Consider adding a subcommand to build package documentation

[bbannier]

I am wondering whether it wouldn't make sense to add a subcommand which triggers generation of the package documentation, e.g., similar to cargo-doc. The package manager should already be aware of packages containing scripts due to script_dir in zkg.meta.