/
cy.json
1 lines (1 loc) · 161 KB
/
cy.json
1
{"100":["100"],"block description\u0004Displays a paginated navigation to next/previous set of comments, when applicable.":[],"block title\u0004Comments Pagination":[],"%s - Content":[],"%s - Header":[],"Added by":[],"No %s found.":[],"This template has been customized":[],"Actions":[],"An error occurred while reverting the template.":[],"Rename template":[],"Rename":[],"An error occurred while renaming the template.":[],"Template has been renamed.":[],"An error occurred while creating the template part.":[],"Title is not defined.":[],"An error occurred while creating the template.":[],"Select palette type":[],"Custom gradients are empty! Add some gradients to create your own palette.":[],"Add custom colors":[],"Manage the fonts and typography used on the links.":[],"Manage the fonts used on the site.":[],"Manage the typography settings for different elements.":[],"Aa":[],"An error occurred while deleting the template.":[],"\"%s\" removed.":[],"action\u0004New":[],"Show arrow":[],"Create a new menu?":[],"If you want to edit the gallery you just added in the mobile app, to avoid losing any data please make sure you use version 18.2 of the app or above.":[],"Arrow option for Comments Pagination Next/Previous blocks\u0004Chevron":[],"Arrow option for Comments Pagination Next/Previous blocks\u0004Arrow":[],"Arrow option for Comments Pagination Next/Previous blocks\u0004None":[],"A decorative arrow appended to the next and previous comments link.":[],"Indicates this palette is created by the user.\u0004Custom":[],"Indicates this palette comes from the theme.\u0004Custom":[],"Indicates this palette comes from WordPress.\u0004Default":[],"Indicates this palette comes from the theme.\u0004Theme":[],"Add default block":[],"Theme Editor":[],"Sorry, you are not allowed to export templates and template parts.":[],"Whether a template is a custom template.":[],"The ID for the author of the template.":[],"Source of customized template":[],"Invalid author ID.":[],"Unable to open export file (archive) for writing.":[],"Zip Export not supported.":[],"Displays when no content is found.":[],"Displays the privacy policy page.":[],"Displays individual media items or attachments.":[],"Displays latest posts with single post tag.":[],"Displays posts from a specific date.":[],"Displays latest posts from a single post taxonomy.":[],"Displays latest posts in single post category.":[],"Displays latest posts written by a single author.":[],"Displays post categories, tags, and other archives.":[],"Displays a single page.":[],"Displays a single post.":[],"Displays a single post or page.":[],"Displays as the site's home page.":[],"Displays as the site's home page, or as the Posts page when a static home page it set.":[],"Displays posts.":[],"Gutenberg requires WordPress %s or later in order to enable the “Correct invalidly nested XHTML automatically” option. Please upgrade WordPress before enabling.":[],"submenu":[],"Here’s a detailed guide to learn how to make the most of it.":["Dyma ganllaw manwl i ddysgu sut i wneud y gorau ohono."],"New to block themes and styling your site? ":["Yn newydd i themâu blociau a steilio'ch gwefan?"],"You can adjust your blocks to ensure a cohesive experience across your site — add your unique colors to a branded Button block, or adjust the Heading block to your preferred size.":["Gallwch chi addasu'ch blociau i sicrhau profiad cydlynol ar draws eich gwefan - ychwanegu'ch lliwiau unigryw i floc Botwm wedi'i frandio, neu addasu'r bloc Pennawd i'ch maint dewisol."],"Personalize blocks":["Personoli blociau"],"You can customize your site as much as you like with different colors, typography, and layouts. Or if you prefer, just leave it up to your theme to handle! ":["Gallwch addasu'ch gwefan gymaint ag y dymunwch gyda gwahanol liwiau, teipograffeg a chynlluniau. Neu os yw'n well gennych, gadael i'ch thema ei drefnu!"],"Set the design":["Gosod y dyluniad"],"Tweak your site, or give it a whole new look! Get creative — how about a new color palette for your buttons, or choosing a new font? Take a look at what you can do here.":["Gwnewch fân newidiadau i'ch gwefan, neu roi golwg hollol newydd iddi! Byddwch yn greadigol - beth am balet lliw newydd ar gyfer eich botymau, neu ddewis ffont newydd? Cymerwch gip ar yr hyn y gallwch chi ei wneud yma."],"Welcome to Styles":["Croeso i Arddulliau"],"Welcome to styles":["Croeso i arddulliau"],"styles":["Arddulliau"],"Click <StylesIconImage /> to start designing your blocks, and choose your typography, layout, and colors.":["Cliciwch<StylesIconImage /> i ddechrau dylunio'ch blociau, a dewis eich teipograffeg, eich cynllun a'ch lliwiau."],"Design everything on your site — from the header right down to the footer — using blocks.":["Dyluniwch bopeth ar eich gwefan — o'r pennyn i'r troedyn — gan ddefnyddio blociau."],"Edit your site":["Golygu eich gwefan"],"Get Started":["Cychwyn Arni"],"Welcome to the site editor":["Croeso i olygydd y wefan"],"Add a featured image":["Ychwanegwch ddelwedd nodwedd"],"Select menu":["Dewis dewislen"],"View Templates":["Gweld Templedi"],"View Template Parts":["Gweld Rhannau Templed"],"The id of the global style variation":["Id yr amrywiad arddull cyffredinol"],"Navigation Menus":["Dewislenni Llywio"],"block description\u0004This block is deprecated. Please use the Comments Query Loop block instead.":["Mae'r bloc hwn yn anghymeradwy. Defnyddiwch y bloc Cylch Ymholiad Sylwadau yn ei le."],"block title\u0004Post Comment (deprecated)":["Sylw Cofnod (anghymeradwy)"],"block description\u0004Show a block pattern.":["Dangos patrwm bloc."],"block title\u0004Pattern":["Patrwm"],"block keyword\u0004location":["lleoliad"],"block description\u0004Define a navigation area for your theme. The navigation block associated with this area will be automatically displayed.":["Diffiniwch ardal lywio ar gyfer eich thema. Bydd y bloc llywio sy'n gysylltiedig â'r ardal hon yn cael ei dangos yn awtomatig."],"block title\u0004Navigation Area":["Ardal Llywio"],"block description\u0004An advanced block that allows displaying post comments based on different query parameters and visual configurations.":["Bloc uwch sy'n caniatáu dangos sylwadau cofnod yn seiliedig ar wahanol baramedrau ymholiadau a ffurfweddiadau gweledol."],"block title\u0004Comments Query Loop":["Cylch Ymholiad Sylwadau"],"block description\u0004Contains the block elements used to render a comment, like the title, date, author, avatar and more.":["Yn cynnwys yr elfennau bloc sy'n cael eu defnyddio i greu sylw, fel y teitl, dyddiad, awdur, afatar a mwy."],"block title\u0004Comment Template":["Templed Sylwadau"],"block description\u0004Displays a link to reply to a comment.":["Yn dangos dolen i ymateb i sylw."],"block title\u0004Comment Reply Link":["Dolen Ateb Sylwadau"],"block description\u0004Displays a link to edit the comment in the WordPress Dashboard. This link is only visible to users with the edit comment capability.":["Yn dangos dolen i olygu'r sylw ym Mwrdd Gwaith WordPress. Mae'r ddolen hon yn weladwy i ddim ond defnyddwyr sydd â'r gallu i olygu sylwadau."],"block title\u0004Comment Edit Link":["Dolen Golygu Sylw"],"block description\u0004Add the date of this comment.":["Ychwanegwch ddyddiad y sylw hwn."],"block description\u0004Displays the contents of a comment.":["Yn dangos cynnwys sylw."],"block description\u0004Add the author name of this comment.":["Ychwanegwch enw awdur y sylw hwn."],"block title\u0004Comment Author Name":["Enw Awdur Sylw"],"block description\u0004Add the avatar of this comment's author.":["Ychwanegwch avatar awdur y sylw hwn."],"%s applied.":["%s wedi'i osod."],"%s removed.":["%s wedi’i dynnu."],"Sorry, you are not allowed to upload this file type.":["Ymddiheuriadau, nid oes gennych hawl i lwytho'r math yma o ffeiliau."],"The following changes have been made to your site, templates, and content.":["Gwnaed y newidiadau canlynol i'ch gwefan, templedi a chynnwys."],"The following content has been modified.":["Mae'r cynnwys canlynol wedi'i addasu."],"This change will affect pages and posts that use this template.":["Bydd y newid hwn yn effeithio ar dudalennau a chofnodion sy'n defnyddio'r templed hwn.","Bydd y newidiadau hyn yn effeithio ar dudalennau a chofnodion sy'n defnyddio'r templedi hyn.","Bydd y newidiadau hyn yn effeithio ar dudalennau a chofnodion sy'n defnyddio'r templedi hyn.","Bydd y newidiadau hyn yn effeithio ar dudalennau a chofnodion sy'n defnyddio'r templedi hyn."],"This change will affect your whole site.":["Bydd y newid hwn yn effeithio ar eich gwefan gyfan.","Bydd y newidiadau hyn yn effeithio ar eich gwefan gyfan.","Bydd y newidiadau hyn yn effeithio ar eich gwefan gyfan.","Bydd y newidiadau hyn yn effeithio ar eich gwefan gyfan."],"Use left and right arrow keys to resize the canvas.":["Defnyddiwch fysellau saeth chwith a de i newid maint y cynfas."],"Drag to resize":["Llusgwch i newid maint"],"The following blocks haven't been saved because they are not supported: \"%s\".":["Nid yw'r blociau canlynol wedi'u cadw oherwydd nad ydyn nhw'n cael eu cefnogi: \"%s\"."],"Transform":["Trawsnewid"],"Select Area":["Dewiswch Ardal"],"Submenu & overlay background":["Cefndir is ddewislen a throshaen"],"Submenu & overlay text":["Testun is ddewislen a throshaen"],"Navigation menu has been deleted or is unavailable. ":["Mae'r ddewislen llywio wedi'i dileu neu nid yw ar gael"],"Confirm":["Cadarnhau"],"Delete %s":["Dileu %s"],"%s navigation":["Llywio %s"],"Create new menu":["Crëwch ddewislen newydd"],"Classic Menus":["Dewislenni Clasurol"],"Menus":["Dewislenni"],"Open list view":["Agor golwg rhestr"],"Embed Wolfram Cloud notebook content.":["Mewnblannwch gynnwys llyfr nodiadau Wolfram Cloud."],"Reply":["Ateb"],"block title\u0004Comment Author Avatar":["Afatar Awdur Sylw"],"Avatar Settings":["Gosodiadau Afatar"],"Displays more block tools":["Dangos rhagor o offer bloc"],"Create a two-tone color effect without losing your original image.":["Creu effaith lliw dau dôn heb golli'ch delwedd wreiddiol."],"Remove %s":["Tynnu %s"],"%1$d pattern found for \"%2$s\"":["%1$d patrwm wedi'i ddarganfod ar gyfer \"%2$s\"","%1$d batrwm wedi'i ddarganfod ar gyfer \"%2$s\"","%1$d patrwm wedi'i ddarganfod ar gyfer \"%2$s\"","%1$d patrwm wedi'i ddarganfod ar gyfer \"%2$s\""],"Label for showing all block patterns\u0004Explore":["Darganfod"],"Explore all patterns":["Darganfod yr holl batrymau"],"Allow to wrap to multiple lines":["Caniatáu iddo lapio i linellau lluosog"],"Classic menu: %s":["Dewislen glasurol: %s"],"Navigation Menus list":["Rhestr Dewislenni Llywio"],"Navigation Menus list navigation":["Llywio rhestr dewislenni llywio"],"Filter Navigation Menu list":["Hidlo'r rhestr Ddewislen Llywio"],"Uploaded to this Navigation Menu":["Llwythwyd i fyny i'r Ddewislen Llywio hon"],"Insert into Navigation Menu":["Mewnosod i'r Ddewislen Llywio"],"Navigation Menu archives":["Archifau'r Ddewislen Llywio"],"No Navigation Menu found in Trash.":["Heb Ddarganfod Dewislen Llywio yn y Sbwriel."],"No Navigation Menu found.":["Heb Ddarganfod Dewislen Llywio."],"Parent Navigation Menu:":["Dewislen Llywio Rhieni:"],"Search Navigation Menus":["Chwilio'r Dewislenni Llywio"],"All Navigation Menus":["Pob Dewislen Llywio"],"View Navigation Menu":["Gweld y Ddewislen Llywio"],"Edit Navigation Menu":["Golygu'r Ddewislen Llywio"],"New Navigation Menu":["Dewislen Llywio Newydd"],"Add New Navigation Menu":["Ychwanegu Dewislen Llywio Newydd"],"Navigation Menu\u0004Add New":["Ychwanegu"],"Admin Menu text\u0004Navigation Menus":["Dewislenni Llywio"],"Editor %s":["Golygydd %s"],"Editor (beta)":["Golygydd (beta)"],"Error when decoding a JSON file at path %1$s: %2$s":["Gwall wrth ddatgodio ffeil JSON ar lwybr %1$s: %2$s"],"File %s doesn't exist!":["Nid yw ffeil %s yn bodoli!"],"Theme not found.":["Heb ganfod y thema."],"HTML title for the post, transformed for display.":["Teitl HTML ar gyfer y cofnod, wedi ei drosi i'w ddangos."],"Title for the global styles variation, as it exists in the database.":["Teitl ar gyfer yr amrywiad arddulliau eang, fel y mae'n bodoli yn y gronfa ddata."],"Title of the global styles variation.":["Teitl yr amrywiad arddulliau eang."],"Global settings.":["Gosodiadau Eang"],"Global styles.":["Arddulliau Eang"],"ID of global styles config.":["ID o ffurfweddiad arddulliau eang."],"No global styles config exist with that id.":["Nid oes unrhyw arddulliau eang yn bodoli gyda'r id hwnnw."],"Sorry, you are not allowed to access the global styles on this site.":["Ymddiheuriadau, nid oes caniatâd i chi gyrchu'r arddulliau eang ar y wefan hon."],"The theme identifier":["Dynodwr y thema"],"The ID of the assigned navigation.":["ID y llywio a neilltuwyd."],"The description of the navigation area.":["Y disgrifiad o'r ardal lywio."],"The name of the navigation area.":["Enw'r ardal llywio."],"Invalid navigation area.":["Ardal llywio annilys."],"Sorry, you are not allowed to view navigation areas.":["Ymddiheuriadau, nid oes gennych hawl i weld ardaloedd lywio."],"An alphanumeric identifier for the navigation area.":["Dynodwr alffaniwmerig ar gyfer yr ardal llywio."],"%s Avatar":["Afatar %s"],"block style label\u0004Plain":["Plaen"],"More Global Styles Actions":["Mwy o Weithredoedd Arddulliau Cyffredinol"],"Set the default color used for links across the site.":["Gosod lliw rhagosodedig dolenni i'w ddefnyddio ar draws y wefan."],"Set the default color used for text across the site.":["Gosod lliw rhagosodedig testun i'w ddefnyddio ar draws y wefan."],"Set a background color or gradient for the whole site.":["Gosod lliw rhagosodedig cefndir neu raddiant i'w ddefnyddio ar draws y wefan."],"Palettes are used to provide default color options for blocks and various design tools. Here you can edit the colors with their labels.":["Mae paletau yn cael eu defnyddio i ddarparu dewisiadau lliw rhagosodedig blociau ac offer dylunio amrywiol. Yma gallwch olygu'r lliwiau gyda'u labeli."],"Elements":["Elfennau"],"Manage palettes and the default color of different global elements on the site.":["Rheoli paletau a lliw rhagosodedig elfennau cyffredinol gwahanol ar y wefan."],"Customize the appearance of specific blocks and for the whole site.":["Cyfaddasu ymddangosiad blociau penodol ac ar gyfer y wefan gyfan."],"Browse all %s":["Pori'r %s i gyd"],"Areas":["Ardaloedd"],"general":["cyffredinol"],"Post Terms":["Amodau Cofnodion"],"Link to comment":["Cysylltu i sylw"],"Link to authors URL":["Cysylltu i awduron"],"New %s":["%s newydd"],"Create a new %s.":["Creu %s newydd."],"Choose an existing %s or create a new one.":["Dewis %s sy'n bodoli eisoes neu greu un newydd."],"Creating your new %s…":["Creu eich %s newydd…"],"Name and create your new %s":["Enwch a chreu eich %s newydd"],"There is no other %s available. If you are looking for another type of template part, try searching for it using the input above.":["Nid oes %s arall ar gael. Os ydych chi'n chwilio am fath arall o dempled, ceisiwch chwilio amdano gan ddefnyddio'r mewnbwn uchod."],"Add a site logo":["Ychwanegu logo gwefan"],"Page List: No pages to show.":["Rhestr Tudalen: Dim tudalennau i'w dangos."],"Open on click":["Agor ar glic"],"Submenus":["Is ddewislen"],"Always":["Pob tro"],"Collapses the navigation options in a menu icon opening an overlay.":["Yn cau'r dewisiadau llywio mewn eicon dewislen sy'n agor troshaen."],"Configure overlay menu":["Ffurfweddu dewislen troshaenu"],"Overlay Menu":["Dewislen Troshaenu"],"Display":["Dangosydd"],"Embed Pinterest pins, boards, and profiles.":["Mewnblannu pinnau, byrddau a phroffiliau Pinterest."],"bookmark":["nod tudalen"],"Drag and drop onto this block, upload, or select existing media from your library.":["Llusgo a gollwng ar i'r bloc hwn, llwytho i fyny neu ddewis o'r cyfryngau sy'n eich llyfrgell."],"Show only top level categories":["Dangos y categorïau lefel uchaf yn unig"],"Select color type":["Dewis math o liw"],"https://wordpress.org/support/article/page-jumps/":["https://wordpress.org/support/article/page-jumps/"],"Post type to get the templates for.":["Math o gofnod i gael y templedi ar eu cyfer."],"Limit to the specified template part area.":["Cyfyngu i ardal benodol templed penodedig."],"Featured":["Nodwedd"],"block description\u0004Displays the name of this site. Update the block, and the changes apply everywhere it’s used. This will also appear in the browser title bar and in search results.":["Yn dangos enw'r wefan hon. Diweddarwch y bloc, ac mae'r newidiadau yn digwydd ym mhobman y mae'n cael ei ddefnyddio. Bydd hyn hefyd yn ymddangos ym mar teitl y porwr ac mewn canlyniadau chwilio."],"Highlight":["Amlygu"],"Create Page: <mark>%s</mark>":["Creu tudalen: <mark>%s</mark>"],"You do not have permission to create Pages.":["Nid oes gennych ganiatâd i greu Tudalennau."],"Apply format: %s":["Gosod y fformat: %s"],"Beta":["Beta"],"%d color":["%d lliw","%d liw","%d lliw","%d lliw"],"Palette":["Palet"],"Sidebar":["Bar Ochr"],"Navigate to the previous view":["Llywio i'r olwg flaenorol"],"Include the label as part of the link":["Cynnwys y label fel rhan o'r ddolen"],"Previous: ":["Blaenorol: "],"Next: ":["Nesaf: "],"Make title link to home":["Gwneud teitl gysylltu â'r cartref"],"This item is missing a link":["Mae'r eitem hon yn brin o'i dolen"],"Block spacing":["Bylchu bloc"],"Max %s wide":["Uchafswm %s o led"],"label before the title of the previous post\u0004Previous:":["Blaenorol:"],"label before the title of the next post\u0004Next:":["Nesaf:"],"block description\u0004Add a submenu to your navigation.":["Ychwanegu is ddewislen i'ch llywio."],"block title\u0004Submenu":["Is ddewislen"],"block description\u0004Display content in multiple columns, with blocks added to each column.":["Dangos cynnwys mewn sawl colofn, gyda blociau wedi'u hychwanegu at bob colofn."],"Customize the appearance of specific blocks for the whole site.":["Cyfaddasu golwg blociau penodol ar gyfer y wefan gyfan"],"Colors":["Lliwiau"],"Navigation Post":["Cofnod Llywio"],"New menu":["Dewislen newydd"],"An error occurred while trying to update menu locations.":["Digwyddodd gwall wrth geisio diweddaru lleoliadau dewislenni."],"Menu locations have been updated.":["Mae lleoliadau dewislenni wedi'u diweddaru."],"Menu item":["Eitem dewislen"],"The <footer> element should represent a footer for its nearest sectioning element (e.g.: <section>, <article>, <main> etc.).":["Dylai'r elfen <footer> gynrychioli troedyn ar gyfer ei elfen ymrannu agosaf (e.e.: <section>, <article>, <main> ac ati)."],"The <aside> element should represent a portion of a document whose content is only indirectly related to the document's main content.":["Dylai'r elfen <aside> gynrychioli cyfran o ddogfen y mae ei chynnwys yn perthyn yn anuniongyrchol i brif gynnwys y ddogfen."],"The <article> element should represent a self contained, syndicatable portion of the document.":["Dylai'r elfen <article> gynrychioli cyfran hunangynhwysol, syndicateiddedig o'r ddogfen."],"The <section> element should represent a standalone portion of the document that can't be better represented by another element.":["Dylai'r elfen <section> gynrychioli cyfran o'r ddogfen sy'n sefyll ar ei phen ei hun ac nad oes modd ei chynrychioli'n well gan elfen arall."],"The <main> element should be used for the primary content of your document only. ":["Dylid defnyddio'r elfen <main> ar gyfer prif gynnwys eich dogfen yn unig."],"The <header> element should represent introductory content, typically a group of introductory or navigational aids.":["Dylai'r elfen <header> gynrychioli cynnwys rhagarweiniol, fel arfer grŵp o gymhorthion rhagarweiniol neu lywio."],"Minimum height":["Lleiafswm uchder"],"Required to be true, as terms do not support trashing.":["Mae'n angenrheidiol ei fod yn true, gan nad yw termau yn cynnal trasio."],"Unique identifier for the term.":["Dynodwr unigryw y term."],"block description\u0004Create structured content in rows and columns to display information.":["Crëwch gynnwys strwythuredig mewn