "error": {
             "cannot_connect": "Feeler beim verbannen",
@@ -18,9 +18,9 @@
                     "host": "Host",
                     "password": "Passwuert",
                     "port": "Port",
-                    "ssl": "AdGuard Home benotzt een SSL Zertifikat",
+                    "ssl": "Benotzt een SSL Zertifikat",
                     "username": "Benotzernumm",
-                    "verify_ssl": "AdGuard Home benotzt een eegenen Zertifikat"
+                    "verify_ssl": "SSL Zertifikat iwwerpr\u00e9iwen"
                 },
                 "description": "Konfigur\u00e9iert \u00e4r AdGuard Home Instanz fir d'Iwwerwaachung an d'Kontroll z'erlaben."
             }

diff --git a/homeassistant/components/advantage_air/translations/lb.json b/homeassistant/components/advantage_air/translations/lb.json
@@ -0,0 +1,13 @@
+{
+    "config": {
+        "step": {
+            "user": {
+                "data": {
+                    "ip_address": "IP Adresse",
+                    "port": "Port"
+                },
+                "title": "Verbannen"
+            }
+        }
+    }
+}
diff --git a/homeassistant/components/agent_dvr/translations/lb.json b/homeassistant/components/agent_dvr/translations/lb.json
@@ -4,7 +4,7 @@
             "already_configured": "Apparat ass scho konfigur\u00e9iert"
         },
         "error": {
-            "already_in_progress": "Konfiguratioun's Oflaf fir den Apparat ass schonn am gaangen.",
+            "already_in_progress": "Konfiguratioun's Oflaf ass schonn am gaangen.",
             "device_unavailable": "Apparat ass net erreechbar"
         },
         "step": {

diff --git a/homeassistant/components/airly/translations/lb.json b/homeassistant/components/airly/translations/lb.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "config": {
         "abort": {
-            "already_configured": "Airly Integratioun fir d\u00ebs Koordinaten ass scho konfigur\u00e9iert."
+            "already_configured": "Standuert ass scho konfigur\u00e9iert"
         },
         "error": {
             "auth": "Api Schl\u00ebssel ass net korrekt.",
@@ -13,7 +13,7 @@
                     "api_key": "API Schl\u00ebssel",
                     "latitude": "Breedegrad",
                     "longitude": "L\u00e4ngegrad",
-                    "name": "Numm vun der Installatioun"
+                    "name": "Numm"
                 },
                 "description": "Airly Loft Qualit\u00e9it Integratioun ariichten. Fir een API Schl\u00ebssel z'erstelle gitt op https://developer.airly.eu/register",
                 "title": "Airly"

diff --git a/homeassistant/components/airvisual/translations/lb.json b/homeassistant/components/airvisual/translations/lb.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
     "config": {
         "abort": {
-            "already_configured": "D\u00ebs Koordinate oder ode/Pro ID si schon registr\u00e9iert."
+            "already_configured": "Standuert ass scho konfigur\u00e9iert oder Node/Pro ID ass scho registr\u00e9iert."
         },
         "error": {
             "cannot_connect": "Feeler beim verbannen",
             "general_error": "Onerwaarte Feeler",
-            "invalid_api_key": "Ong\u00ebltegen API Schl\u00ebssel uginn",
+            "invalid_api_key": "Ong\u00ebltegen API Schl\u00ebssel",
             "unable_to_connect": "Kann sech net mat der Node/Pri verbannen."
         },
         "step": {
@@ -21,12 +21,17 @@
             },
             "node_pro": {
                 "data": {
-                    "ip_address": "IP Adresse / Numm vun der Unit\u00e9it",
+                    "ip_address": "Host",
                     "password": "Passwuert"
                 },
                 "description": "Pers\u00e9inlech Airvisual Unit\u00e9it iwwerwaachen. Passwuert kann vum UI vum Apparat ausgelies ginn.",
                 "title": "Airvisual Node/Pro ariichten"
             },
+            "reauth_confirm": {
+                "data": {
+                    "api_key": "API Schl\u00ebssel"
+                }
+            },
             "user": {
                 "data": {
                     "cloud_api": "Geografesche Standuert",

