Merge pull request #1754 from hms5232/hms5232-patch-1

[zh_TW] Update terms

locales/zh_TW/validation-inline.php

@@ -97,10 +97,10 @@
     'password'             => '密碼錯誤',
     'present'              => '必須存在。',
     'prohibited'           => '禁止此字段。',
-    'prohibited_if'        => '当 :other 为 :value 时，禁止此字段。',
-    'prohibited_unless'    => '除非 :other 在 :values 中，否则禁止此字段。',
+    'prohibited_if'        => '當 :other 為 :value 時，禁止此字段。',
+    'prohibited_unless'    => '除非 :other 在 :values 中，否則禁止此字段。',
     'regex'                => '格式錯誤。',
-    'relatable'            => '此字段可能与此资源不相关联。',
+    'relatable'            => '此字段可能與此資源不相關聯。',
     'required'             => '不能留空。',
     'required_if'          => '當 :other 是 :value 時不能留空。',
     'required_unless'      => '當 :other 不是 :values 時不能留空。',

locales/zh_TW/zh_TW.json

@@ -6,26 +6,26 @@
     "Forbidden": "訪問被拒絕",
     "Go to page :page": "前往第 :page 頁",
     "Hello!": "您好！",
-    "If necessary, you may logout of all of your other browser sessions across all of your devices. Some of your recent sessions are listed below; however, this list may not be exhaustive. If you feel your account has been compromised, you should also update your password.": "如有必要，您可以註銷您其他設備上的所有瀏覽器會話。下面列出了您最近的一些會話，但是，這個列表可能並不詳盡。如果您認為您的賬戶已被入侵，您還應該更新您的密碼。",
+    "If necessary, you may logout of all of your other browser sessions across all of your devices. Some of your recent sessions are listed below; however, this list may not be exhaustive. If you feel your account has been compromised, you should also update your password.": "如有必要，您可以登出您其他裝置上的所有瀏覽器會話。下面列出了您最近的一些會話，但是，這個列表可能並不詳盡。如果您認為您的帳號已被入侵，您還應該更新您的密碼。",
     "If you did not create an account, no further action is required.": "如果您未註冊帳號，請忽略此郵件。",
     "If you did not receive the email": "如果您沒有收到",
     "If you’re having trouble clicking the \":actionText\" button, copy and paste the URL below\ninto your web browser:": "如果您點擊「:actionText」按鈕時出現問題，請複制下方鏈接到瀏覽器中訪問：",
     "Invalid signature.": "簽名無效",
-    "Log out": "註銷",
-    "Logout Other Browser Sessions": "註銷其他瀏覽器會話",
-    "Manage and logout your active sessions on other browsers and devices.": "管理和註銷您在其他瀏覽器和設備上的活動會話。",
+    "Log out": "登出",
+    "Logout Other Browser Sessions": "登出其他瀏覽器會話",
+    "Manage and logout your active sessions on other browsers and devices.": "管理和登出您在其他瀏覽器和裝置上的活動會話。",
     "Nevermind": "沒關係",
     "Not Found": "頁面不存在",
     "Oh no": "不好了",
     "Page Expired": "頁面會話已超時",
     "Pagination Navigation": "分頁導航",
     "Please click the button below to verify your email address.": "請點擊下面按鈕驗證您的 E-mail：",
     "Please confirm your password before continuing.": "如要繼續操作，請先確認密碼。",
-    "Please enter your password to confirm you would like to logout of your other browser sessions across all of your devices.": "請輸入您的密碼，以確認您要註銷您所有設備上的其他瀏覽器會話。",
-    "Please provide the email address of the person you would like to add to this team. The email address must be associated with an existing account.": "請提供您想加入這個團隊的人的電子郵件地址。該電子郵件地址必須是已註冊用戶。",
+    "Please enter your password to confirm you would like to logout of your other browser sessions across all of your devices.": "請輸入您的密碼，以確認您要登出您所有裝置上的其他瀏覽器會話。",
+    "Please provide the email address of the person you would like to add to this team. The email address must be associated with an existing account.": "請提供您想加入這個團隊的人的電子信箱地址。該電子信箱地址必須是已註冊用戶。",
     "Regards": "致敬",
     "results": "結果",
-    "Server Error": "服務器錯誤",
+    "Server Error": "伺服器錯誤",
     "Service Unavailable": "暫時不提供服務",
     "Showing": "顯示中",
     "The :attribute must contain at least one letter.": "The :attribute must contain at least one letter.",
@@ -34,7 +34,7 @@
     "The :attribute must contain at least one uppercase and one lowercase letter.": "The :attribute must contain at least one uppercase and one lowercase letter.",
     "The given :attribute has appeared in a data leak. Please choose a different :attribute.": "The given :attribute has appeared in a data leak. Please choose a different :attribute.",
     "This action is unauthorized.": "權限不足。",
-    "This password reset link will expire in :count minutes.": "這個重設密碼鏈接將會在 :count 分鐘後失效。",
+    "This password reset link will expire in :count minutes.": "這個重設密碼連結將會在 :count 分鐘後失效。",
     "to": "至",
     "Toggle navigation": "切換導航",
     "Too Many Attempts.": "嘗試次數過多。",
@@ -43,6 +43,6 @@
     "Verify Email Address": "驗證 E-mail",
     "Verify Your Email Address": "驗證 E-mail",
     "We won't ask for your password again for a few hours.": "確認完成後，接下來幾個小時內您不需再輸入密碼。",
-    "You are logged in!": "您已登錄！",
-    "Your email address is not verified.": "您的電子郵件尚未驗證通過。"
+    "You are logged in!": "您已登入！",
+    "Your email address is not verified.": "您的電子信箱尚未驗證通過。"
 }