rhesi a cholofnau i ddangos gwybodaeth."],"block description\u0004Display a graphic to represent this site. Update the block, and the changes apply everywhere it’s used. This is different than the site icon, which is the smaller image visible in your dashboard, browser tabs, etc used to help others recognize this site.":["Dangos graffig i gynrychioli'r wefan hon. Diweddarwch y bloc, ac mae'r newidiadau yn digwydd ym mhobman y mae'n cael ei ddefnyddio. Mae hyn yn wahanol i eicon y wefan, sef y ddelwedd lai sydd i'w gweld yn eich bwrdd gwaith, tabiau porwr, ac ati sy'n cael ei ddefnyddio i helpu eraill i adnabod y wefan hon."],"Create a classic widget layout with a title that’s styled by your theme for your widget areas.":["Creu cynllun teclyn clasurol gyda theitl sydd yn dilyn arddull thema eich ardaloedd teclyn."],"Widget Group":["Grŵp Teclynnau"],"https://wordpress.org/support/article/writing-posts/#post-field-descriptions":["https://wordpress.org/support/article/writing-posts/#post-field-descriptions"],"Copy existing menu":["Copïo'r ddewislen bresennol"],"Arrow option for Query Pagination Next/Previous blocks\u0004Chevron":["Cwplws"],"Arrow option for Query Pagination Next/Previous blocks\u0004Arrow":["Saeth"],"Arrow option for Query Pagination Next/Previous blocks\u0004None":["Dim"],"A decorative arrow appended to the next and previous page link.":["Saeth addurniadol ynghlwm wrth ddolen y dudalen nesaf a blaenorol."],"Arrow":["Saeth"],"Preload value\u0004None":["Dim"],"Blocks shown in a row.":["Blociau wedi'u dangos mewn rhes."],"Row":["Rhes"],"\"Preload\" value\u0004None":["Dim"],"noun; Audio block parameter\u0004Preload":["Rhaglwytho"],"Media item link option\u0004None":["Dim"],"Currently selected font appearance: %s":["Ymddangosiad y ffont a ddewiswyd ar hyn o bryd: %s"],"Currently selected font style: %s":["Arddull y ffont a ddewiswyd ar hyn o bryd: %s"],"Currently selected font weight: %s":["Pwysau'r ffont a ddewiswyd ar hyn o bryd: %s"],"No selected font appearance":["Dim ymddangosiad ffont wedi'i ddewis"],"Justification":["Unioni"],"Image will be stretched and distorted to completely fill the space.":["Bydd y ddelwedd yn cael ei hymestyn a'i gwyrdroi i lanw'r gofod yn llwyr."],"Image is scaled to fill the space without clipping nor distorting.":["Mae'r ddelwedd wedi ei graddio i lanw'r gofod heb ei thocio na'i gwyrdroi."],"Image is scaled and cropped to fill the entire space without being distorted.":["Mae'r ddeled wedi ei graddio a'i thocio i lawn y gofod i gyd heb ei gwyrdroi."],"Loading options…":["Dewisiadau llwytho..."],"All gallery image sizes updated to: %s":["Mae pob maint delwedd oriel wedi'u diweddaru i: %s"],"All gallery images updated to not open in new tab":["Mae pob delwedd oriel wedi'u diweddaru i beidio fod ar agor mewn tab newydd"],"All gallery images updated to open in new tab":["Mae pob delwedd oriel wedi'u diweddaru i fod ar agor mewn tab newydd"],"All gallery image links updated to: %s":["Mae pob dolen delwedd oriel wedi'u diweddaru i: %s"],"If uploading to a gallery all files need to be image formats":["Os yn llwytho i oriel, rhiad i bob ffeil fod mewn fformat delwedd"],"Block pattern title\u0004Grid":["Grid"],"Duotone name\u0004Blue and orange":["Glas ac oren"],"Duotone name\u0004Purple and green":["Porffor a gwyrdd"],"Duotone name\u0004Magenta and yellow":["Magenta a melyn"],"Duotone name\u0004Midnight":["Canol Nos"],"Duotone name\u0004Blue and red":["Glas a choch"],"Duotone name\u0004Purple and yellow":["Porffor a melyn"],"Duotone name\u0004Grayscale":["Graddlwyd"],"Duotone name\u0004Dark grayscale":["Graddlwyd tywyll"],"Gradient name\u0004Midnight":["Canol Nos"],"Gradient name\u0004Electric grass":["Glaswellt trydanol"],"Gradient name\u0004Pale ocean":["Cefnfor gwelw"],"Gradient name\u0004Luminous dusk":["Cyfnos goleuol"],"Gradient name\u0004Blush bordeaux":["Bordeaux ysgafn"],"Gradient name\u0004Blush light purple":["Porffor golau ysgafn"],"Gradient name\u0004Cool to warm spectrum":["Sbectrwm oer i gynnes"],"Gradient name\u0004Very light gray to cyan bluish gray":["Llwyd ysgafn iawn i lwyd glaswyrdd glas"],"Gradient name\u0004Luminous vivid orange to vivid red":["Oren llachar goleuol i goch llachar"],"Gradient name\u0004Luminous vivid amber to luminous vivid orange":["Ambr byw goleuol i oren llachar goleuol"],"Gradient name\u0004Light green cyan to vivid green cyan":["Gwyrddlas gwyrdd golau i wyrddlas gwyrdd llachar"],"Gradient name\u0004Vivid cyan blue to vivid purple":["Glas gwyrddlas llachar i borffor llachar"],"Color name\u0004Vivid purple":["Porffor llachar"],"Color name\u0004Vivid cyan blue":["Gwyrddlas gwyrdd llachar"],"Color name\u0004Pale cyan blue":["Gwyrddlas gwyrdd gwan"],"Color name\u0004Vivid green cyan":["Gwyrdd glaswyrdd llachar"],"Color name\u0004Light green cyan":["Gwyrdd gwyrddlas golau"],"Color name\u0004Luminous vivid amber":["Ambr cryf llachar"],"Color name\u0004Luminous vivid orange":["Oren cryf llachar"],"Color name\u0004Vivid red":["Coch llachar"],"Color name\u0004Pale pink":["Pinc gwan"],"Color name\u0004White":["Gwyn"],"Color name\u0004Cyan bluish gray":["Llwyd las gwyrddlas"],"Color name\u0004Black":["Du"],"Font size name\u0004Huge":["Anferth"],"Font size name\u0004Large":["Mawr"],"Font size name\u0004Medium":["Canolig"],"Font size name\u0004Normal":["Arferol"],"Font size name\u0004Small":["Bach"],"Select a Menu":["Dewis Dewislen"],"Image scaling options\u0004Scale":["Graddfa"],"Scale option for Image dimension control\u0004Fill":["Llanw"],"Scale option for Image dimension control\u0004Contain":["Cynnwys"],"Scale option for Image dimension control\u0004Cover":["Clawr"],"Block pattern title\u0004Social links with a shared background color":["Dolenni cymdeithasol â lliw cefndir sy'n cael ei rannu"],"Block pattern title\u0004Large title":["Teitl mawr"],"Block pattern title\u0004Small image and title":["Delwedd a theitl bach"],"Block pattern title\u0004Image at left":["Delwedd ar y chwith"],"Block pattern title\u0004Standard":["Safonol"],"https://wordpress.org/support/article/block-based-widgets-editor/":["https://wordpress.org/support/article/block-based-widgets-editor/"],"Read more link text":["Darllen mwy o destun dolen"],"Add link…":["Ychwanegu dolen…"],"Flow":["Llif"],"Flex":["Flex"],"You attempted to edit an item that doesn't exist. Perhaps it was deleted?":["Rydych wedi ceisio golygu eitem sydd ddim yn bodoli. Efallai roedd wedi ei ddileu?"],"Show or hide the block settings sidebar.":["Dangos neu guddio'r bar ochr gosodiadau blociau."],"Template not found":["Heb ganfod templed"],"Customize how you interact with blocks in the block library and editing canvas.":["Cyfaddasu sut rydych chi'n rhyngweithio â blociau yn y llyfrgell flociau a'r cynfas golygu."],"Block interactions":["Rhyngweithiadau blociau"],"Shows text instead of icons.":["Yn dangos testun yn lle eiconau."],"Customize options related to the block editor interface and editing flow.":["Cyfaddasu dewisiadau sy'n gysylltiedig â'r rhyngwyneb golygydd blociau a'r llif golygu."],"Change options related to publishing.":["Newid y dewisiadau sy'n gysylltiedig â chyhoeddi."],"Publishing":["Cyhoeddi"],"Enter character(s) used to separate terms.":["Rhowch y nodau sy'n cael eu defnyddio i wahanu termau."],"Add \"read more\" link text":["Ychwanegu dolen testun \"darllen rhagor\""],"There is no excerpt because this is a protected post.":["Nid oes cyfran gan fod hwn yn gofnod wedi ei ddiogelu."],"Blog posts can be \"stickied\", a feature that places them at the top of the front page of posts, keeping it there until new sticky posts are published.":["Gall cofnodion blog fod yn \"ludiog\", nodwedd sy'n eu gosod ar frig tudalen flaen y cofnodion, gan ei gadw yno nes bod cofnod gludiog newydd yn cael eu cyhoeddi."],"WordPress contains different types of content and they are divided into collections called \"Post Types\". By default there are a few different ones such as blog posts and pages, but plugins could add more.":["Mae WordPress yn cynnwys gwahanol fathau o gynnwys ac maen nhw'n cael eu rhannu'n gasgliadau o'r enw \"Mathau o Gofnodion\". Yn rhagosodedig, mae yna ychydig o rai gwahanol fel cofnodion blog a thudalennau, ond gall ategion ychwanegu mwy."],"Toggle to use the global query context that is set with the current template, such as an archive or search. Disable to customize the settings independently.":["Ei newid i ddefnyddio'r cyd-destun ymholiad cyffredinol sydd wedi'i osod gyda'r templed cyfredol, fel archif neu chwiliad. Analluogwch ef i gyfaddasu'r gosodiadau ar wahân."],"Inherit query from template":["Etifeddu'r ymholiad o'r templed"],"There are no existing template parts to select.":["Nid oes unrhyw rannau templed cyfredol ar gael i'w dewis."],"Area: %s":["Ardal: %s"],"Site Title placeholder":["Deilydd lle Teitl Gwefan"],"Site Tagline placeholder":["Deilydd Lle Llinell Dag y Wefan"],"Link image to home":["Cysylltu delwedd â'r cartref"],"block example\u0004Home Link":["Dolen Cartref"],"Add home link":["Ychwanegu dolen gartref"],"Home link text":["Testun dolen cartref"],"Media width":["Lled y cyfryngau"],"Name of the file\u0004Armstrong_Small_Step":["Armstrong_Small_Step"],"No published posts found.":["Heb ganfod unrhyw gofnodion wedi'u cyhoeddi."],"Autoplay may cause usability issues for some users.":["Gall autochwarae achosi problemau defnyddioldeb i rai defnyddwyr."],"Style":["Arddull"],"Radius":["Radiws"],"Link Radii":["Radii Cyswllt"],"Unlink Radii":["Datgysylltu Radii"],"Bottom right":["Gwaelod de"],"Bottom left":["Gwaelod chwith"],"Top right":["Brig de"],"Top left":["Brig chwith"],"The \"%s\" block was affected by errors and may not function properly. Check the developer tools for more details.":["Mae bloc \"%s\" wedi ei effeithio gan wallau ac efallai na fydd yn gweithio'n iawn. Darllenwch yr offer i ddatblygwyr am ragor o fanylion."],"Disable blocks that you don't want to appear in the inserter. They can always be toggled back on later.":["Analluogwch flociau nad ydych am iddyn nhw ymddangos yn y mewnosodwr. Mae modd eu troi ymlaen eto."],"Visible blocks":["Blociau gweledol"],"Review settings, such as visibility and tags.":["Adolygwch y gosodiadau, fel gwelededd a thagiau."],"block description\u0004An advanced block that allows displaying post types based on different query parameters and visual configurations.":["Bloc uwch sy'n caniatáu dangos mathau o gofnod yn seiliedig ar wahanol baramedrau ymholiad a ffurfweddiadau gweledol."],"block description\u0004Contains the block elements used to render a post, like the title, date, featured image, content or excerpt, and more.":["Yn cynnwys elfennau blociau sy'n cael eu ddefnyddio i greu cofnod, fel y teitl, dyddiad, delwedd nodwedd, cynnwys neu ddyfyniad, a rhagor."],"block title\u0004Post Template":["Templed Cofnod"],"block keyword\u0004link":["dolen"],"No preview available.":["Dim rhagolwg ar gael."],"Widgets footer":["Troedyn teclyn"],"Display block breadcrumbs deactivated":["Dadweithredwyd briwsion blociau"],"Display block breadcrumbs activated":["Gweithredwyd briwsion blociau"],"Templates help define the layout of the site. You can customize all aspects of your posts and pages using blocks and patterns in this editor.":["Mae templedi yn helpu i ddiffinio cynllun y wefan. Gallwch addasu pob agwedd ar eich cofnodion a'ch tudalennau gan ddefnyddio blociau a phatrymau yn y golygydd hwn."],"Describe the purpose of the template, e.g. \"Full Width\". Custom templates can be applied to any post or page.":["Disgrifiwch bwrpas y templed, e.e. \"Lled Llawn\". Mae modd cymhwyso templedi personol i unrhyw gofnod neu dudalen."],"noun\u0004Document":["Dogfen"],"Are you sure you want to delete the %s template? It may be used by other pages or posts.":["Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r templed %s? Efallai ei fod yn cael ei ddefnyddio gan dudalennau neu gofnodion eraill."],"%d block is hidden.":["Mae %d bloc wedi'i guddio.","Mae %d floc wedi'u cuddio.","Mae %d bloc wedi'u cuddio.","Mae %d bloc wedi'u cuddio."],"Limit result set to users who have published posts.":["Cyfyngu'r canlyniad i ddefnyddwyr sydd wedi cyhoeddi cofnodion."],"Block %1$s has been renamed to Post Template. %1$s will be supported until WordPress version 5.9.":["Mae bloc %1$s wedi'i ailenwi'n Templed Cofnod. Bydd %1$s yn cael ei gofnogi tan fersiwn WordPress 5.9."],"The calendar block is hidden because there are no published posts.":["Mae'r bloc calendr wedi'i guddio oherwydd nad oes unrhyw gofnod wedi'u cyhoeddi."],"block keyword\u0004movie":["ffilm"],"block description\u0004Embed a video from your media library or upload a new one.":["Mewnblannu fideo o'ch llyfrgell cyfryngau neu lwytho un newydd."],"block keyword\u0004poem":["cerdd"],"block keyword\u0004poetry":["barddoniaeth"],"block description\u0004Insert poetry. Use special spacing formats. Or quote song lyrics.":["Mewnosod barddoniaeth. Defnyddiwch fformatau bylchu arbennig. Neu ddyfynnu geiriau cân."],"block description\u0004This block is deprecated. Please use the Columns block instead.":["Mae'r bloc hwn yn anghymeradwy. Defnyddiwch y bloc Colofnau yn ei le."],"block description\u0004A cloud of your most used tags.":["Cwmwl o'ch tagiau amlycaf."],"block style label\u0004Stripes":["Streipiau"],"block keyword\u0004summary":["crynodeb"],"block keyword\u0004document outline":["amlinelliad o'r ddogfen"],"block description\u0004Summarize your post with a list of headings. Add HTML anchors to Heading blocks to link them here.":["Crynhowch eich cofnod gyda rhestr o benawdau. Ychwanegwch angorau HTML i flociau Pennawd i'w cysylltu yma."],"block title\u0004Table of Contents":["Tabl Cynnwys"],"block description\u0004Add white space between blocks and customize its height.":["Ychwanegu gofod gwyn rhwng blociau a chyfaddasu ei uchder."],"block style label\u0004Pill Shape":["Siâp Pilsen"],"block style label\u0004Logos Only":["Logos yn Unig"],"block description\u0004Display icons linking to your social media profiles or sites.":["Dangos eiconau sy'n cysylltu â'ch proffiliau neu wefannau cyfryngau cymdeithasol."],"block description\u0004Display an icon linking to a social media profile or site.":["Dangos eicon sy'n cysylltu â phroffil neu wefan cyfryngau cymdeithasol."],"block keyword\u0004description":["disgrifiad"],"block description\u0004Describe in a few words what the site is about. The tagline can be used in search results or when sharing on social networks even if it's not displayed in the theme design.":["Disgrifiwch mewn ychydig eiriau beth yw pwrpas y wefan. Mae modd defnyddio'r llinell tag mewn canlyniadau chwilio neu wrth rannu ar rwydweithiau cymdeithasol hyd yn oed os nad yw wedi'i harddangos yn nyluniad y thema."],"block description\u0004Insert additional custom elements with a WordPress shortcode.":["Mewnosod elfennau cyfaddas ychwanegol gyda chod byr o WordPress."],"block style label\u0004Dots":["Dotiau"],"block style label\u0004Wide Line":["Llinell Llydan"],"block keyword\u0004divider":["rhannwr"],"block keyword\u0004hr":["awr"],"block keyword\u0004horizontal-line":["llinell lorweddol"],"block description\u0004Create a break between ideas or sections with a horizontal separator.":["Creu toriad rhwng syniadau neu adrannau gyda gwahanydd llorweddol."],"block keyword\u0004find":["canfod"],"block description\u0004Help visitors find your content.":["Helpwch ymwelwyr i ddod o hyd i'ch cynnwys."],"block keyword\u0004feed":["llif"],"block keyword\u0004atom":["atom"],"block description\u0004Display entries from any RSS or Atom feed.":["Dangos gofnodion o unrhyw lif RSS neu Atom."],"block style label\u0004Large":["Mawr"],"block keyword\u0004cite":["dyfynnu"],"block keyword\u0004blockquote":["dyfyniad bloc"],"block description\u0004Display the query title.":["Dangos teitl yr ymholiad."],"block title\u0004Query Title":["Teitl Ymholiad"],"block description\u0004Displays a paginated navigation to next/previous set of posts, when applicable.":["Yn dangos llywio tudaleniad i'r set nesaf/flaenorol o gofnodion, pan fo hynny'n berthnasol."],"block description\u0004Displays the previous posts page link.":["Yn dangos dolen y dudalen cofnod blaenorol."],"block description\u0004Displays a list of page numbers for pagination":["Yn dangos rhestr o rifau tudalennau ar gyfer tudaleniad"],"block description\u0004Displays the next posts page link.":["Yn dangos dolen y dudalen cofnod nesaf."],"block description\u0004Give special visual emphasis to a quote from your text.":["Rhoi pwyslais gweledol arbennig i ddyfyniad o'ch testun."],"block description\u0004Add text that respects your spacing and tabs, and also allows styling.":["Ychwanegwch destun sy'n parchu eich bylchu a'ch tabiau, a hefyd yn caniatáu addurno."],"block description\u0004Displays the title of a post, page, or any other content-type.":["Yn dangos teitl cofnod, tudalen, neu unrhyw fath arall o gynnwys."],"block description\u0004Post terms.":["Amodau cofnodion."],"block description\u0004Displays the next or previous post link that is adjacent to the current post.":["Yn dangos dolen y cofnod nesaf neu flaenorol sydd nesaf at y cofnod gyfredol."],"block title\u0004Post Navigation Link":["Dolen Llywio Cofnod"],"block description\u0004Display a post's featured image.":["Dangos delwedd nodwedd cofnod."],"block description\u0004Display a post's excerpt.":["Dangos darn o gofnod."],"block description\u0004Add the date of this post.":["Ychwanegu dyddiad y cofnod hwn"],"block description\u0004Displays the contents of a post or page.":["Yn dangos cynnwys cofnod neu dudalen."],"block description\u0004Display a post's comments.":["Dangos sylwadau cofnod."],"block description\u0004Displays the link to the current post comments.":["Yn dangos y ddolen i sylwadau'r cofnod cyfredol."],"block description\u0004Display a post's comments form.":["Dangos ffurflen sylwadau cofnod."],"block description\u0004Display a post's comments count.":["Dangos cyfrif sylwadau cofnod."],"block description\u0004Add the author of this post.":["Ychwanegu awdur y cofnod."],"block keyword\u0004text":["testun"],"block description\u0004Start with the building block of all narrative.":["Cychwyn gyda bloc adeiladu pob cynnwys testun."],"block description\u0004Display a list of all pages.":["Dangos rhestr o'r holl dudalennau."],"block keyword\u0004pagination":["tudaleniad"],"block keyword\u0004next page":["tudalen nesaf"],"block description\u0004Separate your content into a multi-page experience.":["Rhannu eich cynnwys i brofiad aml-dudalen."],"block keyword\u0004navigation":["llywio"],"block keyword\u0004menu":["dewislen"],"block description\u0004A collection of blocks that allow visitors to get around your site.":["Casgliad o flociau sy'n caniatáu i ymwelwyr symuid o amgylch eich gwefan."],"block description\u0004Add a page, link, or another item to your navigation.":["Ychwanegwch dudalen, dolen, neu eitem arall at eich llywio."],"block keyword\u0004read more":["darllen rhagor"],"block description\u0004Content before this block will be shown in the excerpt on your archives page.":["Bydd y cynnwys cyn y bloc hwn yn cael ei ddangos yn y darn ar eich tudalen archif."],"block description\u0004Your site doesn’t include support for this block.":["Nid yw eich gwefan yn cynnwys cefnogaeth i'r bloc hwn."],"block keyword\u0004video":["fideo"],"block keyword\u0004image":["delwedd"],"block description\u0004Set media and words side-by-side for a richer layout.":["Gosod cyfryngau a geiriau ochr yn ochr â'i gilydd am gynllun cyfoethocach."],"block keyword\u0004form":["ffurflen"],"block keyword\u0004logout":["allgofnodi"],"block keyword\u0004login":["mewngofnodi"],"block description\u0004Show login & logout links.":["Dangos dolenni mewngofnodi ac allgofnodi."],"block keyword\u0004numbered list":["rhestr rifedig"],"block keyword\u0004ordered list":["rhestr drefnus"],"block keyword\u0004bullet list":["rhestr bwled"],"block description\u0004Create a bulleted or numbered list.":["Creu rhestr bwled neu rifo."],"block description\u0004Display