Fix bc check

[MyIgel]

What is the reason for this PR?

The bc check is currently not working.

• Use addnab/docker-run-action@v3 action to run as checkout user (uid 1001)
• reverts backward-incompatible changes applied in Enhancement: Enable void_return fixer #554

Author's checklist

• Follow the Contribution Guide
• New features and changes are documented (there are none)

Summary of changes

At the moment the code gets checked out by a user with the uid 1001 but the nyholm/roave-bc-check-ga runs as root which triggers the fatal: detected dubious ownership in repository at '/github/workspace' error.
Running the commands in that container as a user with the user id 1001 is, to my understanding, not possible using default GitHub Actions config so the workaround of using addnab/docker-run-action@v3 is used to allow for defining the user id uding -u 1001 (and setting then not available, GITHUB_REPOSITORY variable).

Review checklist

• All checks have passed
• Changes are approved by maintainer

[MyIgel]

I can't say If that resut is whats expected but it seems to work ^^

[localheinz]

@MyIgel

Nice, I will fix the issues related to #554!

[localheinz]

👍

[localheinz]

Thank you, @MyIgel!