From 5ca93985309eacd0f64275ee0b53c46d05a7c3b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: edukisto <52005215+edukisto@users.noreply.github.com> Date: Sat, 7 May 2022 03:03:59 +0300 Subject: [PATCH 1/2] Update the Russian translation --- locales/ru.json | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/locales/ru.json b/locales/ru.json index 5f7f76810..0b19d0b3c 100644 --- a/locales/ru.json +++ b/locales/ru.json @@ -42,5 +42,10 @@ "Path to JSON config file": "Путь к файлу конфигурации JSON", "Show help": "Показать помощь", "Show version number": "Показать номер версии", - "Did you mean %s?": "Вы имели в виду %s?" + "Did you mean %s?": "Вы имели в виду %s?", + "Arguments %s and %s are mutually exclusive": "Аргументы %s и %s являются взаимоисключающими", + "Positionals:": "Позиционные аргументы:", + "command": "команда", + "deprecated": "устаревшая", + "deprecated: %s": "устаревшая: %s" } From 74ce773c3428502ce4f09b158301939937cef850 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: edukisto <52005215+edukisto@users.noreply.github.com> Date: Sun, 8 May 2022 01:25:46 +0300 Subject: [PATCH 2/2] Use gender-neutral adjectives --- locales/ru.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/locales/ru.json b/locales/ru.json index 0b19d0b3c..d5c9e323b 100644 --- a/locales/ru.json +++ b/locales/ru.json @@ -46,6 +46,6 @@ "Arguments %s and %s are mutually exclusive": "Аргументы %s и %s являются взаимоисключающими", "Positionals:": "Позиционные аргументы:", "command": "команда", - "deprecated": "устаревшая", - "deprecated: %s": "устаревшая: %s" + "deprecated": "устар.", + "deprecated: %s": "устар.: %s" }