a legacy widget.":["Dangos hen declynDangos hen declyn."],"block title\u0004Legacy Widget":["Hen Declyn"],"block keyword\u0004recent posts":["cofnodion diweddar"],"block description\u0004Display a list of your most recent posts.":["Dangos restr o'ch cofnodion diweddaraf."],"block keyword\u0004recent comments":["sylwadau diweddar"],"block description\u0004Display a list of your most recent comments.":["Dangos rhestr o'ch sylwadau mwyaf diweddar."],"block style label\u0004Rounded":["Crwn"],"block style label\u0004Default":["Rhagosodiad"],"block keyword\u0004picture":["llun"],"block keyword\u0004photo":["ffoto"],"block keyword\u0004img":["img"],"block description\u0004Insert an image to make a visual statement.":["Mewnosod delwedd i wneud datganiad gweledol."],"block keyword\u0004embed":["mewnblannu"],"block description\u0004Add custom HTML code and preview it as you edit.":["Ychwanegu cod HTML arferol a'i ragweld wrth olygu."],"block description\u0004Create a link that always points to the homepage of the site. Usually not necessary if there is already a site title link present in the header.":["Creu dolen sydd bob amser yn pwyntio at hafan y wefan. Fel arfer, nid oes angen un, os oes dolen teitl gwefan eisoes yn y pennawd."],"block title\u0004Home Link":["Cyswllt Cartref"],"block keyword\u0004subtitle":["isdeitl"],"block keyword\u0004title":["teitl"],"block keyword\u0004section":["adran"],"block keyword\u0004row":["rhes"],"block keyword\u0004wrapper":["amlapiwr"],"block keyword\u0004container":["cynhwysydd"],"block description\u0004Combine blocks into a group.":["Cyfuno blociau i grŵp."],"block keyword\u0004photos":["ffotos"],"block keyword\u0004images":["delweddau"],"block description\u0004Display multiple images in a rich gallery.":["Dangos delweddau lluosog mewn oriel gyfoethog."],"block description\u0004Use the classic WordPress editor.":["Defnyddio'r golygydd WordPress clasurol."],"block keyword\u0004download":["llwytho i lawr"],"block keyword\u0004pdf":["pdf"],"block keyword\u0004document":["dogfen"],"block description\u0004Add a link to a downloadable file.":["Ychwanegu dolen at ffeil y mae modd ei llwytho i lawr."],"block description\u0004Add an image or video with a text overlay — great for headers.":["Ychwanegu delwedd neu fideo gyda thoshaen testun - gwych ar gyfer penawdau."],"block description\u0004A single column within a columns block.":["Un golofn o fewn bloc colofnau."],"block description\u0004Display code snippets that respect your spacing and tabs.":["Dangos darnau cod sy'n parchu'ch bylchu a'ch tabiau."],"block description\u0004Display a list of all categories.":["Dangos rhestr o bob categori."],"block keyword\u0004archive":["archif"],"block keyword\u0004posts":["cofnodion"],"block description\u0004A calendar of your site’s posts.":["Calendr o gofnodion eich gwefan."],"block description\u0004Prompt visitors to take action with a group of button-style links.":["Anogwch ymwelwyr i weithredu gyda grŵp o ddolenni ar ffurf botwm."],"block style label\u0004Outline":["Amlinelliad"],"block style label\u0004Fill":["Llanw"],"block description\u0004Prompt visitors to take action with a button-style link.":["Annog ymwelwyr i weithredu gyda dolen fel botwm."],"block keyword\u0004recording":["recordio"],"block keyword\u0004podcast":["podlediad"],"block keyword\u0004sound":["sain"],"block keyword\u0004music":["cerddoriaeth"],"block description\u0004Embed a simple audio player.":["Mewnblannu chwaraewr sain syml."],"block description\u0004Display a monthly archive of your posts.":["Dangos archif misol o'ch cofnodion."],"Letter spacing":["Bylchu nodau"],"Give the template a title that indicates its purpose, e.g. \"Full Width\".":["Rhowch deitl i'r templed sy' disgrifio ei bwrpas, e.e. \"Lled Llawn\"."],"The OG image link of the <meta property=\"og:image\"> or <meta property=\"og:image:url\"> element from the URL.":["Dolen delwedd OG elfen <meta property=\"og:image\"> neu <meta property=\"og:image:url\"> o'r URL."],"The content of the <meta name=\"description\"> element from the URL.":["Cynnwys yr elfen <meta name=\"description\"> o'r URL."],"The favicon image link of the <link rel=\"icon\"> element from the URL.":["Dolen delwedd favicon yr elfen <link rel=\"icon\"> o'r URL."],"Block %1$s is declaring %2$s support on block.json under supports.%2$s. %2$s support is now declared under supports.typography.%2$s.":["Mae bloc %1$s yn datgan cefnogaeth %2$s ar block.json o dan supports.%2$s. Mae cefnogaeth %2$s yn cael ei ddatgan o dan supports.typography.%2$s."],"Welcome to the template editor":["Croeso i'r golygydd templedi"],"Template Options":["Dewisiadau Templedi"],"Delete template":["Dileu templed"],"Menu (selected)":["Dewislen (wedi'i dewis)"],"Your theme provides %s “block” area for you to add and edit content. Try adding a search bar, social icons, or other types of blocks here and see how they’ll look on your site.":["Mae eich thema yn darparu %s ardal “bloc” i chi ychwanegu a golygu cynnwys. Ceisiwch ychwanegu bar chwilio, eiconau cymdeithasol, neu fathau eraill o flociau yma a gweld sut y byddan nhw'n edrych ar eich gwefan.","Mae eich thema yn darparu %s ardal “bloc” gwahanol i chi ychwanegu a golygu cynnwys. Ceisiwch ychwanegu bar chwilio, eiconau cymdeithasol, neu fathau eraill o flociau yma a gweld sut y byddan nhw'n edrych ar eich gwefan.","Mae eich thema yn darparu %s ardal “bloc” gwahanol i chi ychwanegu a golygu cynnwys. Ceisiwch ychwanegu bar chwilio, eiconau cymdeithasol, neu fathau eraill o flociau yma a gweld sut y byddan nhw'n edrych ar eich gwefan.","Mae eich thema yn darparu %s ardal “bloc” gwahanol i chi ychwanegu a golygu cynnwys. Ceisiwch ychwanegu bar chwilio, eiconau cymdeithasol, neu fathau eraill o flociau yma a gweld sut y byddan nhw'n edrych ar eich gwefan."],"Margin":["Ymyl"],"New to the block editor?":["Newydd i'r golygydd blociau?"],"Get the Classic Widgets plugin.":["Defnyddiwch yr ategyn Classic Widgets."],"Want to stick with the old widgets?":["Am gadw at yr hen declynnau?"],"You can now add any block to your site’s widget areas. Don’t worry, all of your favorite widgets still work flawlessly.":["Nawr gallwch ychwanegu unrhyw floc i ardaloedd teclyn eich gwefan. Peidiwch â phoeni, mae pob un o'ch hoff declynnau'n dal i weithio'n ddi-ffael."],"Your theme provides different “block” areas for you to add and edit content. Try adding a search bar, social icons, or other types of blocks here and see how they’ll look on your site.":["Mae eich thema yn darparu gwahanol feysydd “bloc” i chi ychwanegu a golygu cynnwys. Ceisiwch ychwanegu bar chwilio, eiconau cymdeithasol, neu fathau eraill o flociau yma a gweld sut y byddan nhw'n edrych ar eich gwefan."],"Welcome to block Widgets":["Croeso i Declynnau blociau"],"Contain text cursor inside block deactivated":["Cynhwyswch y cyrchwr testun o fewn y bloc wedi'i ddadweithredu"],"Contain text cursor inside block activated":["Yn cynnwys cyrchwr testun o fewn y bloc wedi'i weithredu"],"(Home link, opens in a new tab)":["(Dolen gartref, yn agor mewn tab newydd)"],"Close menu":["Cau'r ddewislen"],"Open menu":["Agor dewislen"],"Styles consolidated from core, theme, and user origins.":["Arddulliau wedi'u cydgrynhoi o'r craidd, thema a defnyddwyr."],"Settings consolidated from core, theme, and user origins.":["Gosodiadau wedi'u cydgrynhoi o'r craidd, thema a defnyddiwr."],"Tools provide different interactions for selecting, navigating, and editing blocks. Toggle between select and edit by pressing Escape and Enter.":["Mae offer yn darparu rhyngweithiadau gwahanol ar gyfer dewis, llywio a golygu blociau. Newidiwch rhwng dewis a golygu trwy bwyso Escape ac Enter."],"Carousel view":["Golwg carwsél"],"Next pattern":["Y patrwm nesaf"],"Previous pattern":["Y patrwm blaenorol"],"Start blank":["Dechrau'n wag"],"Apply duotone filter":["Gosod hidlydd deuarlliw"],"Duotone":["Deuarlliw"],"Page on front":["Tudalen ar y blaen"],"Show on front":["Dangos ar y blaen"],"Logo":["Logo"],"Tagline":["Llinell tag"],"Are you sure you want to delete this navigation? This action cannot be undone.":["Ydych chi'n siŵr eich bod chi am ddileu'r llywio hwn? Nid oes modd dadwneud y weithred hon."],"Active theme gradients.":["Graddiannau'r thema weithredol."],"Active theme font sizes.":["Meintiau ffont y thema weithredol."],"Active theme color palette.":["Palet lliw y thema weithredol."],"Maximum upload size in bytes allowed for the site.":["Uchafswm maint llwytho mewn beitiau sy'n cael ei ganiatáu ar gyfer y wefan."],"Available image sizes.":["Meintiau delwedd sydd ar gael."],"Determines whether the image editing feature is enabled.":["Yn pennu a yw'r nodwedd golygu delwedd wedi'i alluogi."],"Available image dimensions.":["Dimensiynau'r ddelwedd sydd ar gael."],"Default size for images.":["Maint rhagosodedig delweddau."],"Determines whether the current locale is right-to-left (RTL).":["Yn pennu a yw'r locale presennol o'r dde i'r chwith (RTL)."],"Enables custom units.":["Yn galluogi unedau cyfaddas."],"Enables custom spacing.":["Yn galluogi bylchau cyfaddas."],"Enables custom line height.":["Yn galluogi uchder llinell cyfaddas."],"Disables custom font size.":["Yn analluogi maint ffont cyfaddas."],"Disables custom colors.":["Yn analluogi lliwiau cyfaddas."],"Returns all the categories for block types that will be shown in the block editor.":["Yn dychwelyd holl gategorïau'r mathau o flociau a fydd yn cael eu dangos yn y golygydd blociau."],"List of allowed mime types and file extensions.":["Rhestr o'r mathau mime ac estyniadau ffeiliau sy'n cael eu caniatáu."],"List of allowed block types.":["Rhestr o'r mathau o flociau sy'n cael eu caniatáu."],"Enable/Disable Wide/Full Alignments.":["Galluogi/Analluogi Aliniadau Eang/Llawn."],"Widget types to hide from Legacy Widget block.":["Y mathau o declynnau i'w cuddio oddi wrth floc Hen Declynnau."],"Enable/disable layouts support in container blocks.":["Galluogi/analluogi cynnal cynlluniau o fewn blociau cynwysyddion."],"Returns if the current theme is full site editing-enabled or not.":["Yn dychwelyd os yw'r thema gyfredol wedi'i galluogi i olygu gwefan yn llawn ai peidio."],"Editor styles":["Arddulliau golygydd"],"Enables experimental Full Site Editing blocks":["Yn galluogi blociau Golygu Gwefan Lawn arbrofol"],"Sorry, you are not allowed to read the block editor settings.":["Ymddiheuriadau, nid oes gennych ganiatâd i ddarllen y gosodiadau golygydd blociau."],"Block HTML:":["Rhwystro HTML:"],"Patterns list":["Rhestr patrymau"],"Use left and right arrow keys to move through blocks":["Defnyddiwch allweddi saeth chwith a dde i symud trwy flociau"],"Customize the width for all elements that are assigned to the center or wide columns.":["Cyfaddaswch lled yr holl elfennau sy'n cael eu rhoi i'r canol neu'r colofnau llydan."],"Wide":["Lled"],"Inherit default layout":["Etifeddu cynllun rhagosodedig"],"Layout":["Cynllun"],"Dotted":["Dotiog"],"Dashed":["Llinell Doredig"],"Menu deletion unsuccessful":["Dileu dewislen yn aflwyddiant"],"\"%s\" menu has been deleted":["Mae'r ddewislen \"%s\" wedi'i dileu"],"Navigation menu blocks":["Blociau dewislen llywio"],"Navigation top bar":["Brig y bar llywio"],"Currently using %s":["Ar hyn o bryd yn defnyddio %s"],"Your current theme supports %d different locations. Select which menu appears in each location.":["Mae eich thema gyfredol yn cefnogi %d gwahanol leoliad. Dewiswch pa ddewislen sy'n ymddangos ym mhob lleoliad."],"Your current theme provides %d different locations to place menu.":["Mae eich thema gyfredol yn darparu %d gwahanol leoliad i osod y ddewislen."],"Add new pages":["Ychwanegu tudalennau newydd"],"Choose a menu to edit:":["Dewiswch ddewislen i'w golygu:"],"Unable to save: An error ocurred.":["Methu cadw: Digwyddodd gwall."],"Unable to save: '%s'":["Methu cadw: '%s'"],"Close inserter":["Cau mewnosodwr"],"Customizing":["Cyfaddasu"],"Widget types":["Mathau o declynnau"],"Template: %s":["Templed: %s"],"Custom Template":["Templed Cyfaddas"],"Create custom template":["Creu templed cyfaddas"],"Custom template created. You're in template mode now.":["Templed cyfaddas wedi'i greu. Rydych yn y modd templed nawr."],"Term Description":["Disgrifiad Term"],"block description\u0004Display the description of categories, tags and custom taxonomies when viewing an archive.":["Dangos y disgrifiad o gategorïau, tagiau a thacsonomeg cyfaddas wrth edrych ar archif."],"block title\u0004Term Description":["Disgrifiad Term"],"Post Comments Link block: post not found.":["Bloc Dolenni Sylwadau Cofnodion: heb ganfod cofnodion."],"%s comment":["%s sylw","%s sylw","%s sylw","%s sylw"],"No comments":["Dim sylwadau"],"block title\u0004Post Comments Link":["Dolen Sylwadau Cofnod"],"Provided type is not supported.":["Nid yw'r math yma'n cael ei gefnogi."],"Archive title":["Teitl archif"],"Display the archive title based on the queried object.":["Dangos teitl yr archif yn seiliedig ar wrthrych yr ymholiad."],"Archive Title":["Teitl Archif"],"Click plus to add":["Cliciwch plws i ychwanegu"],"Convert":["Trosi"],"Note: if you add new pages to your site, you'll need to add them to your navigation menu.":["Sylwch: os ydych chi'n ychwanegu tudalennau newydd i'ch gwefan, bydd angen i chi eu hychwanegu at eich dewislen llywio."],"To edit this navigation menu, convert it to single page links. This allows you to add, re-order, remove items, or edit their labels.":["I olygu'r ddewislen llywio hon, troswch hi i ddolenni un dudalen. Mae hyn yn caniatáu i chi ychwanegu, ad-drefnu, tynnu eitemau, neu olygu eu labeli."],"Convert to links":["Trosi i ddolenni"],"Log out":["Allgofnodi"],"Redirect to current URL":["Ailgyfeirio i'r URL cyfredol"],"Display login as form":["Dangos mewngofnod fel ffurflen"],"Login/out settings":["Gosodiadau mewngofnodi/allgofnodi"],"block title\u0004Login/out":["Mewngofnodi/allgofnodi"],"Widget is missing.":["Mae teclyn ar goll."],"Legacy Widget Preview":["Rhagolwg Hen Declynnau"],"Select widget":["Dewis teclyn"],"block title\u0004Custom Link":["Dolen Gyfaddas"],"A link to a custom URL.":["Dolen i URL cyfaddas."],"Custom Link":["Dolen Gyfaddas."],"Embed of %s.":["Mewnblaniad %s"],"PDF embed":["Mewnblaniad PDF"],"Embed of the selected PDF file.":["Mewnblaniad y ffeil PDF a ddewiswyd."],"Copied URL to clipboard.":["Wedi copïo URL i'r clipfwrdd."],"Note: Most phone and tablet browsers won't display embedded PDFs.":["Sylw: Ni fydd y mwyafrif o borwyr ffôn a thabled yn dangos ffeiliau PDF wedi'u mewnblannu."],"Show inline embed":["Dangos mewnblaniad mewnlin"],"PDF settings":["Gosodiadau PDF"],"%1$s (%2$d of %3$d)":["%1$s (%2$d o %3$d)"],"Add citation":["Ychwanegu dyfyniad"],"Add quote":["Ychwanegu dyfyniad"],"Add caption":["Ychwanegu capsiwn"],"Type / to choose a block":["Teipiwch / i ddewis bloc"],"Manage with live preview":["Rheoli gyda rhagolwg byw"],"Move to widget area":["Symud i ardal teclyn"],"Border":["Border"],"Generic label for block inserter button\u0004Toggle block inserter":["Toglo mewnosodwr blociau"],"Clear customizations":["Clirio'r cyfaddasiadau"],"Restore template to theme default":["Adfer y templed i'r thema ragosodedig"],"Template revert failed. Please reload.":["Methodd dychwelyd y templed. Ail-lwythwch."],"Template reverted.":["Templed wedi'i ddychwelyd."],"The editor has encountered an unexpected error. Please reload.":["Mae'r golygydd wedi profi gwall annisgwyl. Ail-lwythwch."],"This template is not revertable.":["Nid oes modd dychwelyd y templed hwn."],"A link to a post format":["Dolen i fformat cofnod"],"Post Format Link":["Dolen Fformat Cofnod"],"This content is password protected.":["Mae'r cynnwys hwn wedi'i ddiogelu gan gyfrinair."],"%1$s: %2$s":["%1$s: %2$s"],"%1$s comment<span class=\"screen-reader-text\"> on %2$s</span>":["%1$s sylw<span class=\"screen-reader-text\"> ar %2$s</span>","%1$s sylw<span class=\"screen-reader-text\"> ar %2$s</span>","%1$s sylw<span class=\"screen-reader-text\"> ar %2$s</span>","%1$s sylw<span class=\"screen-reader-text\"> ar %2$s</span>"],"No comments<span class=\"screen-reader-text\"> on %s</span>":["Dim sylwadau<span class=\"screen-reader-text\"> ar %s</span>"],"block category\u0004Reusable Blocks":["Blociau Ailddefnyddiadwy"],"block category\u0004Embeds":["Mewnblaniadau"],"block category\u0004Widgets":["Teclynnau"],"block category\u0004Design":["Cynllun"],"block category\u0004Media":["Cyfryngau"],"block category\u0004Text":["Testun"],"block category\u0004Theme":["Thema"],"URL-encoded form data from the widget admin form. Used to update a widget that does not support instance. Write only.":["Data ffurflen wedi'i amgodio gan URL o'r ffurflen weinyddu teclyn. Mae'n cael ei ddefnyddio i ddiweddaru teclyn nad yw'n cefnogi enghraifft. Ysgrifennu'n unig."],"Unencoded instance settings, if supported.":["Gosodiadau enghraifft heb eu codio, os yn cael eu cefnogi."],"Cryptographic hash of the instance settings.":["Hash cryptograffig y gosodiadau enghraifft."],"Base64 encoded representation of the instance settings.":["Cynrychiolaeth amgodedig Base64 o'r gosodiadau enghraifft."],"Instance settings of the widget, if supported.":["Gosodiadau enghraifft y teclyn, os yn cael eu cefnogi."],"The type of the widget. Corresponds to ID in widget-types endpoint.":["Y math o declyn. Yn cyfateb i ID mewn pwynt terfyn y math o declyn."],"The provided instance is invalid. Must contain raw OR encoded and hash.":["Mae'r enghraifft a ddarperir yn annilys. Rhaid cynnwys amrwd NEU wedi'i amgodio a hash."],"Widget type does not support raw instances.":["Nid yw'r math o declyn yn cynnal enghreifftiau amrwd."],"Cannot set instance on a widget that does not extend WP_Widget.":["Methu gosod enghraifft ar declyn nad yw'n ymestyn WP_Widget."],"The provided widget type (id_base) cannot be updated.":["Nid oes modd diweddaru'r math o declyn sy'n cael ei ddarparu (id_base)."],"Widget type (id_base) is required.":["Mae angen math o declyn (id_base)."],"Block pattern title\u0004Offset":["Atred"],"Template name\u0004Single Post":["Cofnod Unigol"],"Skip to content":["Mynd i'r cynnwys"],"The Footer template defines a page area that typically contains site credits, social links, or any other combination of blocks.":["Mae'r templed Troedyn yn diffinio ardal dudalen sydd fel rheol yn cynnwys diolchiadau gwefan, cysylltiadau cymdeithasol, neu unrhyw gyfuniad arall o flociau."],"The Header template defines a page area that typically contains a title, logo, and main navigation.":["Mae'r templed Pennawd yn diffinio ardal dudalen sydd fel rheol yn cynnwys teitl, logo a phrif lywio."],"General templates often perform a specific role like displaying post content, and are not tied to any particular area.":["Mae templedi cyffredinol yn aml yn cyflawni rôl benodol fel dangos cynnwys cofnod, ac heb eu clymu i unrhyw faes penodol."],"Empty template: %s":["Templed gwag: %s"],"Theme file exists.":["Mae ffeil thema yn bodoli."],"Source of template":["Ffynhonnell templed"],"Custom Styles":["Arddulliau Cyfaddas"],"The provided instance is malformed.":["Mae'r enghraifft a ddarperir wedi'i chamffurfio."],"Cannot preview a widget that does not extend WP_Widget.":["Methu cael rhagolwg o declyn nad yw'n ymestyn WP_Widget."],"Whether the widget supports multiple instances":["P'un a yw'r teclyn yn cefnogi sawl enghraifft"],"Serialized widget form data to encode into instance settings.":["Data ffurflen teclyn cyfresol i'w amgodio i osodiadau enghraifft."],"Current instance settings of the widget.":["Gosodiadau enghraifft gyfredol y teclyn."],"Display a post's categories.":["Dangos categorïau cofnodion."],"Default based on area (%s)":["Rhagosodiad yn seiliedig ar ardal (%s)"],"Area":["Ardal"],"Width in pixels":["Lled mewn picseli"],"navigation link preview example\u0004Example Link":["Dolen Enghreifftiol"],"Select tag":["Dewiswch tag"],"Select category":["Dewiswch gategori"],"Select page":["Dewiswch dudalen"],"Select post":["Dewiswch gofnod"],"Select a block to install and add it to your post.":["Dewiswch floc i'w osod a'i ychwanegu at eich cofnod."],"Available