v0.7.3 fix support for raw body pointer during playback

This change adds a compatibility layer so old recordings continue to work when migrating to a client using **[]byte. New recordings will still record the response as a string.