Bump cypress from 13.8.1 to 13.9.0 in /main/tests/cypress (#6594)

Bumps [cypress](https://github.com/cypress-io/cypress) from 13.8.1 to 13.9.0.
- [Release notes](https://github.com/cypress-io/cypress/releases)
- [Changelog](https://github.com/cypress-io/cypress/blob/develop/CHANGELOG.md)
- [Commits](cypress-io/cypress@v13.8.1...v13.9.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: cypress
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

main/tests/cypress/package.json

@@ -16,7 +16,7 @@
         "lint": "prettier --check . && eslint ."
     },
     "dependencies": {
-        "cypress": "13.8.1",
+        "cypress": "13.9.0",
         "cypress-file-upload": "^5.0.8"
     },
     "devDependencies": {

main/tests/cypress/yarn.lock

@@ -436,10 +436,10 @@ cypress-file-upload@^5.0.8:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/cypress-file-upload/-/cypress-file-upload-5.0.8.tgz#d8824cbeaab798e44be8009769f9a6c9daa1b4a1"
   integrity sha512-+8VzNabRk3zG6x8f8BWArF/xA/W0VK4IZNx3MV0jFWrJS/qKn8eHfa5nU73P9fOQAgwHFJx7zjg4lwOnljMO8g==
 
-cypress@13.8.1:
-  version "13.8.1"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/cypress/-/cypress-13.8.1.tgz#f558e51b770a409e2360031bbd36c3f4fb3f2db4"
-  integrity sha512-Uk6ovhRbTg6FmXjeZW/TkbRM07KPtvM5gah1BIMp4Y2s+i/NMxgaLw0+PbYTOdw1+egE0FP3mWRiGcRkjjmhzA==
+cypress@13.9.0:
+  version "13.9.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/cypress/-/cypress-13.9.0.tgz#b529cfa8f8c39ba163ed0501a25bb5b09c143652"
+  integrity sha512-atNjmYfHsvTuCaxTxLZr9xGoHz53LLui3266WWxXJHY7+N6OdwJdg/feEa3T+buez9dmUXHT1izCOklqG82uCQ==
   dependencies:
     "@cypress/request" "^3.0.0"
     "@cypress/xvfb" "^1.2.4"