CI: test for publishing state

[commial]

Add a CI test for cargo publish.
Notably, this command can catch weird state of internal features, or missing feature activation.

For instance, if an mla dependency enables a feature which is required by mla but not explicitly imported by it, cargo build and cargo tests will happily work. But cargo publish will spot the problem.