Revert "Support if the help is either stdout or stderr (helm#64)"

This reverts commit 187a774.

Cobra has reverted the change that had the help message go to stderr:
spf13/cobra#1004

Considering what allowed to notice this regression in Cobra was the
failure of Helm's acceptance-testing repo, I prefer to continue have
the test fail if the help ever goes to stderr.

Signed-off-by: Marc Khouzam <marc.khouzam@montreal.ca>

scripts/completion-tests/completionTests.sh

@@ -242,7 +242,7 @@ if [ ! -z ${ROBOT_HELM_V3} ]; then
     # Also test that the list of outputs matches what the helm message gives.
     # This is an imperfect way of detecting if the output format list has changed, but
     # the completion wasn't updated to match.
-    outputFormats=$(helm repo list -h 2>&1 | grep -- --output | cut -d: -f2 | cut -d '(' -f1 | sed s/,//g)
+    outputFormats=$(helm repo list -h | grep -- --output | cut -d: -f2 | cut -d '(' -f1 | sed s/,//g)
     _completionTests_verifyCompletion "helm repo list --output " "${outputFormats}"
     _completionTests_verifyCompletion "helm install --output " "${outputFormats}"
     _completionTests_verifyCompletion "helm history -o " "${outputFormats}"