This Drupal 8/9 module lets you show/hide blocks based on the vocabulary of a term page.
It works great with:
- Block Visibility Groups (https://www.drupal.org/project/block_visibility_groups)
Requirements:
- Custom context provider (https://github.com/LukasKlement/custom_context_provider)