diff --git a/homeassistant/components/almond/translations/lb.json b/homeassistant/components/almond/translations/lb.json
@@ -2,8 +2,8 @@
     "config": {
         "abort": {
             "already_setup": "Dir k\u00ebnnt n\u00ebmmen een eenzegen Almond Kont konfigur\u00e9ieren.",
-            "cannot_connect": "Kann sech net mam Almond Server verbannen.",
-            "missing_configuration": "Kuckt w.e.g. Dokumentatioun iwwert d'ariichten vun Almond.",
+            "cannot_connect": "Feeler beim verbannen",
+            "missing_configuration": "Komponent net konfigur\u00e9iert. Folleg w.e.g der Dokumentatioun.",
             "no_url_available": "Keng URL disponibel. Fir Informatiounen iwwert d\u00ebse Feeler, [kuck H\u00ebllef Sektioun]({docs_url})"
         },
         "step": {
@@ -12,7 +12,7 @@
                 "title": "Almond via Hass.io Erweiderung"
             },
             "pick_implementation": {
-                "title": "Wielt Authentifikatiouns Method aus"
+                "title": "Wiel Authentifikatiouns Method aus"
             }
         }
     }

diff --git a/homeassistant/components/ambiclimate/translations/lb.json b/homeassistant/components/ambiclimate/translations/lb.json
@@ -2,11 +2,13 @@
     "config": {
         "abort": {
             "access_token": "Onbekannte Feeler beim gener\u00e9ieren vum Acc\u00e8s Jeton.",
+            "already_configured": "Kont ass scho konfigur\u00e9iert",
             "already_setup": "Den Ambiclimate Kont ass konfigur\u00e9iert.",
+            "missing_configuration": "Komponent net konfigur\u00e9iert. Folleg w.e.g der Dokumentatioun.",
             "no_config": "Dir musst Ambiclimate konfigur\u00e9ieren, ier Dir d\u00ebs Authentifiz\u00e9ierung k\u00ebnnt benotzen.[Liest w.e.g. d'Instruktioune](https://www.home-assistant.io/components/ambiclimate/)."
         },
         "create_entry": {
-            "default": "Erfollegr\u00e4ich mat Ambiclimate authentifiz\u00e9iert."
+            "default": "Erfollegr\u00e4ich authentifiz\u00e9iert."
         },
         "error": {
             "follow_link": "Follegt w.e.g. dem Link an authentifiz\u00e9iert de Kont ier dir op ofsch\u00e9cken dr\u00e9ckt.",

diff --git a/homeassistant/components/ambient_station/translations/lb.json b/homeassistant/components/ambient_station/translations/lb.json
@@ -1,10 +1,10 @@
 {
     "config": {
         "abort": {
-            "already_configured": "D\u00ebsen App Schl\u00ebssel g\u00ebtt scho benotzt"
+            "already_configured": "Service ass scho konfigur\u00e9iert"
         },
         "error": {
-            "invalid_key": "Ong\u00ebltegen API Schl\u00ebssel an/oder Applikatioun's Schl\u00ebssel",
+            "invalid_key": "Ong\u00ebltegen API Schl\u00ebssel",
             "no_devices": "Keng Apparater am Kont fonnt"
         },
         "step": {

diff --git a/homeassistant/components/arcam_fmj/translations/lb.json b/homeassistant/components/arcam_fmj/translations/lb.json
@@ -2,7 +2,7 @@
     "config": {
         "abort": {
             "already_configured": "Apparat ass scho konfigur\u00e9iert",
-            "already_in_progress": "Konfiguratioun's Oflaf fir den Apparat ass schonn am gaangen.",
+            "already_in_progress": "Konfiguratioun's Oflaf ass schonn am gaangen.",
             "cannot_connect": "Feeler beim verbannen",
             "unable_to_connect": "Keng Verbindung mam Apparat m\u00e9iglech."
         },

