[MS] Adds workspace role bulk assignment

[Max-7]

closes #7083

https://www.figma.com/file/XW3SNWHV8BhPsPJpsOCV2h/Parsec-App?type=design&node-id=30161-85608&mode=design&t=dt6374A9svgzPN4L-0

Needs a little makeover.

• Keep changes in the pull request as small as possible
• Ensure the commit history is sanitized
• Give a meaningful title to your PR
• Describe your changes

[mmmarcos]

If this is related to #7083, can you link the issue?

[Ironicbay]

• The option should not be available on revoked users
• Text does not display properly in the popover
• I would suggest adding the option in the UsersPage action bar when a user is selected
  

[Max-7]

The option should not be available on revoked users

It should. Revoked users keep their role so you may want to assign the role of a user you've revoked to someone else.

Text does not display properly in the popover

What do you mean?

I would suggest adding the option in the UsersPage action bar when a user is selected

Yeah but we can't select revoked users so it may seem a bit weird to be able to do the action from one place but not the other.