译者序

动机

《Programming Rust》对Rust初学者非常友好，然而遗憾的是，到目前为止(2020/06/03)这本书国内还没有译版，故我们决定翻译此书，来帮助那些可能还不习惯阅读英文技术文档但又想学习Rust的人。

如何阅读

• [推荐]请确保你的Rust版本>=1.39并且安装了Cargo

  • 安装文档构建工具: cargo install mdbook
  • 将本仓库克隆到本地: git clone https://github.com/TENX-S/Programming-Rust-Translation.git
  • 切换到该仓库工作目录 cd Programming-Rust-Translation
  • 构建本书 mdbook serve
  • 根据提示访问: http://localhost:3000 或其他

• [计划中] 部署到网络上。

目标读者

我们假定读者：

• 已经了解或熟悉C/C++，懂得指针/引用的概念和内存管理
• 掌握至少一种OOP编程语言(Python, Java, ...)
• 对操作系统和并发编程有一定程度的了解

非目标读者

若你不具备上述条件，但听说Rust很酷，很快，很难，于是想挑战自己，满足自己的好奇心或其他。我们的观点是，如果你不具备上述基础，学习Rust的效率将会非常低下，比难懂的更糟的是，你形成了错误的第一印象，这也许会对你以后的学习历程产生难以预料的影响。

加入我们!

这个项目将会一直开源，如果您对Rust有相当程度的了解并对英语翻译有信心，欢迎提交您的译文。即使您只是Rust初学者，也可以将遇到的任何有关翻译上的疑惑反映到issues上。我们欢迎所有热情并充满信心的人。如何贡献？

作者

LICENSE

Apache 2.0