fix: large id causes large dev image size

There is an old bug on docker, which having a large user id will cause hang/crash on build level. --no-log-init added to the useradd command, such that the /var/log/faillog does not take much space.
The upstream issue: moby/moby#5419

tutor/templates/build/openedx/Dockerfile

@@ -149,7 +149,7 @@ RUN {% if is_buildkit_enabled() %}--mount=type=cache,target=/var/cache/apt,shari
 # Note that this must always be different from root (APP_USER_ID=0)
 ARG APP_USER_ID=1000
 RUN if [ "$APP_USER_ID" = 0 ]; then echo "app user may not be root" && false; fi
-RUN useradd --home-dir /openedx --create-home --shell /bin/bash --uid ${APP_USER_ID} app
+RUN useradd --no-log-init --home-dir /openedx --create-home --shell /bin/bash --uid ${APP_USER_ID} app
 USER ${APP_USER_ID}
 
 # https://hub.docker.com/r/powerman/dockerize/tags