to install":["Ar gael i'w osod"],"No results available from your installed blocks.":["Dim canlyniadau ar gael o'ch blociau wedi'u gosod."],"%d additional block is available to install.":["Mae %d bloc ychwanegol ar gael i'w osod.","Mae %d bloc ychwanegol ar gael i'w gosod.","Mae %d bloc ychwanegol ar gael i'w gosod.","Mae %d bloc ychwanegol ar gael i'w gosod."],"Blocks available for install":["Blociau ar gael i'w gosod"],"Install block":["Gosod bloc"],"%1$s <span>by %2$s</span>":["%1$s <span>yn %2$s</span>"],"Installing…":["Yn gosod…"],"Installed!":["Wedi ei Osod!"],"Install %1$s. %2$s stars with %3$s review.":["Gosod %1$s. %2$s seren gydag %3$s adolygiad.","Gosod %1$s. %2$s seren gyda %3$s adolygiad.","Gosod %1$s. %2$s seren gyda %3$s adolygiad.","Gosod %1$s. %2$s seren gyda %3$s adolygiad."],"Try reloading the page.":["Ceisiwch ail-lwytho'r dudalen."],"Block %s installed and added.":["Bloc %s wedi'i osod a'i ychwanegu."],"A short, descriptive name used to refer to this menu elsewhere.":["Enw disgrifiadol byr sy'n cae ei ddefnyddio i gyfeirio at y ddewislen hon mewn man arall."],"Switch menu":["Newid dewislen"],"Switch to '%s'":["Newid i: %s"],"Edit menu name: %s":["Golygu enw dewislen: %s"],"(untitled menu)":["(dewislen heb deitl)"],"Close list view sidebar":["Cau'r bar ochr y rhestr"],"List View":["Golwg Rhestr"],"Template used to display search results.":["Templed sy'n cael ei ddefnyddio i ddangos canlyniadau chwilio."],"Template name\u0004Search":["Chwilio"],"Template name\u0004Tag":["Tag"],"Template name\u0004Date":["Dyddiad"],"Template name\u0004Taxonomy":["Tacsonomeg"],"Template name\u0004Category":["Categori"],"Template name\u0004Author":["Awdur"],"\"%1$s\" is not a supported wp_template_part area value and has been added as \"%2$s\".":["Nid yw \"%1$s\" yn werth ardal wp_template_part sy'n cael ei gynnal ac mae wedi'i ychwanegu fel \"%2$s\"."],"Reusable block updated.":["Bloc Ailddefnyddiadwy wedi'i ddiweddaru."],"Create Reusable block":["Creu bloc Ailddefnyddiadwy"],"A short descriptive name for your menu.":["Enw disgrifiadol byr ar gyfer eich dewislen gyntaf."],"Create your first menu":["Creu eich dewislen gyntaf"],"Create a template part":["Creu rhan templed"],"Template part created.":["Rhan templed wedi'i chreu."],"Close settings sidebar":["Cau'r bar ochr gosodiadau"],"Template (selected)":["Templed (wedi'i ddewis)"],"footers":["troedynnau"],"headers":["penynnau"],"Search for blocks and patterns":["Chwilio am flociau a phatrymau"],"Human-readable name identifying the widget type.":["Enw dynol-ddarllenadwy yn nodi'r math o declyn."],"The widget type id.":["ID y math o declyn."],"Template Part Area":["Ardal Rhan o Dempled"],"Template Part Areas":["Ardaloedd Rhan o Dempled"],"Where the template part is intended for use (header, footer, etc.)":["Lle mae'n fwriad defnyddio rhan y templed (pennyn, troedyn, ac ati)"],"If you have entered a custom label, it will be prepended before the title.":["Os ydych wedi rhoi label cyfaddas, bydd yn cael ei osod cyn y teitl."],"Display the title as a link":["Dangos y teitl fel dolen"],"Displays the post link that precedes the current post.":["Yn dangos dolen y cofnod sy'n rhagflaenu'r cofnod cyfredol."],"Previous post":["Cofnod blaenorol"],"Displays the post link that follows the current post.":["Yn dangos dolen y cofnod sy'n dilyn y cofnod cyfredol."],"Next post":["Cofnod nesaf"],"block description\u0004Edit the different global regions of your site, like the header, footer, sidebar, or create your own.":["Golygu gwahanol ardaloedd eang eich gwefan, fel y pennyn, y troedyn, y bar ochr, neu greu eich un eich hun."],"block title\u0004Page List":["Rhestr y Tudalen"],"Your site does not have any posts, so there is nothing to display here at the moment.":["Nid oes gan eich gwefan unrhyw gofnodion, felly nid oes unrhyw beth i'w ddangos yma ar hyn o bryd."],"Select %s":["Dewis %s"],"label for previous post link\u0004Previous":["Nôl"],"label for next post link\u0004Next":["Nesaf"],"Limit results to those matching a keyword ID.":["Cyfyngu'r canlyniadau i'r rhai sy'n cyfateb i ID allweddair."],"Unable to retrieve body from response at this URL.":["Methu adfer y corff o'r ymateb yn yr URL hwn."],"URL not found. Response returned a non-200 status code for this URL.":["Heb ganfod yr URL. Dychwelodd yr ymateb god statws nad yw'n 200 ar gyfer yr URL hwn."],"Sorry, you are not allowed to process remote urls.":["Ymddiheuriadau, nid oes gennych ganiatâd i brosesu urlau o bell."],"Invalid URL":["URL annilys"],"The contents of the <title> element from the URL.":["Cynnwys yr <title> elfen o'r URL."],"The URL to process.":["Yr URL i'w brosesu."],"An example title":["Teitl enghreifftiol"],"Previous page link":["Dolen dudalen flaenorol"],"Previous Page":["Y Dudalen Flaenorol"],"block title\u0004Query Pagination Previous":["Ymholiad Tudaleniad Blaenorol"],"block title\u0004Query Pagination Numbers":["Rhifau Ymholiad Tudaleniad"],"Next page link":["Dolen dudalen nesaf"],"Next Page":["Y Dudalen Nesaf"],"block title\u0004Query Pagination Next":["Ymholiad Tudaleniad Nesaf"],"Max page to show":["Uchafswm tudalen i'w dangos"],"Limit the pages you want to show, even if the query has more results. To show all pages use 0 (zero).":["Yn cyfyngu'r tudalennau rydych am eu dangos, hyd yn oed os oes gan yr ymholiad fwy o ganlyniadau. I ddangos pob tudalen, defnyddiwch 0 (sero)."],"Template part has been deleted or is unavailable: %s":["Mae rhan y templed wedi'i dileu neu nid yw ar gael: %s"],"Icon background color":["Lliw cefndir eicon"],"Icon color":["Lliw eicon"],"Block cannot be rendered inside itself.":["Nid oes modd rendro y tu mewn iddo'i hun."],"Indent":["Mewnoliad"],"Outdent":["Alloliad"],"Ordered":["Mewn trefn"],"Unordered":["Ddim mewn trefn"],"Space between items":["Bwlch rhwng eitemau"],"Add Media":["Ychwanegu Cyfrwng"],"Add text over image":["Ychwanegu testun dros ddelwedd"],"Drag":["Llusgo"],"Add an anchor":["Ychwanegwch angor"],"Align":["Alinio"],"Editing %s:":["Golygu %s:"],"Additional":["Ychwanegol"],"Panels":["Paneli"],"Display block breadcrumbs":["Dangos briwsion bara blociau"],"Shows block breadcrumbs at the bottom of the editor.":["Yn dangos briwsion bara blociau ar waelod y golygydd."],"Limit results to those matching a category ID.":["Cyfyngu'r canlyniadau i'r rhai sy'n cyfateb i ID categori."],"The preferred width of the viewport when previewing a pattern, in pixels.":["Dewis lled yr wylfa wrth ragolwg patrwm, mewn picseli."],"A description of the pattern.":["Disgrifiad o'r patrwm."],"The pattern's keyword slugs.":["Bonyn allweddair y patrwm."],"The pattern's category slugs.":["Bonion categori'r patrwm."],"The pattern content.":["Cynnwys y patrwm."],"The pattern ID.":["ID y patrwm."],"https://wordpress.org/support/forums/":["https://wordpress.org/support/forums/"],"An unexpected error occurred. Something may be wrong with WordPress.org or this server’s configuration. If you continue to have problems, please try the <a href=\"%s\">support forums</a>.":["Digwyddodd gwall annisgwyl. Mae'n bosib fod rhywbeth o'i le ar WordPress.org neu ffurfweddiad y gweinydd. Os ydych yn parhau i brofi anawsterau, chwiliwch drwy'r <a href=\"%s\">fforymau cefnogi</a>."],"Sorry, you are not allowed to browse the local block pattern directory.":["Ymddiheuriadau, nid oes caniatâd i chi bori trwy'r cyfeiriadur patrymau blociau lleol."],"[block rendering halted]":["[ataliwyd rendro blociau]"],"block title\u0004Post Terms":["Amodau Cofnodion."],"block title\u0004Post Featured Image":["Delwedd Nodwedd Cofnod"],"block title\u0004Post Excerpt":["Dyfyniad o Gofnod"],"block title\u0004Post Date":["Dyddiad Cofnod"],"block title\u0004Post Comments Form":["Ffurflen Sylwadau Cofnod"],"block title\u0004Post Comments Count":["Cyfrif Sylwadau Cofnod"],"block title\u0004Post Comments":["Sylwadau Cofnod"],"block title\u0004Comment Date":["Dyddiad Sylw"],"block title\u0004Comment Content":["Cynnwys Sylw"],"block title\u0004Comment Author":["Awdur Sylw"],"block title\u0004Post Comment":["Sylw Cofnod"],"block title\u0004Post Author":["Awdur Cofnod"],"block title\u0004Post Content":["Cynnwys Cofnod"],"block title\u0004Post Title":["Teitl Cofnod"],"block title\u0004Query Pagination":["Tudaleniad Ymholiad"],"block title\u0004Query Loop":["Cylch Ymholiad"],"block title\u0004Template Part":["Rhan o Dempled"],"Untitled Template Part":["Rhan o Dempled Heb Deitl "],"block title\u0004Site Title":["Teitl y Wefan"],"block title\u0004Site Tagline":["Broliant Gwefan"],"block title\u0004Site Logo":["Logo Gwefan"],"block title\u0004Social Icon":["Eicon Cymdeithasol"],"block title\u0004Social Icons":["Eiconau Cymdeithasol"],"block title\u0004Tag Cloud":["Cwmwl Tagiau"],"block title\u0004Video":["Fideo"],"block title\u0004Verse":["Pennill"],"block title\u0004Text Columns (deprecated)":["Colofnau Testun (anghymeradwy)"],"block title\u0004Table":["Tabl"],"block title\u0004Spacer":["Bylchwr"],"block title\u0004Shortcode":["Cod byr"],"block title\u0004Separator":["Ymwahanydd"],"block title\u0004Group":["Grŵp"],"block title\u0004Search":["Chwilio"],"block title\u0004RSS":["RSS"],"block title\u0004Reusable block":["Bloc ailddefnyddiadwy"],"block title\u0004Pullquote":["Dyfyniad"],"block title\u0004Preformatted":["Rhagffomatedig"],"block title\u0004Page Break":["Toriad Tudalen"],"block title\u0004More":["Rhagor"],"block title\u0004Unsupported":["Heb ei gynnal"],"block title\u0004List":["Rhestr"],"block title\u0004Latest Posts":["Cofnodion Diweddaraf"],"block title\u0004Latest Comments":["Sylwadau Diweddaraf"],"block title\u0004Navigation":["Llywio"],"block title\u0004Media & Text":["Cyfryngau a Thestun"],"block title\u0004Custom HTML":["HTML Cyfaddas"],"block title\u0004File":["Ffeil"],"block title\u0004Cover":["Clawr"],"block title\u0004Column":["Colofn"],"block title\u0004Columns":["Colofnau"],"block title\u0004Code":["Cod"],"block title\u0004Categories":["Categorïau"],"block title\u0004Calendar":["Calendr"],"block title\u0004Buttons":["Botymau"],"block title\u0004Button":["Botwm"],"block title\u0004Audio":["Sain"],"block title\u0004Archives":["Archifau"],"block title\u0004Gallery":["Oriel"],"block title\u0004Quote":["Dyfyniad"],"block title\u0004Heading":["Pennyn"],"block title\u0004Image":["Delwedd"],"block title\u0004Paragraph":["Paragraff"],"Editor canvas":["Cynfas golygydd"],"No theme is defined for this template.":["Nid oes thema wedi'i diffinio ar gyfer y templed hwn."],"Post ID.":["ID y Cofnod"],"Status of template.":["Statws y templed."],"Description of template.":["Disgrifiad o'r templed."],"Title of template.":["Teitl y templed."],"Content of template.":["Cynnwys y templed."],"Theme identifier for the template.":["Dynodwr thema ar gyfer y templed."],"Unique slug identifying the template.":["Bonyn unigryw yn adnabod y templed."],"ID of template.":["ID y templed."],"Limit to the specified post id.":["Cyfyngiad i'r id y cofnod penodedig."],"The template has already been deleted.":["Mae'r templed eisoes wedi'i ddileu."],"Templates based on theme files can't be removed.":["Nid oes modd dileu templedi sy'n seiliedig ar ffeiliau thema."],"No templates exist with that id.":["Nid oes templedi yn bodoli gyda'r id hwnnw."],"Sorry, you are not allowed to access the templates on this site.":["Ymddiheuriadau, nid oes caniatâd i chi gyrchu'r templedi ar y wefan hon."],"The id of a template":["Id templed"],"text direction\u0004ltr":["ltr"],"Block vertical alignment setting\u0004Align bottom":["Alinio'r gwaelod"],"Block vertical alignment setting\u0004Align middle":["Alinio'r canol"],"Block vertical alignment setting\u0004Align top":["Alinio'r brig"],"Extra Bold":["Trwm Iawn"],"Semi Bold":["Rhannol Drwm"],"Extra Light":["Ysgafn Iawn"],"Capitalize":["Prif Lythrennu"],"Lowercase":["Llythrennau Bach"],"Uppercase":["Prif Lythennau"],"Post excerpt text":["Testun dyfyniad cofnod"],"Post author byline text":["Testun is-bennawd cofnod awdur"],"<a>Create a new post</a> for this feed.":["<a>Creu cofnod newydd ar</a> gyfer y llif hwn."],"Default (<div>)":["Rhagosodiad (<div>)"],"HTML element":["Elfen HTML"],"Write site title…":["Ysgrifennwch deitl y wefan..."],"Site title text":["Testun teitl y wefan"],"Write site tagline…":["Ysgrifennwch llinell tag y wefan..."],"Site tagline text":["Testun llinell tag gwefan"],"Wood thrush singing in Central Park, NYC.":["Brych y goedwig yn Central Park, Efrog Newydd."],"Video caption text":["Testun capsiwn fideo"],"Write verse…":["Ysgrifennu pennill…"],"Verse text":["Testun pennill"],"Column %d text":["Testun colofn %d"],"Table caption text":["Testun capsiwn tabl"],"Footer cell text":["Testun cell troedyn"],"Body cell text":["Testun cell corff"],"Header cell text":["Testun cell pennyn"],"Shortcode text":["Testun cod byr"],"Pullquote citation text":["Testun tynnu dyfyniad"],"Pullquote text":["Testun tynnu dyfyniad"],"Preformatted text":["Testun wedi'i ragfformatio"],"List text":["Rhestru'r testun"],"Navigation link text":["Testun dolen llywio"],"Start empty":["Y cychwyn yn wag"],"Add all pages":["Ychwanegu pob tudalen"],"Download button text":["Testun botwm llwytho i lawr"],"Audio caption text":["Testun capsiwn sain"],"Gallery caption text":["Testun capsiwn oriel"],"Quote citation text":["Dyfynnu testun dyfyniad"],"Quote text":["Testun y dyfyniad"],"Heading text":["Testun y pennawd"],"Image caption text":["Testun capsiwn ddelwedd"],"Editing template. Changes made here affect all posts and pages that use the template.":["Templed golygu. Mae'r newidiadau sy'n cael eu gwneud yma yn effeithio ar bob cofnod a thudalen sy'n defnyddio'r templed."],"Template name\u0004Singular":["Singular"],"Manage Reusable blocks":["Rheoli blociau Ailddefnyddiadwy"],"To show a comment, input the comment ID.":["I ddangos sylw, mewnbynnu ID y sylw."],"No Title":["Dim Teitl"],"Image, Date, & Title":["Delwedd, Dyddiad, a Theitl"],"Title & Date":["Teitl a Dyddiad"],"Display a list of your most recent posts, excluding sticky posts.":["Dangos rhestr o'ch cofnodion mwyaf diweddar, ag eithrio cofnodion gludiog."],"Posts List":["Rhestr Cofnodion"],"Toggle full height":["Toglo uchder llawn"],"Font weight":["Pwysau ffont"],"Font style":["Arddull ffont"],"%1$s %2$s":["%1$s %2$s"],"Edit site":["Golygu gwefan"],"Themes":["Themâu"],"Post status\u0004Auto-Draft <span class=\"count\">(%s)</span>":["Awto-Ddrafft <span class=\"count\">(%s)</span>","Awto-Ddrafft <span class=\"count\">(%s)</span>","Awto-Ddrafft <span class=\"count\">(%s)</span>","Awto-Ddrafft <span class=\"count\">(%s)</span>"],"Template name\u0004404":["404"],"Privacy Policy":["Polisi Preifatrwydd"],"Template name\u0004Page":["Tudalen"],"Template name\u0004Home":["Cartref"],"Keyword":["Allweddair"],"Filters":["Hidlau"],"Button width":["Lled botwm"],"Width settings":["Gosodiadau lled"],"Keyboard input":["Mewnbwn bysellfwrdd"],"Transform to variation":["Trawsnewid i amrywiad"],"Font family":["Teulu'r ffont"],"Letter case":["Maint nod"],"Decoration":["Addurno"],"Custom colors are empty! Add some colors to create your own color palette.":["Mae'r lliwiau cyfaddas yn wag! Ychwanegwch rai lliwiau i greu eich palet lliw eich hun."],"Thin":["Tenau"],"Remove blocks":["Tynnu blociau"],"Title, Date, & Excerpt":["Teitl, Dyddiad a Dyfyniad"],"Title & Excerpt":["Teitl a Dyfyniad"],"Sticky posts":["Cofnod gludiog"],"Only":["Dim ond"],"Exclude":["Eithrio"],"Include":["Cynnwys"],"Select Menu":["Dewis Dewislen"],"Make template part":["Gwneud templed yn rhan"],"Detach blocks from template part":["Datgysylltu blociau o'r rhan o'r templed"],"Navigation Sidebar":["Bar Ochr Llywio"],"Dashboard":["Bwrdd Rheoli"],"Show %s details":["Dangos manylion %s"],"Template name\u0004Index":["Mynegai"],"Template name\u0004Archive":["Archif"],"Template name\u0004Front Page":["Y Dudalen Flaen"],"Add extra areas to the editor.":["Ychwanegu ardaleodd ychwanegol i'r golygydd."],"Choose what displays in the panel.":["Dewis beth sy'n cael ei ddangos yn y panel."],"Use theme styles":["Defnyddio arddulliau thema"],"Make the editor look like your theme.":["Gwneud i'r golygydd edrych fel eich thema."],"Display button labels":["Dangos labeli botymmau"],"Highlights the current block and fades other content.":["Yn amlygu'r bloc cyfredol ac yn pylu cynnwys arall."],"Reduce the interface":["Lleihau'r rhyngwyneb"],"Compacts options and outlines in the toolbar.":["Yn crynhoi dewisiadau ac amlinelliadau yn y bar offer."],"Appearance":["Gwedd"],"Contain text cursor inside block":["Cynnwys cyrchwr testun o fewn y bloc."],"Aids screen readers by stopping text caret from leaving blocks.":["Yn cynorthwyo darllenwyr sgrin trwy atal caret testun rhag gadael blociau."],"Show most used blocks":["Dangos y blociau sy'n cael eu defnyddio amlaf"],"Places the most frequent blocks in the block library.":["Yn gosod y blociau amlaf yn y llyfrgell flociau."],"Include pre-publish checklist":["Yn cynnwys restr wirio cyn cyhoeddi"],"Preferences":["Dewisiadau"],"Drawer":["Drôr"],"Widgets settings":["Gosodiadau teclynnau"],"Widgets and blocks":["Teclynnau a blociau"],"Widgets top bar":["Bar uchaf teclynnau"],"Your theme does not contain any Widget Areas.":["Nid yw eich thema yn cynnwys unrhyw Ardaloedd Teclynnau."],"Blocks in this Widget Area will not be displayed in your site.":["Ni fydd blociau yn yr Ardal Teclynnau hon yn cael eu dangos ar eich gwefan."],"Could not save the following widgets: %s.":["Methu cadw'r teclynnau canlynol: %s."],"There was an error. %s":["Bu gwall. %s"],"Items per Page":["Eitemau ar bob Tudalen"],"List of template parts":["Rhestr darnau templed"],"Add tracks":["Ychwanegu traciau"],"Remove track":["Tynnu trac"],"English":["Saesneg"],"Kind":["Math"],"Language tag (en, fr, etc.)":["Tag iaith (cy, fr, ac ati)"],"Source language":["Iaith ffynhonnell"],"Title of track":["Teitl y trac"],"Label":["Label"],"Edit track":["Golygu trac"],"Text tracks":["Traciau testun"],"Edit %s":["Golygu %s"],"Tracks can be subtitles, captions, chapters, or descriptions. They help make your content more accessible to a wider range of users.":["Gall traciau fod yn isdeitlau, penawdau, penodau, neu'n ddisgrifiadau. Maen nhw'n helpu i wneud eich cynnwys yn fwy hygyrch i ystod ehangach o ddefnyddwyr."],"Chapters":["Pennawdau"],"Descriptions":["Disgrifiadau"],"Captions":["Capsiynau"],"Subtitles":["Isdeitlau"],"Repeated background":["Cefndir yn cael ei ailadrodd"],"One column":["Un colofn"],"Whether to bypass Trash and force deletion.":["P'un ai i hepgor Sbwriel a gorfodi dileu."],"The password for the post if it is password protected.":["Cyfrinair ar gyfer y cofnod os yw wedi ei ddiogelu gan gyfrinair."],"HTML content to append to the sidebar title when displayed. Default is a closing h2 element.":["Cynnwys HTML i'w atodi i deitl y bar ochr wrth ei ddangos. Y rhagosodiad yw elfen h2 yn cau."],"HTML content to prepend to the sidebar title when displayed. Default is an opening h2 element.":["Cynnwys HTML i'w osod ar ddechrau teitl y bar ochr wrth ei ddangos. Y rhagosodiad yw elfen h2 yn agor."],"HTML content to append to each widget's HTML output when assigned to this sidebar. Default is a closing list item element.":["Cynnwys HTML i'w atodi i allbwn HTML pob teclyn pan gaiff ei aseinio i'r bar ochr hwn. Y rhagosodiad yw elfen eitem rhestr yn cau."],"HTML content to prepend to each widget's HTML output when assigned to this sidebar. Default is an opening list item element.":["Cynnwys HTML i'w osod ar ddechrau allbwn HTML pob teclyn pan gaiff ei aseinio i'r bar ochr hwn. Mae'r rhagosodiad yn elfen eitem rhestr gau."],"Extra CSS class to assign to the sidebar in the Widgets interface.":["Dosbarth CSS ychwanegol i'w aseinio i'r bar ochr yn y rhyngwyneb Teclynnau."],"No sidebar exists with that id.":["Nid oes bar ochr yn bodoli gyda'r id hwnnw."],"The sidebar the widget belongs to.":["Y bar ochr y mae'r teclyn yn perthyn iddo."],"The sidebar to return widgets for.":["Y bar ochr i ddychwelyd teclynnau ar ei gyfer."],"The requested widget is invalid.":["Mae'r teclyn y gofynnwyd amdano yn annilys."],"No