Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

[zh_TW] Update terms #1754

Merged
merged 2 commits into from May 23, 2021
Merged

[zh_TW] Update terms #1754

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
83c58dd
[zh_TW] convert Simplified to Traditional Chinese
hms5232 May 21, 2021
ac4c253
[zh_TW] Update terms
hms5232 May 21, 2021
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Diff view
Diff view
6 changes: 3 additions & 3 deletions locales/zh_TW/validation-inline.php
View file
Open in desktop
Expand Up @@ -97,10 +97,10 @@
'password' => '密碼錯誤',
'present' => '必須存在。',
'prohibited' => '禁止此字段。',
'prohibited_if' => '当 :other 为 :value 时，禁止此字段。',
'prohibited_unless' => '除非 :other 在 :values 中，否则禁止此字段。',
'prohibited_if' => '當 :other 為 :value 時，禁止此字段。',
'prohibited_unless' => '除非 :other 在 :values 中，否則禁止此字段。',
'regex' => '格式錯誤。',
'relatable' => '此字段可能与此资源不相关联。',
'relatable' => '此字段可能與此資源不相關聯。',
'required' => '不能留空。',
'required_if' => '當 :other 是 :value 時不能留空。',
'required_unless' => '當 :other 不是 :values 時不能留空。',
Expand Down
20 changes: 10 additions & 10 deletions locales/zh_TW/zh_TW.json
View file
Open in desktop
Expand Up @@ -6,26 +6,26 @@
"Forbidden": "訪問被拒絕",
"Go to page :page": "前往第 :page 頁",
"Hello!": "您好！",
"If necessary, you may logout of all of your other browser sessions across all of your devices. Some of your recent sessions are listed below; however, this list may not be exhaustive. If you feel your account has been compromised, you should also update your password.": "如有必要，您可以註銷您其他設備上的所有瀏覽器會話。下面列出了您最近的一些會話，但是，這個列表可能並不詳盡。如果您認為您的賬戶已被入侵，您還應該更新您的密碼。",
"If necessary, you may logout of all of your other browser sessions across all of your devices. Some of your recent sessions are listed below; however, this list may not be exhaustive. If you feel your account has been compromised, you should also update your password.": "如有必要，您可以登出您其他裝置上的所有瀏覽器會話。下面列出了您最近的一些會話，但是，這個列表可能並不詳盡。如果您認為您的帳號已被入侵，您還應該更新您的密碼。",
"If you did not create an account, no further action is required.": "如果您未註冊帳號，請忽略此郵件。",
"If you did not receive the email": "如果您沒有收到",
"If you’re having trouble clicking the \":actionText\" button, copy and paste the URL below\ninto your web browser:": "如果您點擊「:actionText」按鈕時出現問題，請複制下方鏈接到瀏覽器中訪問：",
"Invalid signature.": "簽名無效",
"Log out": "註銷",
"Logout Other Browser Sessions": "註銷其他瀏覽器會話",
"Manage and logout your active sessions on other browsers and devices.": "管理和註銷您在其他瀏覽器和設備上的活動會話。",
"Log out": "登出",
"Logout Other Browser Sessions": "登出其他瀏覽器會話",
"Manage and logout your active sessions on other browsers and devices.": "管理和登出您在其他瀏覽器和裝置上的活動會話。",
"Nevermind": "沒關係",
"Not Found": "頁面不存在",
"Oh no": "不好了",
"Page Expired": "頁面會話已超時",
"Pagination Navigation": "分頁導航",
"Please click the button below to verify your email address.": "請點擊下面按鈕驗證您的 E-mail：",
"Please confirm your password before continuing.": "如要繼續操作，請先確認密碼。",
"Please enter your password to confirm you would like to logout of your other browser sessions across all of your devices.": "請輸入您的密碼，以確認您要註銷您所有設備上的其他瀏覽器會話。",
"Please provide the email address of the person you would like to add to this team. The email address must be associated with an existing account.": "請提供您想加入這個團隊的人的電子郵件地址。該電子郵件地址必須是已註冊用戶。",
"Please enter your password to confirm you would like to logout of your other browser sessions across all of your devices.": "請輸入您的密碼，以確認您要登出您所有裝置上的其他瀏覽器會話。",
"Please provide the email address of the person you would like to add to this team. The email address must be associated with an existing account.": "請提供您想加入這個團隊的人的電子信箱地址。該電子信箱地址必須是已註冊用戶。",
"Regards": "致敬",
"results": "結果",
"Server Error": "服務器錯誤",
"Server Error": "伺服器錯誤",
"Service Unavailable": "暫時不提供服務",
"Showing": "顯示中",
"The :attribute must contain at least one letter.": "The :attribute must contain at least one letter.",
Expand All @@ -34,7 +34,7 @@
"The :attribute must contain at least one uppercase and one lowercase letter.": "The :attribute must contain at least one uppercase and one lowercase letter.",
"The given :attribute has appeared in a data leak. Please choose a different :attribute.": "The given :attribute has appeared in a data leak. Please choose a different :attribute.",
"This action is unauthorized.": "權限不足。",
"This password reset link will expire in :count minutes.": "這個重設密碼鏈接將會在 :count 分鐘後失效。",
"This password reset link will expire in :count minutes.": "這個重設密碼連結將會在 :count 分鐘後失效。",
"to": "至",
"Toggle navigation": "切換導航",
"Too Many Attempts.": "嘗試次數過多。",
Expand All @@ -43,6 +43,6 @@
"Verify Email Address": "驗證 E-mail",
"Verify Your Email Address": "驗證 E-mail",
"We won't ask for your password again for a few hours.": "確認完成後，接下來幾個小時內您不需再輸入密碼。",
"You are logged in!": "您已登錄！",
"Your email address is not verified.": "您的電子郵件尚未驗證通過。"
"You are logged in!": "您已登入！",
"Your email address is not verified.": "您的電子信箱尚未驗證通過。"
}