Add Windows to CI testing

[altendky]

Draft for:

• Consider how to install boost
  • https://community.chocolatey.org/packages/boost-msvc-14.2
  • https://github.com/MarkusJx/install-boost
  • It might already be on GHA runners and just needs to be made accessible to make

[github-actions]

'This PR has been flagged as stale due to no activity for over 60
days. It will not be automatically closed, but it has been given
a stale-pr label and should be manually reviewed.'