Wrong message i18n

[bscheshirwork]

What steps will reproduce the problem?

1. Generate crud for model
2. Add i18n

config.php

return [
    'sourcePath' => dirname(__DIR__, 2),
    'messagePath' => __DIR__,
    'languages' => [
        'ru',
    ],
    'translator' => 'Yii::t',
    'sort' => true,
    'overwrite' => true,
    'removeUnused' => false,
    'only' => ['*.php'],
    'except' => [
        '.svn',
        '.git',
        '.gitignore',
        '.gitkeep',
        '.hgignore',
        '.hgkeep',
    ],
    'format' => 'php',
];

./yii message ./common/modules/tag/messages/config.php

$this->title = Yii::t('tag', 'Update Tag: ' . $model->name, [
    'nameAttribute' => '' . $model->name,
]);

What is the expected result?

$this->title = Yii::t('tag', 'Update Tag: {nameAttribute}', [
    'nameAttribute' => '' . $model->name,
]);

[
    'Update Tag: {nameAttribute}' => '',
]

What do you get instead?

[
    'Update Tag: mode' => '',
]

Additional info

Q	A
Yii version	dev
PHP version	7.2.10
Operating system

[bscheshirwork]

Check #383 please?