diff --git a/homeassistant/components/atag/translations/lb.json b/homeassistant/components/atag/translations/lb.json
@@ -1,16 +1,17 @@
 {
     "config": {
         "abort": {
-            "already_configured": "D\u00ebsen Apparat ass schonn am Home Assistant dob\u00e4igesat ginn"
+            "already_configured": "Apparat ass scho konfigur\u00e9iert"
         },
         "error": {
+            "cannot_connect": "Feeler beim verbannen",
             "connection_error": "Feeler beim verbannen",
             "unauthorized": "Kopplung verweigert, iwwerpr\u00e9if den Apparat fir auth request"
         },
         "step": {
             "user": {
                 "data": {
-                    "email": "E-Mail (Optionell)",
+                    "email": "E-Mail",
                     "host": "Apparat",
                     "port": "Port"
                 },

diff --git a/homeassistant/components/august/translations/lb.json b/homeassistant/components/august/translations/lb.json
@@ -4,7 +4,7 @@
             "already_configured": "Kont ass scho konfigur\u00e9iert"
         },
         "error": {
-            "cannot_connect": "Feeler beim verbannen, prob\u00e9iert w.e.g. nach emol.",
+            "cannot_connect": "Feeler beim verbannen",
             "invalid_auth": "Ong\u00eblteg Authentifikatioun",
             "unknown": "Onerwaarte Feeler"
         },

diff --git a/homeassistant/components/avri/translations/lb.json b/homeassistant/components/avri/translations/lb.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "config": {
         "abort": {
-            "already_configured": "D\u00ebs Adress ass scho konfigur\u00e9iert."
+            "already_configured": "Standuert ass scho konfigur\u00e9iert."
         },
         "error": {
             "invalid_country_code": "Onbekannte Zweestellege L\u00e4nner Code",

diff --git a/homeassistant/components/awair/translations/lb.json b/homeassistant/components/awair/translations/lb.json
@@ -7,7 +7,7 @@
         },
         "error": {
             "auth": "Ong\u00ebltege Acc\u00e8s Jeton",
-            "unknown": "Onbekannten Awair API Feeler"
+            "unknown": "Onerwaarte Feeler"
         },
         "step": {
             "reauth": {

diff --git a/homeassistant/components/axis/translations/lb.json b/homeassistant/components/axis/translations/lb.json
@@ -8,7 +8,7 @@
         },
         "error": {
             "already_configured": "Apparat ass scho konfigur\u00e9iert",
-            "already_in_progress": "Konfiguratioun fir d\u00ebsen Apparat ass schonn am gaang.",
+            "already_in_progress": "Konfiguratioun's Oflas ass schon am gaang",
             "cannot_connect": "Feeler beim verbannen",
             "device_unavailable": "Apparat ass net erreechbar",
             "faulty_credentials": "Ong\u00eblteg Login Informatioune",

diff --git a/homeassistant/components/azure_devops/translations/lb.json b/homeassistant/components/azure_devops/translations/lb.json
@@ -2,7 +2,7 @@
     "config": {
         "abort": {
             "already_configured": "Kont ass scho konfigur\u00e9iert",
-            "reauth_successful": "Acc\u00e8s Jeton erfollegr\u00e4ich aktualis\u00e9iert"
+            "reauth_successful": "Re-authentifikatioun war erfollegr\u00e4ich"
         },
         "error": {
             "authorization_error": "Feeler bei der Authorisatioun. Iwwerpr\u00e9if ob d\u00e4in Kont den acc\u00e8s zum Projet souw\u00e9i d\u00e9i richteg Umeldungsinformatioune huet",

diff --git a/homeassistant/components/blebox/translations/lb.json b/homeassistant/components/blebox/translations/lb.json
@@ -2,11 +2,11 @@
     "config": {
         "abort": {
             "address_already_configured": "Ee BleBox Apparat ass scho konfigur\u00e9iert op {adress}.",
-            "already_configured": "D\u00ebse BleBox Apparat ass scho konfigur\u00e9iert"
+            "already_configured": "Apparat ass scho konfigur\u00e9iert"
         },
         "error": {
-            "cannot_connect": "Keng Verbindung mam BleBox Apparat m\u00e9iglech. (Kuck Logs fir Feeler.)",
-            "unknown": "Onbekannte Feeler beim verbannen mam  BleBox Apparat. (Kuck Logs fir Feeler.)",
+            "cannot_connect": "Feeler beim verbannen",
+            "unknown": "Onerwaarte Feeler",
             "unsupported_version": "BleBox Apparat huet eng aal Firmware. Maach fir d'\u00e9ischt d'Mise \u00e0 jour."
         },
         "flow_title": "BleBox Apparat: {name} ({host})",

