Merge pull request #1753 from luisprmat/master

[es] Update spanish language

excludes/es.php

@@ -65,6 +65,7 @@
     'Iraq',
     'Israel',
     'Jamaica',
+    'Jane Doe',
     'Jersey',
     'Kenya',
     'Kiribati',

locales/es/packages/jetstream.json

@@ -141,7 +141,7 @@
     "You have been invited to join the :team team!": "¡Usted ha sido invitado a unirse al equipo :team!",
     "You have enabled two factor authentication.": "Ha habilitado la autenticación de dos factores.",
     "You have not enabled two factor authentication.": "No ha habilitado la autenticación de dos factores.",
-    "You may accept this invitation by clicking the button below:": "You may accept this invitation by clicking the button below:",
+    "You may accept this invitation by clicking the button below:": "Puede aceptar esta invitación haciendo clic en el botón de abajo:",
     "You may delete any of your existing tokens if they are no longer needed.": "Puede eliminar cualquiera de sus tokens existentes si ya no los necesita.",
     "You may not delete your personal team.": "No se puede borrar su equipo personal.",
     "You may not leave a team that you created.": "No se puede abandonar un equipo que usted creó."

locales/es/packages/spark-paddle.json

@@ -11,25 +11,25 @@
     "Monthly": "Mensual",
     "Nevermind, I'll keep my old plan": "No importa, mantendré mi antiguo plan",
     "Our billing management portal allows you to conveniently manage your subscription plan, payment method, and download your recent invoices.": "Nuestro portal de administración de facturación le permite administrar cómodamente su plan de suscripción, método de pago y descargar sus facturas recientes.",
-    "Payment Method": "Payment Method",
+    "Payment Method": "Método de pago",
     "Receipts": "Recibos",
     "Resume Subscription": "Reanudar suscripción",
     "Return to :appName": "Regresar a :appName",
     "Signed in as": "Registrado como",
     "Subscribe": "Suscriba",
-    "Subscription Pending": "Subscription Pending",
+    "Subscription Pending": "Suscripción pendiente",
     "Terms of Service": "Términos del servicio",
     "The selected plan is invalid.": "El plan seleccionado no es válido.",
-    "There is no active subscription.": "There is no active subscription.",
+    "There is no active subscription.": "No hay una suscripción activa.",
     "This account does not have an active subscription.": "Esta cuenta no tiene una suscripción activa.",
-    "This subscription cannot be resumed. Please create a new subscription.": "This subscription cannot be resumed. Please create a new subscription.",
-    "Update Payment Method": "Update Payment Method",
-    "View Receipt": "View Receipt",
-    "We are processing your subscription. Once the subscription has successfully processed, this page will update automatically. Typically, this process should only take a few seconds.": "We are processing your subscription. Once the subscription has successfully processed, this page will update automatically. Typically, this process should only take a few seconds.",
+    "This subscription cannot be resumed. Please create a new subscription.": "Esta suscripción no se puede reanudar. Por favor cree una nueva suscripción.",
+    "Update Payment Method": "Actualizar método de pago",
+    "View Receipt": "Ver recibo",
+    "We are processing your subscription. Once the subscription has successfully processed, this page will update automatically. Typically, this process should only take a few seconds.": "Estamos procesando su suscripción. Una vez que la suscripción se haya procesado correctamente esta página se actualizará automáticamente. Normalmente, este proceso solo debería llevar unos segundos.",
     "Whoops! Something went wrong.": "¡Ups! Algo salió mal.",
     "Yearly": "Anual",
-    "You are already subscribed.": "You are already subscribed.",
+    "You are already subscribed.": "Usted ya está suscrito.",
     "You may cancel your subscription at any time. Once your subscription has been cancelled, you will have the option to resume the subscription until the end of your current billing cycle.": "Puedes cancelar tu subscripción en cualquier momento. Una vez que su suscripción haya sido cancelada, tendrá la opción de reanudar la suscripción hasta el final de su ciclo de facturación actual.",
-    "Your current payment method is :paypal.": "Your current payment method is :paypal.",
-    "Your current payment method is a credit card ending in :lastFour that expires on :expiration.": "Su método de pago actual es una tarjeta de crédito que termina en :lastFour que vence el :expiration."
+    "Your current payment method is :paypal.": "Su método de pago actual es :paypal.",
+    "Your current payment method is a credit card ending in :lastFour that expires on :expiration.": "Su método de pago actual es una tarjeta de crédito que termina en :lastFour y que vence el :expiration."
 }

locales/es/packages/spark-stripe.json

@@ -13,8 +13,8 @@
     "Anguilla": "Anguila",
     "Antarctica": "Antártica",
     "Antigua and Barbuda": "Antigua y Barbuda",
-    "Apply": "Apply",
-    "Apply Coupon": "Apply Coupon",
+    "Apply": "Aplicar",
+    "Apply Coupon": "Aplicar cupón",
     "Argentina": "Argentina",
     "Armenia": "Armenia",
     "Aruba": "Aruba",
@@ -123,7 +123,7 @@
     "Honduras": "Honduras",
     "Hong Kong": "Hong Kong",
     "Hungary": "Hungría",
-    "I accept the terms of service": "I accept the terms of service",
+    "I accept the terms of service": "Acepto los términos del servicio",
     "Iceland": "Islandia",
     "If you need to add specific contact or tax information to your receipts, like your full business name, VAT identification number, or address of record, you may add it here.": "Si necesita agregar información de contacto específica o de impuestos a sus recibos, como su nombre comercial completo, número de identificación VAT o dirección de registro, puede agregarlo aquí.",
     "India": "India",
@@ -170,7 +170,7 @@
     "Mauritius": "Mauricio",
     "Mayotte": "Mayotte",
     "Mexico": "México",
-    "Micronesia, Federated States of": "Micronesia, Federated States of",
+    "Micronesia, Federated States of": "Micronesia, Estados Federados de",
     "Moldova, Republic of": "Moldavia, República de",
     "Monaco": "Mónaco",
     "Mongolia": "Mongolia",
@@ -208,7 +208,7 @@
     "Peru": "Perú",
     "Philippines": "Filipinas",
     "Pitcairn": "Islas Pitcairn",
-    "Please accept the terms of service.": "Please accept the terms of service.",
+    "Please accept the terms of service.": "Por favor acepte los términos del servicio.",
     "Please provide a maximum of three receipt emails addresses.": "Proporcione un máximo de tres direcciones para recibir correo electrónico.",
     "Poland": "Polonia",
     "Portugal": "Portugal",
@@ -255,7 +255,7 @@
     "Subscription Information": "Información de suscripción",
     "Sudan": "Sudán",
     "Suriname": "Suriname",
-    "Svalbard and Jan Mayen": "Svalbard and Jan Mayen",
+    "Svalbard and Jan Mayen": "Svalbard y Jan Mayen",
     "Swaziland": "Eswatini",
     "Sweden": "Suecia",
     "Switzerland": "Suiza",
@@ -279,7 +279,7 @@
     "Tokelau": "Tokelau",
     "Tonga": "Tonga",
     "Total:": "Total:",
-    "Trinidad and Tobago": "Trinidad and Tobago",
+    "Trinidad and Tobago": "Trinidad y Tobago",
     "Tunisia": "Tunisia",
     "Turkey": "Turquía",
     "Turkmenistan": "Turkmenistán",
@@ -317,5 +317,5 @@
     "Zambia": "Zambia",
     "Zimbabwe": "Zimbabwe",
     "Zip \/ Postal Code": "Zip \/ Código postal",
-    "Åland Islands": "Åland Islands"
+    "Åland Islands": "Islas Åland"
 }