widget was found with that id.":["Heb ddarganfod teclyn gyda'r id hwnnw."],"Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site.":["Ymddiheuriadau, nid oes gennych hawl i reoli teclynnau ar y wefan hon."],"Whether to force removal of the widget, or move it to the inactive sidebar.":["P'un ai i orfodi tynnu'r teclyn, neu ei symud i'r bar ochr anweithredol."],"Class name":["Enw'r dosbarth"],"Unique slug identifying the widget type.":["Bonyn unigryw yn nodi'r math o declyn."],"Invalid widget type.":["Math o declyn annilys."],"Make title a link":["Gwneud teitl yn ddolen"],"Open links in new tab":["Agor dolenni yn y tab newydd"],"\"Read more\" link text":["Testun dolen \"Darllen rhagor\""],"Your site doesn’t include support for the %s block. You can try installing the block or remove it entirely.":["Nid yw eich gwefan yn cynnwys cefnogaeth ar gyfer y bloc %s. Gallwch geisio gosod y bloc neu ei dynnu'n llwyr."],"Filter patterns":["Patrymau hidlo"],"The current image has no alternative text. The file name is: %s":["Nid oes gan y ddelwedd gyfredol destun arall. Enw'r ffeil yw: %s"],"Current image: %s":["Y ddelwedd gyfredol: %s"],"Reset to defaults":["Ailosod i'r rhagosodedig"],"Toggle navigation":["Toglo'r llywiwr"],"Show more settings":["Dangos rhagor o osodiadau"],"Hide more settings":["Cuddio rhagor o osodiadau"],"Link color":["Lliw dolen"],"Close global styles sidebar":["Cau'r bar ochr arddulliau eang"],"Delete menu":["Dileu dewislen"],"Your site doesn’t include support for the %s block. You can try installing the block, convert it to a Custom HTML block, or remove it entirely.":["Nid yw eich gwefan yn cynnwys cefnogaeth ar gyfer y bloc %s. Gallwch geisio gosod y bloc, ei drosi i floc HTML Cyfaddas, neu ei dynnu'n llwyr."],"Install %s":["Gosod %s"],"Tags":["Tagiau"],"Percentage Width":["Lled Canran"],"Display Settings":["Gosodiadau Dangos"],"Use button with icon":["Defnyddiwch botwm gydag eicon"],"Button inside":["Botwm y tu mewn"],"Button outside":["Botwm y tu allan"],"No button":["Dim botwm"],"Change button position":["Newid safle botwm"],"Toggle search label":["Toglo label chwilio"],"Link title":["Teitl dolen"],"Details":["Manylion"],"Saving…":["Yn cadw…"],"Create: <mark>%s</mark>":["Creu: <mark>%s</mark>"],"Search for patterns":["Chwilio am batrwm"],"Term items not found.":["Eitemau termau heb eu canfod."],"Post Categories":["Categorïau Cofnodion"],"Anonymous":["Di-enw"],"Add link to featured image":["Ychwanegu dolen i'r ddelwedd nodwedd"],"A link to a tag.":["Dolen i dag."],"Tag Link":["Dolen Tag"],"A link to a category.":["Dolen i gategori."],"Category Link":["Dolen Categori"],"A link to a page.":["Dolen i dudalen."],"Page Link":["Dolen Tudalen"],"A link to a post.":["Dolen i gofnod"],"Post Link":["Dolen Cofnod"],"Create draft post: <mark>%s</mark>":["Creu cofnod drafft: <mark>%s</mark>"],"Characters":["Nodau"],"HTML content to display for this block menu item.":["Cynnwys HTML i'w ddangos ar gyfer yr eitem ddewislen hon."],"HTML representation of the widget admin form.":["Cynrychiolaeth HTML o'r ffurflen weinyddu teclynnau."],"Inactive widgets":["Teclynnau Anweithredol"],"Widgets saved.":["Teclynnau wedi'u cadw."],"Block pattern \"%s\" inserted.":["Patrwm bloc \"%s\" wedi'i fewnosod."],"Find out more":["Dysgu rhagor"],"HTML representation of the widget.":["Cynrychiolaeth HTML o'r teclyn."],"Description of the widget.":["Disgrifiad o'r teclyn."],"Nested widgets.":["Widgets nythwyd"],"Status of sidebar.":["Statws y bar ochr."],"Description of sidebar.":["Disgrifiad o'r bar ochr."],"Unique name identifying the sidebar.":["Enw unigryw yn dynodi'r bar ochr."],"ID of sidebar.":["ID y bar ochr."],"The id of a registered sidebar":["Id bar ochr cofrestredig"],"Gutenberg block.":["Bloc Gutenberg."],"Block library":["Llyfrgell blociau"],"Display a post's tags.":["Dangos tagiau cofnod."],"No post excerpt found":["Heb ganfod darn o gofnod"],"Post Comments Form block: comments to this post are not allowed.":["Bloc Ffurflen Sylwadau Cofnodion: nid yw sylwadau i'r cofnod hwn yn cael eu caniatáu."],"Post Comments Form block: comments are not enabled for this post type.":["Bloc Ffurflen Sylwadau Cofnodion: nid yw sylwadau wedi eu galluogi yn y math yma o gofnod."],"Post Comments Count block: post not found.":["Bloc Cyfrif Sylwadau Cofnodion: heb ganfod cofnod"],"Post comments block: no post found.":["Bloc sylwadau cofnodion: heb ganfod cofnodion"],"Insert column after":["Mewnosod colofn ar ôl"],"Insert column before":["Mewnosod colofn cyn"],"Insert row after":["Mewnosod rhes ar ôl"],"Insert row before":["Mewnosod rhes cyn"],"Description":["Disgrifiad"],"Contact us":["Cysylltu â ni"],"The ID of the page that should be displayed on the front page":["ID y dudalen y dylid ei harddangos ar y dudalen flaen"],"What to show on the front page":["Beth i'w ddangos ar y dudalen flaen"],"Reusable block created.":["Bloc ailddefnyddiadwy wedi'i greu."],"Reusable block scheduled.":["Bloc ailddefnyddiadwy wedi'i amserlennu."],"Reusable block reverted to draft.":["Dychwelwyd y bloc ailddefnyddiadwy i'r drafft."],"Reusable block published privately.":["Bloc ailddefnyddiadwy wedi'i gyhoeddi'n breifat."],"Reusable block published.":["Bloc ailddefnyddiadwy wedi'i gyhoeddi."],"Reusable blocks list":["Rhestr blociau ailddefnyddiadwy"],"Reusable blocks list navigation":["Llywio rhestr blociau ailddefnyddiadwy"],"Filter reusable blocks list":["Hidlo rhestr blociau ailddefnyddiadwy"],"No reusable blocks found in Trash.":["Dim blociau ailddefnyddiadwy yn y Sbwriel."],"No reusable blocks found.":["Heb ddarganfod blociau ailddefnyddiadwy."],"Search Reusable blocks":["Chwilio blociau ailddefnyddiadwy"],"All Reusable blocks":["Pob bloc ailddefnyddiadwy"],"View Reusable block":["Gweld bloc Ailddefnyddiadwy"],"Edit Reusable block":["Golygu Bloc ailddefnyddiadwy"],"New Reusable block":["Bloc Ailddefnyddiadwy newydd"],"Add new Reusable block":["Ychwanegu bloc Ailddefnyddiadwy newydd"],"Reusable block\u0004Add New":["Ychwanegu"],"add new on admin bar\u0004Reusable block":["Bloc ailddefnyddiadwy"],"admin menu\u0004Reusable blocks":["Blociau ailddefnyddiadwy"],"post type singular name\u0004Reusable block":["Bloc ailddefnyddiadwy"],"post type general name\u0004Reusable blocks":["Blociau ailddefnyddiadwy"],"The navigation editor has encountered an unexpected error.":["Mae'r golygydd llywio wedi dod ar draws gwall annisgwyl."],"Image width":["Lled delwedd"],"Site Icon":["Eicon Gwefan"],"Open the block list view.":["Agor y golwg rhestr blociau."],"Base":["Sail"],"Author":["Awdur"],"Site logo.":["Logo Gwefan"],"Choose existing":["Dewis y presennol"],"Edit gallery image":["Golygu delwedd oriel"],"Upload external image":["Llwytho ddelwedd allanol i fyny"],"Image uploaded.":["Delwedd wedi'i llwytho i fyny."],"Could not edit image. %s":["Methu golygu delwedd. %s"],"Original":["Gwreiddiol"],"Move the selected block(s) down.":["Symud y bloc(iau) a ddewiswyd i lawr."],"Move the selected block(s) up.":["Symud y bloc(iau) a ddewiswyd i fyny."],"Move to":["Symud i"],"Browse all":["Pori'r cyfan"],"Browse all. This will open the main inserter panel in the editor toolbar.":["Pori'r cyfan. Bydd hyn yn agor y prif banel mewnosod ym mar offer y golygydd."],"Use the Tab key and Arrow keys to choose new block location. Use Left and Right Arrow keys to move between nesting levels. Once location is selected press Enter or Space to move the block.":["Defnyddiwch y fysell Tab a'r bysellau Saeth i ddewis lleoliad bloc newydd. Defnyddiwch fysellau Saeth Chwith a De i symud rhwng lefelau nythu. Ar ôl dewis lleoliad, pwyswch Enter neu'r Bylchwr i symud y bloc."],"Error installing block. You can reload the page and try again.":["Gwall wrth osod bloc. Gallwch ail-lwytho'r dudalen a rhoi cynnig arall arni."],"This block is already installed. Try reloading the page.":["Mae'r bloc hwn eisoes wedi'i osod. Ceisiwch ail-lwytho'r dudalen."],"Error registering block. Try reloading the page.":["Gwall wrth gofrestru bloc. Ceisiwch ail-lwytho'r dudalen."],"Whether to automatically add top level pages to this menu.":["P'un ai i ychwanegu tudalennau lefel uchaf i'r ddewislen hon yn awtomatig."],"Sorry, you are not allowed to set auto add pages.":["Mae'n ddrwg gennym, nid oes caniatâd i chi osod tudalennau ychwanegu'n awtomatig."],"Version of the block format used in the HTML content.":["Fersiwn y fformat bloc cynnwys sy'n cael ei ddefnyddio gan y gwrthrych."],"HTML content, transformed for display.":["Cynnwys HTML ar gyfer y gwrthrych, wedi ei drosi i'w ddangos."],"HTML content, as it exists in the database.":["Cynnwys ar gyfer y gwrthrych, fel y mae'n bodoli yn y gronfa ddata."],"Content required if menu item of type block.":["Angen cynnwys os yw'r eitem ar y ddewislen o fath o floc."],"Name":["Enw"],"Template Part \"%s\" inserted.":["Templed Rhan \"%s\" wedi'i fewnosod."],"Opacity":["Didreiddedd"],"2:3":["2:3"],"3:4":["3:4"],"9:16":["9:16"],"10:16":["10:16"],"Portrait":["Portread"],"Landscape":["Tirlun"],"Save the navigation currently being edited.":["Cadwch y llywio sy'n cael ei olygu ar hyn o bryd."],"Export":["Allforio"],"Download your templates and template parts.":["Llwythwch eich templedi a'ch rhannau templed i lawr."],"The pattern title, in human readable format.":["Teitl y patrwm, mewn fformat darllenadwy dynol."],"The following block has been added to your site.":["Mae'r bloc canlynol wedi'i ychwanegu at eich gwefan.","Mae'r blociau canlynol wedi'u hychwanegu at eich gwefan.","Mae'r blociau canlynol wedi'u hychwanegu at eich gwefan.","Mae'r blociau canlynol wedi'u hychwanegu at eich gwefan."],"Added: %d block":["Ychwanegwyd: %d bloc","Ychwanegwyd: %d floc","Ychwanegwyd: %d bloc","Ychwanegwyd: %d bloc"],"An error occurred.":["Digwyddodd gwall"],"Mixed":["Cymysg"],"%s (selected)":["%s (wedi'i ddewis)"],"Widget Areas are global parts in your site’s layout that can accept blocks. These vary by theme, but are typically parts like your Sidebar or Footer.":["Mae Ardaloedd Teclynnau yn rhannau cyffredinol yng nghynllun eich gwefan sy'n gallu derbyn blociau. Mae'r rhain yn amrywio yn ôl thema, ond fel arfer maen nhw'n rhannau fel eich Bar Ochr neu'ch Troedyn."],"Image size presets":["Rhagosodiadau maint delwedd"],"A tip for using the block editor":["Awgrym ar gyfer defnyddio'r golygydd blociau"],"%d block added.":["Ychwanegwyd %d bloc.","Ychwanegwyd %d bloc.","Ychwanegwyd %d bloc.","Ychwanegwyd %d bloc."],"You are currently in navigation mode. Navigate blocks using the Tab key and Arrow keys. Use Left and Right Arrow keys to move between nesting levels. To exit navigation mode and edit the selected block, press Enter.":["Ar hyn o bryd rydych yn y modd llywio. Llywiwch flociau gan ddefnyddio'r bysellau Tab a'r bysellau Saeth. Defnyddiwch bysellau Saeth Chwith a De i symud rhwng lefelau nythu. I adael y modd llywio a golygu'r bloc a ddewiswyd, pwyswch Enter."],"Padding":["Padio"],"Link Color":["Lliw Dolen"],"Orientation":["Cyfeiriad"],"3:2":["3:2"],"4:3":["4:3"],"16:9":["16:9"],"16:10":["16:10"],"Aspect Ratio":["Cymhareb Agwedd"],"Crop":["Tocio"],"Rotate":["Cylchdroi"],"Zoom":["Chwyddo"],"Display author name":["Dangos enw awdur"],"by %s":["gan %s"],"Design":["Cynllun"],"Text":["Testun"],"Theme locations":["Lleoliadau themâu"],"There are no available menu locations.":["Nid oes unrhyw leoliadau dewislen ar gael"],"Create a new menu":["Creu dewislen newydd"],"Navigation saved.":["Llywio wedi'i gadw."],"Create menu":["Creu dewislen"],"Menu name":["Enw dewislen"],"Menu created":["Dewislen wedi'i chreu"],"Widget areas":["Ardaloedd teclynnau"],"Moved %d block to clipboard.":["Wedi symud %d bloc i'r clipfwrdd.","Wedi symud %d floc i'r clipfwrdd.","Wedi symud %d bloc i'r clipfwrdd.","Wedi symud %d bloc i'r clipfwrdd."],"Copied %d block to clipboard.":["Wedi copïo %d bloc i'r clipfwrdd.","Wedi copïo %d floc i'r clipfwrdd.","Wedi copïo %d bloc i'r clipfwrdd.","Wedi copïo %d bloc i'r clipfwrdd."],"Moved \"%s\" to clipboard.":["Wedi symud \"%s\" i'r clipfwrdd."],"Copied \"%s\" to clipboard.":["Wedi copïo \"%s\" i'r clipfwrdd"],"Navigation Area":["Ardal Llywio"],"Block navigation structure":["Strwythur llywio blociau"],"Block %1$d of %2$d, Level %3$d":["Bloc %1$d o %2$d, Lefel %3$d"],"Change matrix alignment":["Newid aliniad matrics"],"Notifications":["Hysbysiadau"],"Are you ready to save?":["Ydych chi'n barod i gadw?"],"templates":["templedi"],"Offset":["Atred"],"Number of tags":["Nifer y tagiau"],"Query":["Ymholiad"],"A widget area container.":["Cynhwysydd ardal teclyn."],"Widget Area":["Ardal Teclynnau"],"Change content position":["Newid safle cynnwys"],"Uncategorized":["Heb Gategori"],"Open save panel":["Agor panel cadw"],"Are you sure you want to delete this navigation menu?":["Ydych chi'n siŵr eich bod chi am ddileu'r ddewislen llywio hon?"],"Write byline…":["Ysgrifennu linell awdur..."],"Show bio":["Dangos hanes"],"Avatar size":["Maint afatar"],"Show avatar":["Dangos afatar"],"Author Settings":["Gosodiadau Awdur"],"This column count exceeds the recommended amount and may cause visual breakage.":["Mae'r cyfrif colofn hwn yn fwy na'r swm sy'n cael ei argymell a gall achosi toriad gweledol."],"White":["Gwyn"],"Black":["Du"],"Selected":["Dewiswyd"],"Superscript":["Uwchysgrif"],"Subscript":["Isysgrif"],"Patterns":["Patrymau"],"Block Library":["Llyfrgell Blociau"],"Browser default":["Rhagosodiadau porwr"],"Manage locations":["Rheoli lleoliadau"],"Navigation menus.":["Dewislenni llywio."]," … ":[" … "],"Minimum height of cover":["Isafswm uchder y gorchudd"],"%1$s Block. Row %2$d":["Bloc %1$s. Rhes %2$d"],"Typography":["Teipograffeg"],"Line height":["Uchder llinell"],"Content":["Cynnwys"],"Header":["Pennyn"],"Toggle fullscreen mode.":["Toglo'r modd sgrin lawn."],"Menu Location":["Lleoliad Dewislen"],"Menu":["Dewislen"],"Enable Navigation screen":["Galluogi'r sgrin Llywio"],"Navigation (beta)":["Llywio (beta)"],"No comments.":["Dim sylwadau."],"Contact":["Cysylltiad"],"About":["Ynghylch"],"Home":["Cartref"],"25 / 50 / 25":["25 / 50 / 25"],"33 / 33 / 33":["33 / 33 / 33"],"70 / 30":["70 / 30"],"30 / 70":["30 / 70"],"50 / 50":["50 / 50"],"Current media URL:":["URL cyfryngau cyfredol:"],"Block variations":["Amrywiadau blociau"],"Preview in new tab":["Rhagolwg mewn tab newydd"],"Sort collection by object attribute.":["Trefnu'r casgliad yn ôl priodweddau'r gwrthrychau."],"Order sort attribute ascending or descending.":["Trefnu priodweddau i fyny neu i lawr."],"Limit result set to posts with a specific menu_order value.":["Cyfyngu set canlyniadau i gofnodion gyda gwerth penodol menu_order."],"The terms assigned to the object in the %s taxonomy.":["NeilltuirY termau neulltiwyd i'r gwrthrych yn nhacsonomeg %s."],"Whether the menu item represents an object that no longer exists.":["P'un a yw'r eitem ar y ddewislen yn cynrychioli gwrthrych nad yw'n bodoli mwyach."],"The XFN relationship expressed in the link of this menu item.":["Y berthynas XFN sy'n cael ei fynegi yn nolen yr eitem ddewislen hon."],"The URL to which this menu item points.":["Yr URL y mae'r eitem ddewislen hon yn pwyntio ato."],"The singular label used to describe this type of menu item.":["Y label unigol sy'n cael ei ddefnyddio i ddisgrifio'r math hwn o eitem ar y ddewislen."],"The target attribute of the link element for this menu item.":["Priodoledd targed yr elfen gyswllt yr eitem ddewislen hon."],"The DB ID of the original object this menu item represents, e . g . ID for posts and term_id for categories.":["ID DB y gwrthrych gwreiddiol y mae'r eitem ddewislen hon yn ei gynrychioli, e. e. ID ar gyfer cofnodion a term_id ar gyfer categorïau."],"The type of object originally represented, such as \"category,\" \"post\", or \"attachment.\"":["Y math o wrthrych a gynrychiolwyd yn wreiddiol, megis \"categori,\" \"cofnod\", neu \"atodiad.\""],"The DB ID of the nav_menu_item that is this item's menu parent, if any, otherwise 0.":["ID DB y nav_menu_item sef rhiant dewislen yr eitem hon, os o gwbl, fel arall 0."],"The description of this menu item.":["Y disgrifiad o'r eitem hon ar y ddewislen."],"Class names for the link element of this menu item.":["Enwau dosbarth ar gyfer elfen gyswllt yr eitem ddewislen hon."],"Text for the title attribute of the link element for this menu item.":["Testun ar gyfer priodoledd teitl yr elfen gyswllt ar gyfer yr eitem ddewislen hon."],"A named status for the object.":["Statws ag enw ar gyfer y gwrthrych."],"The family of objects originally represented, such as \"post_type\" or \"taxonomy\".":["Y teulu o wrthrychau a gynrychiolwyd yn wreiddiol, megis \"post_type\" neu \"tacsonomeg\"."],"Name of type.":["Enw'r math."],"HTML title for the object, transformed for display.":["Teitl HTML ar gyfer y gwrthrych, wedi ei drosi i'w ddangos."],"Title for the object, as it exists in the database.":["Teitl ar gyfer y gwrthrych, fel y mae'n bodoli yn y gronfa ddata."],"Get linked object.":["Cael gwrthrych cysylltiedig."],"Invalid URL.":["URL annilys."],"URL required if menu item of type custom.":["Mae angen URL os yw eitem dewislen yn un cyfaddas."],"Title required if menu item of type custom.":["Mae angen teitl os yw eitem dewislen yn un cyfaddas."],"Invalid post ID.":["ID y gofnod yn annilys."],"The post cannot be deleted.":["Nid oes modd dileu'r cofnod."],"Menu items do not support trashing. Set '%s' to delete.":["Nid yw eitmu dewislen cefnogi sbwriel. Gosod '%s' i'w ddileu."],"Cannot create existing post.":["Methu creu'r cofnod presennol."],"Sorry, you cannot view these menu items, unless you have access to permission edit them. ":["Mae'n ddrwg gennym, nid oes modd i chi weld yr eitemau dewislen hyn, oni bai bod gennych fynediad at ganiatâd i'w golygu. "],"Sorry, you are not allowed to edit posts in this post type.":["Ymddiheuriadau, nid oes gennych hawl i olygu cofnodion yn yr math yma o gofnod."],"Sorry, you cannot view this menu item, unless you have access to permission edit it. ":["Ymddiheuriadau, nid oes modd i chi weld yr eitemau dewislen hyn, oni bai bod gennych fynediad at ganiatâd i'w olygu. "],"The locations assigned to the menu.":["Y lleoliadau a neilltuwyd i'r ddewislen."],"Menu location does not exist.":["Nid yw lleoliad y ddewislen yn bodoli."],"The term cannot be deleted.":["Nid oes modd dileu'r term."],"Terms do not support trashing. Set '%s' to delete.":["Nid yw telerau'n cefnogi rhoi yn y sbwriel. Gosod '%s' i'w ddileu."],"Parent term does not exist.":["Nid yw'r term rhiant yn bodoli."],"Cannot set parent term, taxonomy is not hierarchical.":["Methu gosod rhiant y term, nid yw'r tacsonomeg yn hierarchaidd."],"Sorry, you are not allowed to assign the provided locations.":["Ymddiheuriadau, nid oes modd i chi neilltuo'r lleoliad ddarparwyd."],"Sorry, you cannot view this menu, unless you have access to permission edit it. ":["Ymddiheuriadau, nid oes modd i chi weld ddewislen hon, oni bai bod gennych fynediad at ganiatâd i'w olygu. "],"Sorry, you are not allowed to edit this term.":["Ymddiheuriadau, nid oes modd i chi olygu'r term hwn."],"Sorry, you cannot view these menus, unless you have access to permission edit them. ":["Ymddiheuriadau, nid oes modd i chi weld dewislenni hyn, oni bai bod gennych fynediad at ganiatâd i'w golygu. "],"Sorry, you are not allowed to edit terms in this taxonomy.":["Ymddiheuriadau, nid oes gennych hawl i olygu termau yn y tacsonomeg hwn."],"The ID of the assigned menu.":["ID y ddewislen a neilltuwyd."],"The description of the menu location.":["Y disgrifiad o leoliad y ddewislen."],"The name of the menu location.":["Enw lleoliad y ddewislen."],"Invalid menu location.":["Lleoliad dewislen annilys."],"Sorry, you are not allowed to view menu locations.":["Ymddiheuriadau, nid oes gennych hawl i weld lleoliadau dewislenni."],"An alphanumeric identifier for the menu location.":["Dynodwr alffaniwmerig ar gyfer lleoliad y ddewislen."],"User":["Defnyddwyr"],"Widget Areas":["Ardaloedd Teclynnau"],"Post Type":["Math o Gofnod"],"Site":["Gwefan"],"Block Patterns":["Patrymau Blociau"],"Link to %s":["Cysylltu â %s"],"Move %1$s