@azure-tools/test-utils_1.0.0

[core] regen tracing samples (#29548)

Regenerates samples to fix any formatting issues as well as remove the
`type: module` specifier as we are not generating ESM for our samples.

Resolves #29521