diff --git a/homeassistant/components/braviatv/translations/lb.json b/homeassistant/components/braviatv/translations/lb.json
@@ -1,11 +1,11 @@
 {
     "config": {
         "abort": {
-            "already_configured": "D\u00ebse Fernseh ass scho konfigur\u00e9iert.",
+            "already_configured": "Apparat ass scho konfigur\u00e9iert.",
             "no_ip_control": "IP Kontroll ass d\u00e9aktiv\u00e9iert um TV oder den TV g\u00ebtt net \u00ebnnerst\u00ebtzt."
         },
         "error": {
-            "cannot_connect": "Feeler beim verbannen, ong\u00ebltege Numm oder PIN code.",
+            "cannot_connect": "Feeler beim verbannen",
             "invalid_host": "Ong\u00ebltege Numm oder IP Adresse.",
             "unsupported_model": "D\u00e4in TV Modell g\u00ebtt net \u00ebnnerst\u00ebtzt."
         },

diff --git a/homeassistant/components/brother/translations/lb.json b/homeassistant/components/brother/translations/lb.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
     "config": {
         "abort": {
-            "already_configured": "D\u00ebse Printer ass scho konfigur\u00e9iert.",
+            "already_configured": "Apparat ass scho konfigur\u00e9iert.",
             "unsupported_model": "D\u00ebse Printer Modell g\u00ebtt net \u00ebnnerst\u00ebtzt."
         },
         "error": {
             "cannot_connect": "Feeler beim verbannen",
-            "connection_error": "Feeler bei der Verbindung.",
+            "connection_error": "Feeler beim verbannen",
             "snmp_error": "SNMP Server ausgeschalt oder Printer net \u00ebnnerst\u00ebtzt.",
             "wrong_host": "Ong\u00ebltege Numm oder IP Adresse"
         },

diff --git a/homeassistant/components/cast/translations/lb.json b/homeassistant/components/cast/translations/lb.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
     "config": {
         "abort": {
-            "no_devices_found": "Keng Google Cast Apparater am Netzwierk fonnt.",
-            "single_instance_allowed": "N\u00ebmmen eng eenzeg Konfiguratioun vun Google Cast ass n\u00e9ideg."
+            "no_devices_found": "Keng Apparater am Netzwierk fonnt.",
+            "single_instance_allowed": "Scho konfigur\u00e9iert. N\u00ebmmen eng eenzeg Konfiguratioun m\u00e9iglech."
         },
         "step": {
             "confirm": {
-                "description": "Soll Google Cast konfigur\u00e9iert ginn?"
+                "description": "Soll den Ariichtungs Prozess gestart ginn?"
             }
         }
     }

diff --git a/homeassistant/components/cert_expiry/translations/lb.json b/homeassistant/components/cert_expiry/translations/lb.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "config": {
         "abort": {
-            "already_configured": "D\u00ebs Kombinatioun vun Host an Port sinn scho konfigur\u00e9iert",
+            "already_configured": "Service ass scho konfigur\u00e9iert",
             "import_failed": "Import vun der Konfiguratioun feelgeschloen"
         },
         "error": {

diff --git a/homeassistant/components/cloudflare/translations/lb.json b/homeassistant/components/cloudflare/translations/lb.json
@@ -0,0 +1,25 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "single_instance_allowed": "Scho konfigur\u00e9iert. N\u00ebmmen eng eenzeg Konfiguratioun m\u00e9iglech.",
+            "unknown": "Onerwaarte Feeler"
+        },
+        "error": {
+            "cannot_connect": "Feeler beim verbannen",
+            "invalid_auth": "Ong\u00eblteg Authentifikatioun",
+            "invalid_zone": "Ong\u00eblteg Zon"
+        },
+        "step": {
+            "user": {
+                "data": {
+                    "api_token": "API Jeton"
+                }
+            },
+            "zone": {
+                "data": {
+                    "zone": "Zon"
+                }
+            }
+        }
+    }
+}
diff --git a/homeassistant/components/coronavirus/translations/lb.json b/homeassistant/components/coronavirus/translations/lb.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "config": {
         "abort": {
-            "already_configured": "D\u00ebst Land ass scho konfigur\u00e9iert"
+            "already_configured": "Service ass scho konfigur\u00e9iert"
         },
         "step": {
             "user": {

