chore(deps): update dependency jinja2 to v3.1.4 [security]

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
jinja2	==3.1.2 -> ==3.1.4

GitHub Vulnerability Alerts

CVE-2024-22195

The xmlattr filter in affected versions of Jinja accepts keys containing spaces. XML/HTML attributes cannot contain spaces, as each would then be interpreted as a separate attribute. If an application accepts keys (as opposed to only values) as user input, and renders these in pages that other users see as well, an attacker could use this to inject other attributes and perform XSS. Note that accepting keys as user input is not common or a particularly intended use case of the xmlattr filter, and an application doing so should already be verifying what keys are provided regardless of this fix.

CVE-2024-34064

The xmlattr filter in affected versions of Jinja accepts keys containing non-attribute characters. XML/HTML attributes cannot contain spaces, /, >, or =, as each would then be interpreted as starting a separate attribute. If an application accepts keys (as opposed to only values) as user input, and renders these in pages that other users see as well, an attacker could use this to inject other attributes and perform XSS. The fix for the previous GHSA-h5c8-rqwp-cp95 CVE-2024-22195 only addressed spaces but not other characters.

Accepting keys as user input is now explicitly considered an unintended use case of the xmlattr filter, and code that does so without otherwise validating the input should be flagged as insecure, regardless of Jinja version. Accepting values as user input continues to be safe.

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "" (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.

[what-the-diff]

PR Summary

• Updated jinja2 version for Documentation
  The version of jinja2, that aids in rendering our documentation, has been updated both in docs/requirements.txt and requirements-dev.txt. The update moves the version from 3.1.2 to 3.1.3, which ensures we are keeping our software in line with the most recent dependencies to maintain stability and functionality in our documentation.

• Updated keyring version for Development
  The version of keyring in our development requirements (requirements-dev.txt) has also been updated. The change lifts it from 21.4.0 to the latest version, 23.9.3. This update is key, as keyring helps with securely managing secrets during development. By updating this component, we're enhancing the secure development environment and making it compatible with the latest standards.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Comparison is base (ad09368) 33.67% compared to head (880f081) 33.67%.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##           master     #803   +/-   ##
=======================================
  Coverage   33.67%   33.67%           
=======================================
  Files           5        5           
  Lines         677      677           
=======================================
  Hits          228      228           
  Misses        449      449           

Flag	Coverage Δ
unittests	33.67% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.