block from position %2$d left to position %3$d":["Symud bloc %1$s o safle %2$d i'r chwith i safle %3$d"],"Move %1$s block from position %2$d down to position %3$d":["Symud %1$s bloc safle %2$d i lawr i safle %3$d"],"Creating":["Yn creu"],"An unknown error occurred during creation. Please try again.":["Digwyddodd gwall anhysbys yn ystod y creu. TCeisiwch eto."],"Create draft page: <mark>%s</mark>":["Creu tudalen ddrafft: <mark>%s</mark>"],"Change a block's type by pressing the block icon on the toolbar.":["Newidiwch y math o floc trwy bwyso'r eicon bloc ar y bar offer."],"Drag files into the editor to automatically insert media blocks.":["Llusgwch ffeiliau i'r golygydd i fewnosod blociau cyfryngau yn awtomatig."],"Outdent a list by pressing <kbd>backspace</kbd> at the beginning of a line.":["Creu alloliad rhestr trwy bwyso <kbd>backspace</kbd> ar ddechrau llinell"],"Indent a list by pressing <kbd>space</kbd> at the beginning of a line.":["Creu mewnoliad rhestr trwy wasgu <kbd>lle</kbd> ar ddechrau llinell."],"Desktop":["Bwrdd Gwaith"],"Mobile":["Symudol"],"Tablet":["Tabled"],"Post Tags":["Tagiau Cofnod"],"Show link on new line":["Dangos dolen ar linell newydd"],"Post Excerpt Settings":["Gosodiadau Dyfyniadau Cofnodion"],"Date Format":["Fformat Dyddiad"],"Format settings":["Gosodiadau fformat"],"Change Date":["Dyddiad Newid"],"Post Comments Form":["Ffurflen Sylwadau Cofnod"],"Select poster image":["Dewis ddelwedd poster"],"Post content":["Cynnwys cofnod"],"Background color":["Lliw cefndir"],"Media file":["Ffeil cyfrwng"],"Text color":["Lliw testun"],"Change heading level":["Newid lefel pennawd"],"survey":["arolwg"],"social":["cymdeithasol"],"Edit Page Template":["Golygu Templed Tudalen"],"Loading…":["Llwytho…"],"Global Styles":["Arddulliau Cyffredinol"],"No matching template found.":["Heb ganfod templedi tebyg."],"Social Icon":["Eicon Cymdeithasol"],"block keyword\u0004links":["dolenni"],"Image alignment":["Aliniad delwedd"],"Display featured image":["Dangos y ddelwedd nodwedd"],"Featured image settings":["Gosodiadau'r ddelwedd nodwedd"],"Embed a TikTok video.":["Mewnblannu fideo TikTok."],"Block %1$s is at the beginning of the content and can’t be moved left":["Mae bloc %1$s ar ddechrau'r cynnwys ac nid oes modd ei symud i'r chwith"],"Block %1$s is at the beginning of the content and can’t be moved up":["Mae bloc %1$s ar ddechrau'r cynnwys ac nid oes modd ei symud i fyny"],"Block %1$s is at the end of the content and can’t be moved left":["Mae bloc %1$s ar ddiwedd y cynnwys ac nid oes modd ei symud i'r chwith"],"Block %1$s is at the end of the content and can’t be moved down":["Mae bloc %1$s ar ddiwedd y cynnwys ac nid oes modd ei symud i lawr"],"Solid":["Solet"],"Open document settings":["Agor gosodiadau dogfennau"],"Open block settings":["Agor gosodiadau blociau"],"Display settings":["Gosodiadau'r dangosydd"],"Choose variation":["Dewis amrywiad"],"%s Block":["Bloc %s"],"%1$s Block. %2$s":["%1$s Bloc. %2$s"],"%1$s Block. Column %2$d":["Bloc %1$s. Colofn %2$d"],"%1$s Block. Column %2$d. %3$s":["%1$s Bloc. Colofn %2$d. %3$s"],"%1$s Block. Row %2$d. %3$s":["%1$s Bloc. Rhes %2$d. %3$s"],"Post Excerpt":["Dyfyniad o Gofnod"],"Post Date":["Dyddiad Cofnod"],"Post Author":["Awdur Cofnod"],"Choose":["Dewis"],"Theme":["Thema"],"Footer label":["Label troedyn"],"Header label":["Label pennawd"],"The description will be displayed in the menu if the current theme supports it.":["Bydd y disgrifiad yn cael ei ddangos yn y ddewislen os yw'r thema gyfredol yn ei gefnogi."],"Level %1$s. %2$s":["Lefel %1$s. %2$s"],"Level %s. Empty.":["Lefel %s. Gwag."],"Empty":["Gwag"],"Search results for \"%s\"":["Canlyniadau chwilio '%s'"],"Recently updated":["Diweddarwyd yn ddiweddar"],"Multiple selected blocks":["Blociau â dewiswyd yn lluosog"],"By %s":["Gan %s"],"Briefly describe the link to help screen reader users.":["Disgrifiwch y ddolen yn fyr i helpu defnyddwyr darllenwyr sgrin."],"Link label":["Label dolen"],"%s label":["Label %s"],"Matt Mullenweg":["Matt Mullenweg"],"EXT. XANADU - FAINT DAWN - 1940 (MINIATURE)\nWindow, very small in the distance, illuminated.\nAll around this is an almost totally black screen. Now, as the camera moves slowly towards the window which is almost a postage stamp in the frame, other forms appear;":["EXT. XANADU - FAINT DAWN - 1940 (MINIATURE)\nWindow, very small in the distance, illuminated.\nAll around this is an almost totally black screen. Now, as the camera moves slowly towards the window which is almost a postage stamp in the frame, other forms appear;"],"Full post":["Cofnod llawn"],"Show:":["Dangos:"],"Suspendisse commodo neque lacus, a dictum orci interdum et.":["Suspendisse commodo neque lacus, a dictum orci interdum et."],"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Praesent et eros eu felis.":["Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Praesent et eros eu felis."],"Background":["Cefndir"],"Image size":["Maint delweddau"],"Remove multiple selected blocks.":["Tynnwch nifer o flociau dethol."],"(%s: gradient %s)":["(%s: graddiant %s)"],"(%s: color %s)":["(%s: lliw %s)"],"Here's a detailed guide.":["Dyma ganllaw manwl."],"New to the block editor? Want to learn more about using it? ":["Newydd i'r golygydd blociau? Am ddysgu mwy am ei ddefnyddio? "],"Learn how to use the block editor":["Dysgwch sut i ddefnyddio'r golygydd blociau"],"Help":["Cymorth"],"https://wordpress.org/support/article/wordpress-editor/":["https://wordpress.org/support/article/wordpress-editor/"],"Submit for Review…":["Cyflwyno ar gyfer Adolygiad…"],"Update…":["Diweddaru…"],"Untitled":["Dideitl"],"The block editor includes experimental features that are useable while they're in development. Select the ones you'd like to enable. These features are likely to change, so avoid using them in production.":["Mae'r golygydd blociau yn cynnwys nodweddion arbrofol y mae modd eu defnyddio wrth iddyn nhw gael eu datblygu. Dewiswch y rhai yr hoffech eu galluogi. Mae'r nodweddion hyn yn debygol o newid, felly ceisiwch osgoi eu defnyddio wrth gynhyrchu."],"Next":["Nesaf"],"Previous":["Nôl"],"Open Media Library":["Agor Llyfrgell Cyfrwng"],"The media file has been replaced":["Mae'r ffeil cyfryngau wedi'i amnewid"],"Replace":["Amnewid"],"You are currently in edit mode. To return to the navigation mode, press Escape.":["Ar hyn o bryd, rydych yn y modd golygu. I ddychwelyd i'r modd llywio, pwyswch Escape."],"You are probably offline.":["Mae'n debyg eich bod all-lein."],"Justify items right":["Unioni eitemau i'r dde"],"Justify items center":["Unioni eitemau i'r canol"],"Justify items left":["Unioni eitemau i'r chwith"],"Change items justification":["Newid unioni eitemau"],"// A \"block\" is the abstract term used\n// to describe units of markup that\n// when composed together, form the\n// content or layout of a page.\nregisterBlockType( name, settings );":["// \"bloc\" yw'r term haniaethol sy'n cael ei ddefnyddio\n// i ddisgrifio'r unedau marcio hynny\n// wrth gyfansoddi gyda'i gilydd, sy'n ffurfio'r\n// cynnwys neu gynllun tudalen.\nregisterBlockType (enw, gosodiadau);"],"ADD MEDIA":["YCHWANEGU CYFRWNG"],"All of the blocks available to you live in the block library. You’ll find it wherever you see the <InserterIconImage /> icon.":["Mae'r holl flociau sydd ar gael yn byw yn y llyfrgell blociau. Mae ar gael lle bynnag y gwelwch yr eicon <InserterIconImage />."],"Get to know the block library":["Dod i adnabod y llyfrgell blociau"],"Each block comes with its own set of controls for changing things like color, width, and alignment. These will show and hide automatically when you have a block selected.":["Mae gan bob bloc ei set ei hun o reolaethau ar gyfer newid pethau fel lliw, lled ac aliniad. Bydd y rhain yn ymddangos ac yn cuddio yn awtomatig pan fydd bloc wedi'i ddewis gennych."],"Make each block your own":["Addaswch pob bloc yn ôl eich anghenion"],"In the WordPress editor, each paragraph, image, or video is presented as a distinct “block” of content.":["Yn y golygydd WordPress, mae pob paragraff, delwedd, neu fideo yn cael ei gyflwyno fel “bloc” penodol o gynnwys."],"Welcome to the block editor":["Croeso i'r golygydd blociau"],"Get started":["Cychwyn arni"],"inserter":["mewnosodwr"],"Welcome Guide":["Canllaw Croeso"],"Post Title":["Teitlau Cofnod"],"Add submenu":["Ychwanegu is ddewislen"],"Add link":["Ychwanegu dolen"],"Light":["Golau"],"Navigation settings":["Gosodiadau llywio"],"Template parts to include in your templates.":["Darmau o dempledi i'w cynnwys yn eich templedi."],"Template parts list":["Rhestr darnau templed"],"Template parts list navigation":["Llywio rhestr darnau templedi"],"Filter template parts list":["Hidlo rhestr darnau templed"],"Uploaded to this template part":["Llwythwyd i fyny i'r darn templed"],"Insert into template part":["Mewnosod i ddarn o dempled"],"Template part archives":["Archif darnau templed"],"No template parts found in Trash.":["Heb ddarganfod unrhyw ddarnau templed yn y Sbwriel."],"No template parts found.":["Heb ddarngandfod darnau o dempledi."],"Parent Template Part:":["Darn o Dempled Rhiant:"],"Search Template Parts":["Chwilio am Ddarnau Templedi"],"All Template Parts":["Pob Ddarn Templed"],"View Template Part":["Gweld Darnau Templed"],"Edit Template Part":["Golygu Darn Templed"],"New Template Part":["Darn Templed Newydd"],"Add New Template Part":["Ychwanegu Darn Templed Newydd"],"Template Part\u0004Add New":["Ychwanegu"],"Admin Menu text\u0004Template Parts":["Darnau Templed"],"Template Part":["Rhan o Dempled","Rhannau o Dempledi","Rhannau o Dempledi","Rhannau o Dempledi"],"Template Parts":["Darnau Templed"],"WHAT was he doing, the great god Pan,\n\tDown in the reeds by the river?\nSpreading ruin and scattering ban,\nSplashing and paddling with hoofs of a goat,\nAnd breaking the golden lilies afloat\n With the dragon-fly on the river.":["WHAT was he doing, the great god Pan,\n\tDown in the reeds by the river?\nSpreading ruin and scattering ban,\nSplashing and paddling with hoofs of a goat,\nAnd breaking the golden lilies afloat\n With the dragon-fly on the river."],"Menu Item":["Eitem Dewislen"],"Navigation":["Llywio"],"Navigation Menu":["Dewislen Lywio"],"(Note: many devices and browsers do not display this text.)":["(Sylwch: nid yw llawer o ddyfeisiau a phorwyr yn dangos y testun hwn.)"],"Describe the role of this image on the page.":["Disgrifiwch rôl y ddelwedd hon ar y dudalen."],"Toggle between using the same value for all screen sizes or using a unique value per screen size.":["Toglo rhwng defnyddio'r un gwerth ar gyfer pob maint sgrin neu ddefnyddio gwerth unigryw fesul maint sgrin."],"Use the same %s on all screensizes.":["Defnyddiwch yr un %s ar bob maint sgrin."],"Large screens":["Sgriniau mawr"],"Medium screens":["Sgriniau canolig"],"Small screens":["Sgriniau bach"],"Text labelling a interface as controlling a given layout property (eg: margin) for a given screen size.\u0004Controls the %1$s property for %2$s viewports.":["Mae'n rheoli priodwedd %1$s ar gyfer pyrth gwylio %2$s."],"Currently selected":["Wedi'i ddewis ar hyn o bryd"],"Search or type url":["Chwilio neu deipio URL"],"Press ENTER to add this link":["Pwyswch ENTER i ychwanegu'r ddolen hon"],"Currently selected link settings":["Gosodiadau cyswllt a ddewiswyd ar hyn o bryd"],"Generic label for block inserter button\u0004Add block":["Ychwanegu bloc"],"directly add the only allowed block\u0004Add %s":["Ychwanegu %s"],"%s block added":["Ychwanegwyd %s bloc"],"Block breadcrumb":["Rhwystro briwsion"],"Editor footer":["Troedyn y golygydd"],"Site Title":["Teitl y Wefan"],"Open Colors Selector":["Agor y Dewisydd Lliwiau"],"Templates list":["Rhestr templedi"],"Templates list navigation":["Llywio'r rhestr templedi"],"Filter templates list":["Hidlo rhestr templedi"],"Uploaded to this template":["Llwythwyd i fyny i'r templed hwn"],"Insert into template":["Mewnosod i'r templed"],"Template archives":["Archif templedi"],"No templates found in Trash.":["Heb ganfod templedi yn y Sbwriel."],"No templates found.":["Heb ganfod templedi."],"Parent Template:":["Templed Rhiant:"],"Search Templates":["Chwilio Templedi"],"All Templates":["Pob Templed"],"View Template":["Gweld y Templed"],"Edit Template":["Golygu Templed"],"New Template":["Templed Newydd"],"Add New Template":["Ychwanegu Templed Newydd"],"Template\u0004Add New":["Ychwanegu"],"Admin Menu text\u0004Templates":["Templedi"],"Template":["Templed"],"No matching template found":["Heb ganfod templedi sy'n cydweddu"],"All content copied.":["Copïwyd yr holl gynnwys."],"Media upload failed. If this is a photo or a large image, please scale it down and try again.":["Methodd llwytho'r cyfryngau. Os mai llun neu ddelwedd fawr yw hon, gwnewch hi'n llai a rhoi cynnig arall arni."],"Gradient":["Graddiant"],"No Preview Available.":["Dim Rhagolwg ar Gael."],"Midnight":["Canol Nos"],"Electric grass":["Glaswellt trydanol"],"Pale ocean":["Cefnfor gwelw"],"Luminous dusk":["Cyfnos llewychol"],"Blush bordeaux":["Bordeaux ysgafn"],"Blush light purple":["Porffor golau ysgafn"],"Cool to warm spectrum":["Sbectrwm oer i gynnes"],"Very light gray to cyan bluish gray":["Llwyd ysgafn iawn i lwyd cyan glas"],"Luminous vivid orange to vivid red":["Oren llachar llewychol i goch llachar"],"Luminous vivid amber to luminous vivid orange":["Ambr byw llewychol i oren llachar llewychol"],"Light green cyan to vivid green cyan":["Cyan gwyrdd golau i gyan gwyrdd llachar"],"Vivid cyan blue to vivid purple":["Glas cyan llachar i borffor llachar"],"https://wordpress.org/support/article/excerpt/":["https://wordpress.org/support/article/excerpt/"],"December 6, 2018":["Rhagfyr 6, 2018"],"February 21, 2019":["Chwefror 21, 2019"],"May 7, 2019":["Mai 7, 2019"],"Release Date":["Dyddiad rhyddhau"],"Jazz Musician":["Cerddor Jazz"],"Version":["Fersiwn"],"Six.":["Chwech."],"Five.":["Pump."],"Four.":["Pedwar."],"Three.":["Tri."],"Two.":["Dau."],"One.":["Un."],"One of the hardest things to do in technology is disrupt yourself.":["Un o'r pethau anoddaf i'w wneud mewn technoleg yw tarfu eich hun."],"— Kobayashi Issa (一茶)":["— Kobayashi Issa (一茶)"],"The wren<br>Earns his living<br>Noiselessly.":["Mae'r dryw <br>Yn ennill ei fywoliaeth<br>Yn dawel."],"Welcome to the wonderful world of blocks…":["Croeso i fyd rhyfeddol y blociau…"],"<strong>Snow Patrol</strong>":["<strong>Patrol Eira</strong>"],"Dimensions":["Dimensiynau"],"Nam risus massa, ullamcorper consectetur eros fermentum, porta aliquet ligula. Sed vel mauris nec enim.":["Nam risus massa, ullamcorper consectetur eros fermentum, porta aliquet ligula. Sed vel mauris nec enim."],"Etiam et egestas lorem. Vivamus sagittis sit amet dolor quis lobortis. Integer sed fermentum arcu, id vulputate lacus. Etiam fermentum sem eu quam hendrerit.":["Etiam et egestas lorem. Vivamus sagittis sit amet dolor quis lobortis. Integer sed fermentum arcu, id vulputate lacus. Etiam fermentum sem eu quam hendrerit."],"Call to Action":["Galwad i Weithredu"],"In quoting others, we cite ourselves.":["Wrth ddyfynnu eraill, rydym yn dyfynnu ein hunain."],"Mont Blanc appears—still, snowy, and serene.":["Mae Mont Blanc yn ymddangos - yn llonydd, yn eiraog ac yn ddistaw."],"In a village of La Mancha, the name of which I have no desire to call to mind, there lived not long since one of those gentlemen that keep a lance in the lance-rack, an old buckler, a lean hack, and a greyhound for coursing.":["Ym mhentref La Mancha, nad oes gen i awydd i dwyn ei enw i gof, bu'n byw ddim yn hir yn ôl un o'r boneddigion hynny sy'n cadw gwaywffon yn y rac gwaywffon, hen fwcl, hac heb lawer o fraster, a milgi. ar gyfer cwrsio."],"Templates to include in your theme.":["Templedi i'w cynnwys yn eich thema."],"Templates":["Templedi"],"Add":["Ychwanegu"],"%s out of 5 stars":["%s allan o 5 seren"],"Enter address":["Rhowch y cyfeiriad"],"Attachment page":["Tudalen atodi"],"Link rel":["Cyswllt rel"],"Border radius":["Radiws y border"],"Write gallery caption…":["Ysgrifennu pennawd oriel…"],"Restore the backup":["Adfer y copi wrth gefn"],"The backup of this post in your browser is different from the version below.":["Mae'r copi wrth gefn o'r cofnod yn eich porwr yn wahanol i'r fersiwn isod."],"Reverse list numbering":["Gwrthdroi rhifo'r rhestr"],"Start value":["Gwerth cychwynnol"],"Ordered list settings":["Gosodiadau trefnu rhestr"],"Clear Media":["Clirio'r Cyfryngau"],"Default Style":["Arddull Rhagosodedig"],"Not set":["Heb ei osod"],"While writing, you can press <kbd>/</kbd> to quickly insert new blocks.":["Wrth ysgrifennu, gallwch bwyso <kbd>/</kbd> i fewnosod blociau newydd yn gyflym."],"Change column alignment":["Newid aliniad colofn"],"Align column right":["Alinio colofn i'r dde"],"Align column center":["Alinio colofn i'r canol"],"Align column left":["Alinio colofn i'r chwith"],"Color":["Lliw"],"Vivid purple":["Porffor cryf"],"Disable & Reload":["Analluogi ac Ail-lwytho"],"Enable & Reload":["Galluogi ac Ail-lwytho"],"A page reload is required for this change. Make sure your content is saved before reloading.":["Mae angen ail-lwytho tudalen ar gyfer y newid hwn. Sicrhewch fod eich cynnwys yn cael ei gadw cyn ei ail-lwytho."],"Display these keyboard shortcuts.":["Dangos cymorth llwybrau byr y bysellfwrdd."],"Experiments Settings":["Gosodiadau Arbrofion"],"Experimental settings":["Gosodiadau arbrofol"],"Custom":["Cyfaddasu"],"Draft":["Drafft"],"Learn more about anchors":["Dysgu rhagor am angorau"],"Enter a word or two — without spaces — to make a unique web address just for this block, called an “anchor.” Then, you’ll be able to link directly to this section of your page.":["Rhowch air neu ddau - heb fylchau - i wneud cyfeiriad gwe unigryw ar gyfer y bloc hwn, o'r enw “angor.” Yna, byddwch yn gallu cysylltu'n uniongyrchol â'r rhan hon o'ch tudalen."],"Upload a video file, pick one from your media library, or add one with a URL.":["Llwythwch ffeil fideo i fyny, dewis un o'ch llyfrgell gyfryngau, neu ychwanegu un gydag URL."],"Upload an image file, pick one from your media library, or add one with a URL.":["Llwythwch ffeil ddelwedd i fyny, dewis un o'ch llyfrgell gyfryngau, neu ychwanegu un gydag URL."],"Upload an audio file, pick one from your media library, or add one with a URL.":["Llwythwch ffeil sain i fyny, dewis un o'ch llyfrgell gyfryngau, neu ychwanegu un gydag URL."],"Upload a media file or pick one from your media library.":["Llwythwch ffeil cyfryngau i fyny neu ddewis un o'ch llyfrgell gyfryngau."],"Skip":["Hepgor"],"Select a variation to start with.":["Dewiswch amrywiad i ddechrau."],"Title attribute":["Priodwedd teitl"],"Open in new tab":["Agor mewn tab newydd"],"Move right":["Symud i'r dde"],"Move left":["Symud i'r chwith"],"Links":["Dolenni"],"Automatically add published top-level pages to this menu.":["Ychwanegwch dudalennau lefel uchaf cyhoeddedig yn awtomatig i'r ddewislen hon."],"Menu settings":["Gosodiadau dewislenni"],"Upload a file or pick one from your media library.":["Llwythwch ffeil neu dewiswch un o'ch llyfrgell gyfryngau."],"Learn more about embeds":["Dysgu mwy am fewnblannu"],"https://wordpress.org/support/article/embeds/":["https://wordpress.org/support/article/embeds/"],"Paste a link to the content you want to display on your site.":["Gludwch ddolen i'r cynnwys rydych chi am ei arddangos ar eich gwefan."],"Three columns; wide center column":["Tair colofn; colofn ganol llydan"],"Three columns; equal split":["Tair colofn; rhaniad cyfartal"],"Two columns; two-thirds, one-third split":["Dwy golofn; dwy ran o dair, rhaniad un rhan o dair"],"Two columns; one-third, two-thirds split":["Dwy golofn; rhaniad un rhan o dair, dwy ran o dair"],"Two columns; equal split":["Dwy golofn; rhaniad cyfartal"],"Your site doesn’t have any %s, so there’s nothing to display here at the moment.":["Nid oes gan eich gwefan unrhyw %s, felly nid oes dim i'w ddangos yma ar hyn o bryd."],"More tools & options":["Mwy o offer a dewisiadau"],"Create Table":["Creu Tabl"],"Insert a table for sharing data.":["Mewnosod tabl ar gyfer rhannu data."],"Ungrouping blocks from