diff --git a/homeassistant/components/daikin/translations/lb.json b/homeassistant/components/daikin/translations/lb.json
@@ -5,9 +5,11 @@
             "cannot_connect": "Feeler beim verbannen"
         },
         "error": {
+            "cannot_connect": "Feeler beim verbannen",
             "device_fail": "Onerwaarte Feeler",
             "device_timeout": "Feeler beim verbannen",
-            "forbidden": "Ong\u00eblteg Authentifikatioun"
+            "forbidden": "Ong\u00eblteg Authentifikatioun",
+            "invalid_auth": "Ong\u00eblteg Authentifikatioun"
         },
         "step": {
             "user": {
@@ -16,7 +18,7 @@
                     "key": "API Schl\u00ebssel",
                     "password": "Passwuert"
                 },
-                "description": "Gitt d'IP Adresse vum Daikin AC an.\n\nRemarque: API Schl\u00ebssel a Passwuert gi vu BRP072Cxx a SKYFi Apparater respektiv benotzt.",
+                "description": "G\u00ebff d'IP Adresse vum Daikin AC an.\n\nRemarque: API Schl\u00ebssel a Passwuert gi vu BRP072Cxx a SKYFi Apparater benotzt.",
                 "title": "Daikin AC konfigur\u00e9ieren"
             }
         }

diff --git a/homeassistant/components/deconz/translations/et.json b/homeassistant/components/deconz/translations/et.json
@@ -78,7 +78,14 @@
             "remote_flip_180_degrees": "Seadet p\u00f6\u00f6rati 180 kraadi",
             "remote_flip_90_degrees": "Seadet p\u00f6\u00f6rati 90 kraadi",
             "remote_gyro_activated": "Seadet raputati",
+            "remote_moved": "Seadet liigutati k\u00fcljega \"{subtype}\" \u00fclal",
             "remote_moved_any_side": "Seadet liigutati suvaline k\u00fclg \u00fcleval pool",
+            "remote_rotate_from_side_1": "Seade p\u00f6\u00f6rati k\u00fcljelt \"1\u201d asendisse \"{subtype}\u201d",
+            "remote_rotate_from_side_2": "Seade p\u00f6\u00f6rati k\u00fcljelt \"2\u201d asendisse \"{subtype}\u201d",
+            "remote_rotate_from_side_3": "Seade p\u00f6\u00f6rati k\u00fcljelt \"3\u201d asendisse \"{subtype}\u201d",
+            "remote_rotate_from_side_4": "Seade p\u00f6\u00f6rati k\u00fcljelt \"4\u201d asendisse \"{subtype}\u201d",
+            "remote_rotate_from_side_5": "Seade p\u00f6\u00f6rati k\u00fcljelt \"5\u201d asendisse \"{subtype}\u201d",
+            "remote_rotate_from_side_6": "Seade p\u00f6\u00f6rati k\u00fcljelt \"6\u201d asendisse \"{subtype}\"",
             "remote_turned_clockwise": "Seadet p\u00f6\u00f6rati p\u00e4rip\u00e4eva",
             "remote_turned_counter_clockwise": "Seadet p\u00f6\u00f6rati vastup\u00e4eva"
         }

diff --git a/homeassistant/components/deconz/translations/lb.json b/homeassistant/components/deconz/translations/lb.json
@@ -2,7 +2,7 @@
     "config": {
         "abort": {
             "already_configured": "Bridge ass schon konfigur\u00e9iert",
-            "already_in_progress": "Konfiguratioun fir d\u00ebsen Apparat ass schonn am gaang.",
+            "already_in_progress": "Konfiguratioun's Oflaf ass schonn am gaang.",
             "no_bridges": "Keng dECONZ bridges fonnt",
             "no_hardware_available": "Keng Radio Hardware verbonne mat deCONZ",
             "not_deconz_bridge": "Keng deCONZ Bridge",