within a Group block back into individual blocks within the Editor \u0004Ungroup":["Dad-grwpio"],"verb\u0004Group":["Grŵp"],"Separate multiple classes with spaces.":["Gwahanu ddosbarthiadau niferus gyda bylchau."],"Move image forward":["Symud delwedd ymlaen"],"Move image backward":["Symud delwedd nôl"],"Block rendered as empty.":["Bloc wedi'i lunio'n wag."],"Inline code":["Cod mewnlin"],"Footer section":["Adran troedyn"],"Header section":["Adran pennyn"],"Sorting and filtering":["Didoli a hidlo"],"Post meta settings":["Gosodiadau meta cofnod"],"Post Content":["Cynnwys Cofnod"],"Post content settings":["Gosodiadau cynnwys cofnod"],"Column settings":["Gosodiadau colofnau"],"Footer":["Troedyn"],"sidebars":["bariau ochr"],"This color combination may be hard for people to read.":["Efallai y bydd y cyfuniad lliw hwn yn anodd i bobl ei ddarllen."],"There is no poster image currently selected":["Nid oes delwedd poster wedi'i dewis ar hyn o bryd"],"The current poster image url is %s":["URL y ddelwedd poster cyfredol yw %s"],"Crop image to fill entire column":["Tocio delweddau i lanw'r golofn gyfan"],"Play inline":["Chwarae mewnlin"],"Leave empty if the image is purely decorative.":["Gadael yn wag os yw'r ddelwedd ar gyfer addurno'n unig."],"Describe the purpose of the image":["Disgrifiwch bwrpas y ddelwedd"],"Add a block":["Ychwanegu blog"],"Block vertical alignment setting label\u0004Change vertical alignment":["Newid aliniad fertigol"],"Replace Image":["Amnewid Delwedd"],"Legacy Widget":["Hen Declyn"],"Select a legacy widget to display:":["Dewis hen declyn i'w dangos:"],"There are no widgets available.":["Nid oes teclynnau ar gael."],"%s: Change block type or style":["%s: Newid math neu arddull blociau"],"keyboard key\u0004Space":["Gofod"],"keyboard key\u0004Backspace":["Backspace"],"Search Terms":["Chwilio'r Termau"],"Exit the Editor":["Gadael y Golygydd"],"Embedded content from %s can't be previewed in the editor.":["Nid oes modd cael rhagolwg o gynnwys wedi'i fewnblannu gan %s yn y golygydd."],"Stick to the top of the blog":["Glynu i frig y blog"],"Read about permalinks":["Darllen am ddolenni parhaol"],"The last part of the URL.":["Rhan olaf yr URL."],"URL Slug":["Bonyn URL"],"Taxonomy":["Tacsonomi"],"Tag Cloud settings":["Gosodiadau Cwmwl Tagiau"],"- Select -":["- Dewis -"],"Default":["Rhagosodedig"],"Search":["Chwilio"],"Add button text…":["Ychwanegu testun botwm…"],"Button text":["Testun botwm"],"Optional placeholder…":["Deiliad lle dewisol…"],"Optional placeholder text":["Testun deiliaid lle dewisol"],"Add label…":["Ychwanegu label…"],"Label text":["Testun label"],"image %1$d of %2$d in gallery":["delwedd %1$d o %2$d yn yr oriel"],"Calendar":["Calendr"],"An error has occurred, which probably means the feed is down. Try again later.":["Digwyddodd gwall, sydd fel arfer yn golygu nad yw'r llif yn weithredol ar hyn o bryd. Ceisia eto'n hwyrach ymlaen."],"RSS Error:":["Gwall RSS:"],"block style\u0004Default":["Rhagosodiad"],"Fullscreen mode deactivated":["Wedi diffodd y modd sgrin lawn"],"Fullscreen mode activated":["Modd sgrin llawn wedi'i weithredu"],"Spotlight mode deactivated":["Wedi diffodd y modd flacholau"],"Spotlight mode activated":["Y modd Fflacholau wedi ei weithredu"],"Top toolbar deactivated":["Bar offer brig wedi'i ddadweithredu"],"Top toolbar activated":["Bar offer brig wedi'i weithredu"],"Back":["Nôl"],"Feature activated":["Nodwedd wedi'i weithredu"],"Feature deactivated":["Nodwedd wedi'i anweithredu"],"Max number of words in excerpt":["Uchafswm nifer o eiriau yn y darn"],"Display excerpt":["Dangos darn"],"Display date":["Dangos y dyddiad"],"Display author":["Dangos yr awdur"],"RSS settings":["Gosodiadau RSS"],"Edit RSS URL":["Golygu URL RSS"],"Hide the excerpt on the full content page":["Cuddio'r darn ar y dudalen cynnwys llawn"],"The excerpt is visible.":["Mae'r ddarn yn weladwy."],"The excerpt is hidden.":["Mae'r darn yn guddiedig."],"Sorry, this content could not be embedded.":["Ymddiheuriadau, nid oes modd mewnblannu'r cynnwys hwnnw."],"Embed Amazon Kindle content.":["Mewnblannu cynnwys Amazon Kindle."],"ebook":["eLyfr"],"Embed Crowdsignal (formerly Polldaddy) content.":["Mewnblannu cynnwys Crowdsignal (Polldaddy gynt)."],"Focal point picker":["Dewisydd pwynt ffocal"],"Underline":["Tanlinellu"],"Attempt Block Recovery":["Ceisio Adfer Bloc"],"Word count type. Do not translate!\u0004words":["words"],"content placeholder\u0004Content…":["Cynnwys…"],"button label\u0004Convert to link":["Trosi i ddolen"],"button label\u0004Try again":["Ceisio eto"],"Editor tips":["Awgrymiadau'r golygydd"],"Block (selected)":["Bloc (wedi ei ddewis)"],"%d word":["%d gair","%d air","%d gair","%d gair"],"Top toolbar":["Bar offer uchaf"],"Link Rel":["Perthynas y Ddolen"],"Link CSS Class":["Dosbarth CSS y Ddolen"],"https://wordpress.org/plugins/classic-widgets/":["https://wordpress.org/plugins/classic-widgets/"],"To edit the featured image, you need permission to upload media.":["I olygu'r ddelwedd nodwedd, mae angen caniatâd arnoch i lwytho'r cyfryngau i fyny."],"To edit this block, you need permission to upload media.":["I olygu'r bloc hwn, mae angen caniatâd arnoch i lwytho cyfrwng i fyny."],"(selected block)":["(bloc wedi ei ddewis)"],"Block tools":["Offer blociau"],"Permalink":["Dolen Barhaol"],"This image has an empty alt attribute":["Mae gan y ddelwedd hon briodwedd alt gwag"],"This image has an empty alt attribute; its file name is %s":["Mae gan y ddelwedd hon briodwedd alt gwag; ei enw ffeil yw %s"],"Link inserted.":["Dolen wedi ei mewnosod."],"Warning: the link has been inserted but may have errors. Please test it.":["Rhybudd: mae'r ddolen wedi ei fewnosod ond gall god â gwallau. Rhowch brawf arno."],"%s block selected.":["%s bloc wedi'i ddewis.","%s bloc wedi'u dewis.","%s bloc wedi'u dewis.","%s bloc wedi'u dewis."],"Thumbnail":["Llun bach"],"Full Size":["Maint Llawn"],"Link selected.":["Dolen wedi ei dewis."],"Start writing with text or HTML":["Dechrau ysgrifennu gyda thestun neu HTML"],"Type text or HTML":["Teipio testun neu HTML"],"Align text right":["Alinio testun i'r dde"],"Align text center":["Alinio testun i'r canol"],"Align text left":["Alinio testun i'r chwith"],"Empty block; start writing or type forward slash to choose a block":["Bloc gwag; dechrau ysgrifennu neu deipio blaen slaes i ddewis bloc"],"Paragraph block":["Bloc paragraff"],"Stack on mobile":["Stacio ar symudol"],"Annotation":["Anodiadau"],"Drag images, upload new ones or select files from your library.":["Llusgwch ddelweddau, llwytho rhai newydd neu ddewis ffeiliau o'ch llyfrgell."],"blocks\u0004Most used":["Defnyddiwyd amlaf"],"imperative verb\u0004Resolve":["Datrys"],"font size name\u0004Huge":["Anferth"],"font size name\u0004Large":["Mawr"],"font size name\u0004Medium":["Canolig"],"font size name\u0004Small":["Bach"],"font size name\u0004Normal":["Arferol"],"button label\u0004Import":["Mewnforio"],"button label\u0004Download":["Llwytho i lawr"],"button label\u0004Embed":["Mewnblannu"],"block title\u0004Embed":["Mewnblannu"],"block title\u0004Classic":["Clasurol"],"Link edited.":["Cyswllt wedi'i olygu."],"Link removed.":["Cyswllt wedii dynnu."],"media":["cyfrwng"],"Double-check your settings before publishing.":["Gwiriwch eich gosodiadau cyn cyhoeddi."],"Generating preview…":["Wrthi'n creu rhagolwg…"],"Edit or update the image":["Golygu neu ddiweddaru'r ddelwedd"],"Media":["Cyfrwng"],"Navigate to the nearest toolbar.":["Ewch i'r bar offer agosaf."],"Document tools":["Offer dogfennau"],"block description\u0004Give quoted text visual emphasis. \"In quoting others, we cite ourselves.\" — Julio Cortázar":["Rhoi pwyslais gweledol i destun wedi'i ddyfynnu. "Wrth ddyfynnu eraill, rydym yn dyfynnu ein hunain." - Julio Cortázar"],"Media & Text settings":["Gosodiadau Cyfryngau a Thestun"],"block description\u0004Introduce new sections and organize content to help visitors (and search engines) understand the structure of your content.":["Yn cyflwyno adrannau newydd a threfnu cynnwys i helpu ymwelwyr (a pheiriannau chwilio) i ddeall strwythur eich cynnwys."],"Resize for smaller devices":["Newid maint ar gyfer dyfeisiau llai"],"This embed may not preserve its aspect ratio when the browser is resized.":["Efallai na fydd y mewnblannu hwn yn cadw ei gymhareb agwedd pan fydd y porwr wedi'i newid."],"This embed will preserve its aspect ratio when the browser is resized.":["Bydd y mewnblaniad yn cadw ei gymhareb agwedd pan fydd y porwr wedi newid maint."],"Embed an Animoto video.":["Mewnblannu fideo Animoto."],"Embed a Vimeo video.":["Mewnblannu fideo Vimeo."],"Embed Flickr content.":["Mewnblannu cynnwys Flikr."],"Embed Spotify content.":["Mewnblannu cynnwys Spotify."],"Embed SoundCloud content.":["Mewnblannu cynnwys SoundCloud."],"Embed a WordPress post.":["Mewnblannu cofnod WordPress."],"Embed an Instagram post.":["Mewnblannu cofnod Instagram."],"Embed a Facebook post.":["Mewnblannu cofnod Facebook."],"Embed a WordPress.tv video.":["Mewnblannu fideo WordPress.tv."],"Embed a VideoPress video.":["Mewnblannu fideo VideoPress."],"Embed a Tumblr post.":["Mewnblannu cofnod Tumblr."],"Embed a TED video.":["Mewnblannu fideo TED."],"Embed Speaker Deck content.":["Mewnblannu cynnwys Speaker Deck."],"Embed a YouTube video.":["Mewnblannu fideo YouTube."],"Embed SmugMug content.":["Mewnblannu cynnwys SmugMug."],"Embed Slideshare content.":["Mewnblannu cynnwys Slideshare."],"Embed Scribd content.":["Mewnblannu cynnwys Scribd."],"Embed Screencast content.":["Mewnblannu cynnwys Screencast."],"Embed ReverbNation content.":["Mewnblannu cynnwys ReverNation."],"Embed a Reddit thread.":["Mewnblannu trywydd Reddit."],"Embed Mixcloud content.":["Mewnblannu cynnwys Mixcloud."],"Embed a tweet.":["Mewnblannu trydariad."],"Embed Kickstarter content.":["Mewnblannu cynnwys Kickstarter."],"Embed Issuu content.":["Mewnblannu cynnwys Issuu."],"Embed Imgur content.":["Mewnblannu cynnwys Imgur."],"Embed a Dailymotion video.":["Mewnblannu fideo Dailymotion."],"Embed CollegeHumor content.":["Mewnblannu cynnwys CollegeHumor."],"Embed Cloudup content.":["Mewnblannu cynnwys Cloudup."],"noun\u0004View":["Golwg"],"editor button\u0004Left to right":["Chwith i'r dde"],"Save as pending":["Cadw fel o dan ystyriaeth"],"%s address":["%s cyfeiriad"],"Paste or type URL":["Gludo neu deipio URL"],"Insert from URL":["Mewnosod o URL"],"Styles":["Arddulliau"],"General":["Cyffredinol"],"Work without distraction":["Gweithio heb darfu"],"Focus on one block at a time":["Canolbwyntio ar un bloc ar y tro"],"Access all block and document tools in a single place":["Mynediad i'r holl offer blociau a dogfennau mewn un lle"],"Options":["Dewisiadau"],"(opens in a new tab)":["(yn agor mewn tab newydd)"],"Your site doesn’t include support for the \"%s\" block. You can leave this block intact or remove it entirely.":["Nid yw eich gwefan yn cynnwys cefnogaeth ar gyfer y bloc \"%s\". Gallwch adael y bloc hwn yn llwyr neu ei dynnu'n llwyr."],"Your site doesn’t include support for the \"%s\" block. You can leave this block intact, convert its content to a Custom HTML block, or remove it entirely.":["Nid yw eich gwefan yn cynnwys cefnogaeth ar gyfer y bloc \"%s\". Gallwch adael y bloc hwn yn gyfan, trosi ei gynnwys i bloc HTML Cyfaddas, neu ei dynnu'n llwyr."],"Media area":["Ardal Cyfryngau"],"Show media on right":["Dangos y cyfryngau ar y dde"],"Show media on left":["Dangos y cyfryngau ar y chwith"],"Cover":["Clawr"],"Huge":["Anferth"],"Medium":["Canolig"],"Normal":["Arferol"],"Paste URL or type to search":["Gludwch URL neu deipio i chwilio"],"Terms":["Amodau"],"Your work will be published at the specified date and time.":["Bydd eich gwaith yn cael ei gyhoeddi ar y dyddiad a'r amser penodol."],"Are you ready to schedule?":["Ydych chi'n barod i amserlennu?"],"Always show pre-publish checks.":["Dangos gwiriadau cyn cyhoeddi bob tro."],"Take Over":["Cymryd Drosodd"],"Another user is currently working on this post, which means you cannot make changes, unless you take over.":["Mae defnyddiwr arall yn gweithio ar y cofnod hwn ar hyn o bryd, sy'n golygu nad oes modd i chi wneud newidiadau, oni bai eich bod yn cymryd drosodd."],"%s is currently working on this post, which means you cannot make changes, unless you take over.":["Mae %s yn gweithio ar y cofnod hwn ar hyn o bryd, sy'n golygu nad oes modd i chi wneud newidiadau, oni bai eich bod yn cymryd drosodd."],"Another user now has editing control of this post. Don’t worry, your changes up to this moment have been saved.":["Mae gan ddefnyddiwr arall reolaeth olygyddol o'r cofnod hwn. Peidiwch â phoeni, mae eich newidiadau hyd yma wedi eu cadw."],"%s now has editing control of this post. Don’t worry, your changes up to this moment have been saved.":["Mae gan %s reolaeth olygyddol o'r cofnod hwn. Peidiwch â phoeni, mae eich newidiadau hyd yma wedi eu cadw."],"Avatar":["Afatar"],"This post is already being edited.":["Mae'r cofnod hwn eisoes wedi ei olygu."],"Someone else has taken over this post.":["Mae rhywun arall wedi cymryd drosodd y cofnod hwn."],"This block contains unexpected or invalid content.":["Mae'r bloc hwn yn cynnwys cynnwys annisgwyl neu annilys."],"Resolve Block":["Datrys Bloc"],"Convert to HTML":["Trosi i HTML"],"This block can only be used once.":["Dim ond unwaith mae modd defnyddio'r bloc hwn."],"Exit code editor":["Gadael y golygydd cod"],"Editing code":["Cod golygu"],"HTML":["HTML"],"Write HTML…":["Ysgrifennu HTML…"],"Media settings":["Gosodiadau cyfrwng"],"Overlay":["Troshaen"],"Reusable block imported successfully!":["Mae'r bloc ailddefnyddiadwy wedi ei fewnforio'n llwyddiannus!"],"Invalid Reusable block JSON file":["Ffeil bloc Ailddefnyddiadwy JSON annilys"],"Invalid JSON file":["Ffeil JSON annilys"],"Import from JSON":["Mewnforio o JSON"],"Backtick":["Ôldic"],"Period":["Atalnod llawn"],"Comma":["Atalnod"],"Change type of %d block":["Newid y math o %d bloc","Newid y math o %d floc","Newid y math o %d bloc","Newid y math o %d bloc"],"Current":["Cyfredol"],"After Conversion":["Ar ôl Trosi"],"Change alignment":["Newidiwch yr aliniad"],"Change text alignment":["Newidiwch yr aliniad testun"],"%d block":["%d bloc","%d floc","%d bloc","%d bloc"],"Forward-slash":["Blaen slaes"],"No archives to show.":["Dim archifau i'w dangos."],"This file is empty.":["Mae'r ffeil yn wag."],"Sorry, this file type is not supported here.":["Ymddiheuriadau, nid yw'r math yna o ffeil yn cael ei chynnal yma."],"Title":["Teitl"],"Fullscreen mode":["Modd sgrin llawn"],"Beautiful landscape":["Tirwedd hardd"],"Close panel":["Cau'r panel"],"Convert to Classic Block":["Trosi i Floc Clasurol"],"Poster image":["Delwedd poster"],"Create":["Creu"],"Row count":["Cyfrif rhesi"],"Column count":["Cyfrif colofnau"],"block description\u0004Create and save content to reuse across your site. Update the block, and the changes apply everywhere it’s used.":["Crëwch ac chadw cynnwys i'w ailddefnyddio ar draws eich gwefan. Diweddarwch y bloc, ac mae'r newidiadau yn digwydd ym mhobman y mae'n cael ei ddefnyddio."],"Change the block type after adding a new paragraph.":["Newid y math o floc ar ôl ychwanegu paragraff newydd."],"Spotlight mode":["Modd amlygu"],"Tags help users and search engines navigate your site and find your content. Add a few keywords to describe your post.":["Mae tagiau yn helpu defnyddwyr a pheiriannau chwilio i lywio'ch gwefan a dod o hyd i'ch cynnwys. Ychwanegwch ychydig o eiriau allweddol i ddisgrifio'ch cynnwys."],"Add tags":["Ychwanegu tagiau"],"Apply the \"%1$s\" format.":["Gosod y fformat \"%1$s\"."],"Your theme uses post formats to highlight different kinds of content, like images or videos. Apply a post format to see this special styling.":["Mae'ch thema yn defnyddio fformat cofnod i dynnu sylw at wahanol fathau o gynnwys, fel delweddau neu fideos. Gosodwch fformat cofnod i weld yr arddull arbennig hwn."],"Use a post format":["Defnyddiwch fformat cofnod"],"Insert after":["Mewnosod ar ôl"],"Insert before":["Mewnosod cyn"],"Move %1$d block from position %2$d down by one place":["Symud %1$d bloc o safle %2$d i lawr fesul un lle","Symud %1$d bloc o safle %2$d i lawr fesul un lle","Symud %1$d bloc o safle %2$d i lawr fesul un lle","Symud %1$d bloc o safle %2$d i lawr fesul un lle"],"Move %1$d block from position %2$d up by one place":["Symud %1$d bloc o safle %2$d i fyny fesul un lle","Symud %1$d bloc o safle %2$d i fyny fesul un lle","Symud %1$d bloc o safle %2$d i fyny fesul un lle","Symud %1$d bloc o safle %2$d i fyny fesul un lle"],"Move %1$s block from position %2$d right to position %3$d":["Symudwch floc %1$s o safle %2$d i'r dde i safle %3$d"],"Move %1$s block from position %2$d up to position %3$d":["Symud bloc %1$s o safle %2$d i fyny i safle %3$d"],"Insert a new block before the selected block(s).":["Mewnosod bloc newydd cyn y bloc(iau) a ddewiswyd."],"Remove the selected block(s).":["Tynnwch y bloc(iau) a ddewiswyd."],"Duplicate the selected block(s).":["Dyblygu'r bloc(iau) a ddewiswyd."],"Block shortcuts":["Rhwystro llwybrau byr"],"Clear selection.":["Clirio'r dewis."],"Select all text when typing. Press again to select all blocks.":["Dewiswch yr holl destun wrth deipio. Cliciwch eto i ddewis pob bloc."],"Selection shortcuts":["Llwybrau byr dewis"],"Switch between visual editor and code editor.":["Newid rhwng golygydd gweledol a'r golygydd codau."],"Navigate to the previous part of the editor.":["Ewch i'r rhan flaenorol o'r olygydd."],"Navigate to the next part of the editor.":["Ewch i'r rhan nesaf y golygydd."],"Show or hide the settings sidebar.":["Dangos neu guddio gosodiadau'r bar ochr."],"Redo your last undo.":["Ail-wneud y dadwneud diwethaf."],"Undo your last changes.":["Dadwneud y newidiadau diwethaf."],"Save your changes.":["Cadw eich newidiadau."],"Global shortcuts":["Llwybrau byr eang"],"Remove a link.":["Tynnwch ddolen."],"Convert the selected text into a link.":["Trosi'r testun a ddewiswyd i mewn i ddolen."],"Underline the selected text.":["Tanlinellwch y testun a ddewiswyd."],"Make the selected text italic.":["Gwnewch y testun a ddewiswyd yn italig."],"Make the selected text bold.":["Gwnewch y testun a ddewiswyd yndrwm."],"Text formatting":["Fformatio testun"],"Insert a new block after the selected block(s).":["Mewnosod bloc newydd ar ôl y bloci(au) a ddewiswyd."],"Keyboard shortcuts":["Llwybrau byr bysellfwrdd"],"Thanks for testing Gutenberg!":["Diolch am brofi Gutenberg!"],"Help build Gutenberg":["Helpwch i adeiladu Gutenberg"],"If you want to learn more about how to build additional blocks, or if you are interested in helping with the project, head over to the <a href=\"%s\">GitHub repository</a>.":["Os ydych chi eisiau dysgu mwy am sut i adeiladu blociau ychwanegol, neu os oes gennych ddiddordeb mewn helpu gyda'r prosiect, ewch i'r <a href=\"%s\">storfa GitHub</a> ."],"The WordPress community":["Cymuned WordPress"],"Code is Poetry":["Barddoniaeth yw Cod"],"You can build any block you like, static or dynamic, decorative or plain. Here’s a pullquote block:":["Gallwch adeiladu unrhyw floc fel yr hoffech chi, yn sefydlog neu'n ddeinamig, addurnol neu blaen. Dyma floc dangos dyfyniad:"],"Any block can opt into these alignments. The embed block has them also, and is responsive out of the box:":["Gallwch osod unrhyw floc i gyd-fynd â'r aliniadau hyn. Mae'r bloc mewnblannu hefyd yn gallu gwneud hynny ac yn ymatebol hefyd:"],"The above is a gallery with just two images. It’s an easier way to create visually appealing layouts, without having to deal with floats. You can also easily convert the gallery back to individual images again, by using the block switcher.":["Mae'r uchod yn oriel gyda dim ond dwy ddelwedd. Mae'n ffordd haws o greu cynlluniau sy'n apelio'n weledol, heb orfod delio â rhai sy'n arnofio. Gallwch hefyd drawsnewid yr oriel yn ôl i ddelweddau unigol yn hawdd, trwy ddefnyddio'r bloc newid."],"Sure, the full-wide image can be pretty big. But sometimes the image is worth it.":["Gall y ddelwedd lawn-eang fod yn eithaf mawr. Ond ar adegau mae'r ddelwedd yn drawiadol iawn."],"Accessibility is important — don’t forget image alt attribute":["Mae hygyrchedd yn bwysig - peidiwch ag anghofio priodwedd delwedd"],"If you combine the new <strong>wide</strong> and <strong>full-wide</strong> alignments with galleries, you can create a very media rich layout, very quickly:":["Os ydych chi'n cyfuno'r aliniadau newydd <strong>llydan</strong> a <strong>llydan llawn</strong> ag orielau, gallwch greu cynllun cyfrwng cyfoethog, yn gyflym iawn:"],"Media Rich":["Cyfrwng Cyfoethog"],"You can change the amount of columns in your galleries by dragging a slider in the block inspector in the sidebar.":["Gallwch newid y nifer o golofnau yn eich orielau trwy lusgo llithrydd yn yr archwilydd blociau yn y bar ochr."],"Blocks can be anything you need. For instance, you may want to add a subdued quote as part of the composition of your text, or you may prefer to display a giant stylized one. All of these options are available in the inserter.":["Gall blociau fod yn unrhyw beth sydd eu hangen arnoch. Er enghraifft, efallai yr hoffech chi ychwanegu dyfyniad tawel fel rhan o gyfansoddiad eich testun, neu efallai y byddai'n well gennych ddangos un arddull fawr. Mae'r holl opsiynau hyn ar gael yn y mewnosodwr."],"The information corresponding to the source of the quote is a separate text field, similar to captions under images, so the structure of the quote is protected even if you select, modify, or remove the source. It’s always easy to add it back.":["Mae'r wybodaeth sy'n cyfateb i ffynhonnell y dyfyniad yn faes testun ar wahân, sy'n debyg i benawdau dan ddelweddau, felly mae strwythur y dyfyniad wedi'i ddiogelu hyd yn oed os ydych yn dewis, yn addasu, neu'n tynnu'r ffynhonnell. Mae bob amser yn hawdd ei roi yn ôl."],"Matt Mullenweg, 2017":["Matt Mullenweg, 2017"],"The editor will endeavor to create a new page and post building experience that makes writing rich posts effortless, and has “blocks” to make it easy what today might take shortcodes, custom HTML, or “mystery meat” embed discovery.":["Bydd y golygydd yn ceisio creu tudalen newydd a phrofiad ôl-adeiladu sy'n gwneud ysgrifennu cofnodion cyfoethog yn hawdd, ac mae ganddo 'flociau' i wneud yn hawdd yr hyn, r hyn o bryd, sy'n cymryd codau byr,, HTML cyfaddas, neu ddarganfod mewnblaniad “mystery meat”."],"A huge benefit of blocks is that you can edit them in place and manipulate your content directly. Instead of having fields for editing things like the source of a quote, or the text of a button, you can directly change the content. Try editing the following quote:":["Mantais mawr blociau yw y gallwch eu golygu yn eu lle a thrin eich cynnwys yn uniongyrchol. Yn lle cael meysydd ar gyfer golygu pethau fel ffynhonnell dyfyniad, neu destun botwm, gallwch newid y cynnwys yn uniongyrchol. Ceisiwch olygu'r dyfyniad canlynol:"],"Visual Editing":["Golygu Gweledol"],"And <em>Lists</em> like this one of course :)":["A <em>Rhestrau</em> fel hyn, wrth gwrs :)"],"Layout blocks, like Buttons, Hero Images, Separators, etc.":["Blociau cynllun, fel Botymau, Delweddau Trawiadol, Gwahanwyr, ac ati."],"Embeds, like YouTube, Tweets, or other WordPress posts.":["Mewnblaniadau, fel YouTube, Trydariadau, neu gofnodion WordPress eraill."],"Galleries":["Orielau"],"Images & Videos":["Delweddau a Fideos"],"Text & Headings":["Penawdau Testun"],"Go give it a try, you may discover things WordPress can already add into your posts that you didn’t know about. Here’s a short list of what you can currently find there:":["Rhowch cynnig arno, fe allwch ddarganfod pethau y gall WordPress eu hychwanegu at eich cofnod nad oeddech chi'n gwybod amdanyn nhw. Dyma restr fer o'r hyn y gallwch chi ei gael yno ar hyn o bryd:"],"Imagine everything that WordPress can do is available to you quickly and in the same place on the interface. No need to figure out HTML tags, classes, or remember complicated shortcode syntax. That’s the spirit behind the inserter—the <code>(+)</code> button you’ll see around the editor—which allows you to browse all available content blocks and add them into your post. Plugins and themes are able to register their own, opening up all sort of possibilities for rich editing and publishing.":["Dychmygwch fod popeth y gall WordPress ei wneud ar gael i chi yn gyflym ac yn yr un lle ar y rhyngwyneb. Nid oes angen gweithio allan tagiau HTML, dosbarthiadau, na chofio cystrawen cymhlethdod codau byr. Dyna'r syniad y tu ôl i'r mewnosodwr — y botwm <code>(+)</code> byddwch yn ei weld o gwmpas y golygydd—sy'n eich galluogi i bori drwy'r holl flociau cynnwys sydd ar gael a'u hychwanegu i'ch cofnod. Gall ychwanegion a themâu gofrestru eu hunain, gan agor pob math o bosibiliadau ar gyfer golygu a chyhoeddi cyfoethog."],"The <em>Inserter</em> Tool":["Y Teclyn <em>Mewnosod</em>"],"Try selecting and removing or editing the caption, now you don’t have to be careful about selecting the image or other text by mistake and ruining the presentation.":["Ceisiwch ddewis a dileu neu olygu'r pennawd, nawr does dim angen i chi fod yn ofalus ynglŷn â dewis y ddelwedd neu destun arall trwy gamgymeriad a difetha'r cyflwyniad."],"If your theme supports it, you’ll see the \"wide\" button on the image toolbar. Give it a try.":["Os yw'ch thema yn ei gefnogi, fe welwch y botwm \"eang\" ar y bar offer delwedd. Rhowch gynnig arni."],"Handling images and media with the utmost care is a primary focus of the new editor. Hopefully, you’ll find aspects of adding captions or going full-width with your pictures much easier and robust than before.":["Mae delio â delweddau a chyfryngau gyda'r gofal mwyaf yn brif ffocws y golygydd newydd. Gobeithio y byddwch yn cael ychwanegu capsiynau neu fynd yn lled llawn â'ch lluniau yn llawer haws a chadarn nag o'r blaen."],"A Picture is Worth a Thousand Words":["Mae Darlun yn Werth Mil o Eiriau"],"Headings are separate blocks as well, which helps with the outline and organization of your content.":["Mae penawdau hefyd yn flociau ar wahân, sy'n helpu gydag amlinell a threfniadaeth eich cynnwys."],"... like this one, which is right aligned.":["... fel yr un yma, sydd wedi'i alinio i'r dde."],"What you are reading now is a <strong>text block</strong> the most basic block of all. The text block has its own controls to be moved freely around the post...":["Yr hyn rydych yn ei ddarllen nawr yw <strong>bloc testun</strong>, y bloc mwyaf sylfaenol oll. Mae gan y bloc testun ei reolaethau ei hun i'w symud yn rhydd o gwmpas y cofnod..."],"The goal of this new editor is to make adding rich content to WordPress simple and enjoyable. This whole post is composed of <em>pieces of content</em>—somewhat similar to LEGO bricks—that you can move around and interact with. Move your cursor around and you’ll notice the different blocks light up with outlines and arrows. Press the arrows to reposition blocks quickly, without fearing about losing things in the process of copying and pasting.":["Nod y golygydd newydd hwn yw ychwanegu cynnwys cyfoethog i WordPress mewn ffordd syml a hwylus. Mae'r cofnod cyfan hwn yn cynnwys <em>darnau o gynnwys</em> - ychydig yn debyg i frics LOGO - y gallwch eu symud o gwmpas a rhyngweithio â nhw. Symudwch eich cyrchwr o gwmpas a byddwch yn sylwi ar y gwahanol flociau yn goleuo gydag amlinelliadau a saethau. Cliciwch y saethau i ailosod y blociau'n gyflym, heb ofni colli pethau yn y broses o gopïo a gludo."],"Of Mountains & Printing Presses":["Mynyddoedd a Gweisg Argraffu"],"Welcome to the Gutenberg Editor":["Croeso i Olygydd Gutenberg"],"Learn more":["Dysgu rhagor"],"Are you sure you want to unschedule this post?":["Ydych chi'n siŵr eich bod am ddadamserlennu'r cofnod hwn?"],"Alt text (alternative text)":["Testun amgen (testun amgen)"],"The title for the object.":["Y teitl ar gyfer y gwrthrych."],"Unique identifier for the object.":["Dynodwr unigryw ar gyfer y gwrthrych."],"Untitled Reusable block":["Bloc ailddefnyddiadwy dideitl"],"Small":["Bach"],"Reusable":["Ail Ddefnyddiadwy"],"Add to Reusable blocks":["Ychwanegu at y blociau ailddefnyddiadwy"],"Keep as HTML":["Cadw fel HTML"],"Edit URL":["Golygu URL"],"The response is not a valid JSON response.":["Nid yw'r ymateb yn ymateb dilys JSON."],"Editor publish":["Cyhoeddi golygydd"],"Muted":["Wedi'i Fudo"],"Video settings":["Gosodiadau fideo"],"Display avatar":["Dangos Afatar"],"Latest comments settings":["Gosodiadau sylwadau diweddaraf"],"Number of comments":["Nifer y sylwadau"],"Auto":["Awto"],"Preload":["Rhaglwytho"],"Audio settings":["Gosodiadau sain"],"Archives settings":["Gosodiadau archifau"],"https://wordpress.org/support/plugin/gutenberg/":["https://wordpress.org/support/plugin/gutenberg/"],"Support":["Cymorth"],"No comments to show.":["Dim sylwadau i'w dangos."],"%1$s on %2$s":["%1$s ar %2$s"],"Select Post":["Dewis Cofnod"],"Select Week":["Dewis Wythnos"],"Select Day":["Dewis Diwrnod"],"Select Month":["Dewis Mis"],"Select Year":["Dewis Blwyddyn"],"Archives":["Archif"],"Cyan bluish gray":["Llwyd las wyrdd"],"Vivid cyan blue":["Glas wyrdd cryf"],"Pale cyan blue":["Glas wyrdd gwan"],"Vivid green cyan":["Gwyrdd glaswyrdd cryf"],"Light green cyan":["Gwyrdd glaswyrdd cryf"],"Luminous vivid amber":["Ambr cryf llewyrchol"],"Luminous vivid orange":["Oren cryf llewyrchol"],"Vivid red":["Coch llachar"],"Pale pink":["Pinc gwan"],"Inline image":["Delwedd fewnlin"],"Available block types":["Mathau o flociau sydd ar gael"],"Transform to":["Trawsnewid i"],"Open publish panel":["Agor panel cyhoeddi"],"Large":["Mawr"],"Regular":["Arferol"],"Show download button":["Dangos botwm llwytho i lawr"],"Download button settings":["Gosodiadau botwm llwytho i lawr"],"Link to":["Dolen i"],"Text link settings":["Gosodiadau cyswllt testun"],"Copy URL":["Copïo URL"],"Write file name…":["Ysgrifennwch enw'r ffeil…"],"File":["Ffeil"],"Square":["Sgwâr"],"Loop":["Cylchu"],"Autoplay":["Awtochwarae"],"Playback controls":["Rheolyddion chwarae"],"Disable tips":["Analluogi awgrymiadau"],"Got it":["Iawn, rwy'n deall"],"See next tip":["Gweld yr awgrym nesaf"],"When you’re ready, submit your work for review, and an Editor will be able to approve it for you.":["Pan fyddwch chi'n barod, cyflwynwch eich gwaith i'w hadolygu, a bydd Golygydd yn gallu ei gymeradwyo ar eich rhan."],"Are you ready to submit for review?":["Ydych chi'n barod i'w gyflwyno ar gyfer ei adolygu?"],"Replace image":["Amnewid delwedd"],"Remove image":["Tynnu'r ddelwedd"],"Invalid term ID.":["ID term annilys."],"The ID for the parent of the object.":["ID rhiant y gwrthrych."],"Error while uploading file %s to the media library.":["Gwall wrth lwytho ffeil %s i lyfrgell y cyfryngau."],"This file exceeds the maximum upload size for this site.":["Mae'r ffeil yn rhy fawr ar gyfer y wefan hon."],"View the autosave":["Edrychwch ar yr awtogadw"],"There is an autosave of this post that is more recent than the version below.":["Mae fersiwn awtogadw o'r cofnod hwn sy'n fwy diweddar na'r fersiwn isod."],"Autosaving":["Awtogadw"],"Enter URL here…":["Rhowch URL yma…"],"beta":["beta"],"Pin to toolbar":["Pinio i'r bar offer"],"Unpin from toolbar":["Dadbinio o'r bar offer"],"Fixed width table cells":["Celloedd tabl lled sefydlog"],"Table settings":["Gosodiadau tablau"],"block description\u0004Add a block that displays content pulled from other sites, like Twitter or YouTube.":["Ychwanegwch floc sy'n dangos cynnwys o wefannau eraill, fel Twitter neu YouTube."],"No results found.":["Dim canlyniadau."],"Error loading block: %s":["Gwall wrth lwytho bloc: %s"],"Unknown error":["Gwall anhysbys"],"term\u0004Remove %s":["Tynnu %s"],"Height in pixels":["Uchder mewn picseli"],"Spacer settings":["Gosodiadau bylchwr"],"Toggle to show a large initial letter.":["Toglo i ddangos llythyren cychwynnol mawr."],"Showing large initial letter.":["Yn dangos llythyren cychwynnol mawr."],"Skip to the selected block":["Ewch i'r bloc sydd wedi ei ddewis"],"Schedule…":["Amserlenwyd…"],"Block settings closed":["Gosodiadau blociau wedi cau"],"Close plugin":["Ychwanegwch ategyn"],"Editor settings":["Gosodiadau golygydd"],"Link settings":["Gosodiadau dolen"],"Unlink":["Datgysylltu"],"Page break":["Toriad tudalen"],"Height":["Uchder"],"Width":["Lled"],"Image dimensions":["Dimensiynau delwedd"],"Thumbnails are not cropped.":["Nid yw lluniau bach wedi eu tocio."],"Thumbnails are cropped to align.":["Mae lluniau bach wedi eu tocio i'w halinio."],"Media Library":["Llyfrgell Cyfrwng"],"Advanced":["Uwch"],"Reset the template":["Ailosod y templed"],"Keep it as is":["Cadwch fel ag y mae"],"The content of your post doesn’t match the template assigned to your post type.":["Nid yw cynnwys eich cofnod yn cydweddu'r templed a neilltuwyd i'ch math o gofnod."],"Resetting the template may result in loss of content, do you want to continue?":["Gall ailosod y templed arwain at golli cynnwys, ydych chi am barhau?"],"Document Statistics":["Ystadegau Dogfen"],"is now scheduled. It will go live on":["wedi'i amserlennu. Bydd yn mynd yn fyw ar"],"Scheduling…":["Amserlennu…"],"Code editor selected":["Golygydd cod wedi'i ddewis"],"Visual editor selected":["Golygydd gweledol wedi'i ddewis"],"Plugins":["Ategion"],"term\u0004%s removed":["%s wedi'i ddileu"],"term\u0004%s added":["%s wedi'i ychwanegu"],"imperative verb\u0004Preview":["Rhagolwg"],"Trashing failed":["Methodd gosod yn y sbwriel"],"Updating failed.":["Methodd y diweddaru."],"Scheduling failed.":["Methodd yr amserlennu."],"Publishing failed.":["Methodd y cyhoeddi."],"View post":["Darllen y cofnod"],"You have unsaved changes. If you proceed, they will be lost.":["Mae gennych newidiadau heb eu cadw. Os byddwch yn bwrw ymlaen, byddan nhw'n cael eu colli."],"Document Outline":["Amlinelliad o'r Ddogfen"],"Paragraphs":["Paragraffau"],"Headings":["Penawdau"],"Words":["Geiriau"],"Public":["Cyhoeddus"],"Protected with a password you choose. Only those with the password can view this post.":["Wedi'i warchod gyda chyfrinair rydych chi'n ei ddewis. Dim ond y rhai sydd â'r cyfrinair all weld y cofnod hwn."],"Password Protected":["Diogelu gyda Chyfrinair"],"Only visible to site admins and editors.":["Dim ond gweladwy i weinyddwyr a golygyddion."],"Private":["Preifat"],"Visible to everyone.":["Yn weladwy i bawb."],"Post Visibility":["Gwelededd Cofnod"],"Would you like to privately publish this post now?":["Hoffech chi gyhoeddi'r cofnod yn breifat nawr?"],"Use a secure password":["Defnyddiwch gyfrinair diogel"],"Create password":["Creu cyfrinair"],"Move to trash":["Symud i'r sbwriel"],"Parent Term":["Term Rhiant"],"Parent Category":["Categori Rhiant"],"Add new term":["Ychwanegwch derm newydd"],"Add new category":["Ychwanegu categori newydd"],"Term":["Term"],"Tag":["Tag"],"Add new Term":["Ychwanegu term newydd"],"Add new tag":["Ychwanegu tag newydd"],"Switch to draft":["Newid i'r drafft"],"Are you sure you want to unpublish this post?":["Ydych chi'n siŵr eich bod am ddatgyhoeddi'r cofnod hwn?"],"Immediately":["Ar unwaith"],"Save draft":["Cadw drafft"],"Saving":["Cadw"],"Publish:":["Cyhoeddi:"],"Visibility:":["Gwelededd:"],"Are you ready to publish?":["Ydych chi'n barod i'w gyhoeddi?"],"What’s next?":["Beth sydd nesaf?"],"is now live.":["nawr yn fyw."],"Schedule":["Amserlennu"],"Update":["Diweddaru"],"Submit for Review":["Cyflwyno ar gyfer Adolygiad"],"Updating…":["Diweddaru…"],"Publishing…":["Cyhoeddi…"],"Allow pingbacks & trackbacks":["Caniatáu hysbysiad cydnabod a chyfeirio"],"Copy":["Copïo"],"Pending review":["O dan ystyriaeth"],"%d Revision":["%d Adolygiad","%d Adolygiad","%d Adolygiad","%d Adolygiad"],"Suggestion:":["Awgrym:"],"Post Format":["Fformat Cofnod"],"Chat":["Sgwrs"],"Status":["Statws"],"Standard":["Safonol"],"Aside":["Neilleb"],"Featured image":["Delwedd nodwedd"],"Set featured image":["Gosod delwedd nodwedd"],"Learn more about manual excerpts":["Dysgwch ragor am ddyfyniadau â llaw"],"Write an excerpt (optional)":["Ysgrifennwch ddyfyniad (dewisol)"],"Allow comments":["Caniatáu sylwadau"],"Template:":["Templed:"],"no title":["dim teitl"],"Order":["Trefn"],"No blocks found.":["Heb ganfod blociau."],"%d result found.":["%d canlyniad wedi ei ganfod.","%d canlyniad wedi eu canfod.","%d canlyniad wedi eu canfod.","%d canlyniad wedi eu canfod."],"Saved":["Cadwyd"],"Embeds":["Mewnblannu"],"Blocks":["Blociau"],"Search for a block":["Chwiliwch am floc"],"Copy Error":["Gwall Copïo"],"Copy Post Text":["Copi Testun Cofnod"],"Attempt Recovery":["Ceisiwch Adfer"],"The editor has encountered an unexpected error.":["Mae'r golygydd wedi canfod gwall annisgwyl."],"Undo":["Dadwneud"],"Redo":["Ail-wneud"],"(Multiple H1 headings are not recommended)":["(Nid ydym yn argymell penawdau H1 lluosog)"],"(Your theme may already use a H1 for the post title)":["(Efallai y bydd eich thema eisoes yn defnyddio H1 ar gyfer teitl y cofnod)"],"(Incorrect heading level)":["(Lefel pennawd anghywir)"],"(Empty heading)":["(Pennawd gwag)"],"Convert to blocks":["Trosi i flociau"],"Convert to regular blocks":["Trosi i flociau rheolaidd"],"More options":["Rhagor o ddewisiadau"],"Edit visually":["Golygu'n weledol"],"Duplicate":["Dyblygu"],"Blocks cannot be moved down as they are already at the bottom":["Nid oes modd symud blociau i lawr gan eu bod eisoes ar y gwaelod"],"Blocks cannot be moved up as they are already at the top":["Nid oes modd symud blociau i fyny gan eu bod eisoes ar y brig"],"Block %1$s is at the beginning of the content and can’t be moved right":["Mae bloc %1$s ar ddechrau'r cynnwys ac nid oes modd ei symud i'r dde"],"Block %1$s is at the end of the content and can’t be moved right":["Mae bloc %1$s ar ddiwedd y cynnwys ac nid oes modd ei symud i'r dde"],"Block %s is the only block, and cannot be moved":["Bloc %s yw'r unig floc, ac nid oes modd ei symud"],"Move down":["Symud i lawr"],"Move up":["Symud i fyny"],"Edit as HTML":["Golygu fel HTML"],"Convert to Blocks":["Trosi i Flociau"],"Block: %s":["Bloc: %s"],"This block has encountered an error and cannot be previewed.":["Mae'r bloc hwn wedi canfod gwall ac nid oes modd ei ragweld."],"No block selected.":["Heb ddewis bloc."],"Transform into:":["Trawsffurfio i:"],"Remove":["Tynnu"],"Find original":["Canfod y gwreiddiol"],"Copy all content":["Copïo'r holl gynnwys"],"Copied!":["Wedi'i gopïo!"],"Additional settings are now available in the Editor block settings sidebar":["Mae gosodiadau ychwanegol ar gael nawr yn bar ochr gosodiadau bloc y Golygydd"],"Visibility":["Gwelededd"],"Status & visibility":["Statws a gwelededd"],"Page attributes":["Priodoleddau tudalen"],"Block":["Bloc"],"Block Settings":["Gosodiadau Blociau"],"Document":["Dogfen"],"Document settings":["Gosodiadau dogfen"],"Close settings":["Cau gosodiadau"],"Editor content":["Cynnwys golygydd"],"Tools":["Offer"],"Editor":["Golygydd"],"Code editor":["Golygydd cod"],"Visual editor":["Golygydd gweledol"],"Editor top bar":["Bar uchaf y golygydd"],"Settings":["Gosodiadau"],"Reset":["Ailosod"],"Off":["Diffodd"],"An unknown error occurred.":["Digwyddodd gwall anhysbys."],"No results.":["Dim canlyniadau."],"%d result found, use up and down arrow keys to navigate.":["Wedi canfod %d canlyniad. Defnyddiwch y bysellau saeth i fyny ac i lawr i lywio.","Wedi canfod %d canlyniad. Defnyddiwch y bysellau saeth i fyny ac i lawr i lywio.","Wedi canfod %d canlyniad. Defnyddiwch y bysellau saeth i fyny ac i lawr i lywio.","Wedi canfod %d canlyniad. Defnyddiwch y bysellau saeth i fyny ac i lawr i lywio."],"(no title)":["(dim teitl)"],"URL":["URL"],"Submit":["Cyflwyno"],"Close":["Cau"],"Insert link":["Mewnosod dolen"],"Edit link":["Golygu dolen"],"Link":["Dolen"],"Strikethrough":["Llinell Drwodd"],"Italic":["Italig"],"Bold":["Trwm"],"Remove link":["Tynnu dolen"],"Number of items":["Nifer yr eitemau"],"All":["Popeth"],"Category":["Categori"],"Select":["Dewis"],"Select or Upload Media":["Dewis neu Lwytho Cyfryngau"],"Video":["Fideo"],"New Column":["Colofn Newydd"],"Delete column":["Dileu colofn"],"Delete row":["Dileu rhes"],"Edit table":["Golygu tabl"],"Table":["Tabl"],"Write shortcode here…":["Ysgrifennu cod byr yma…"],"Shortcode":["Cod byr"],"Separator":["Ymwahanydd"],"Quote":["Dyfyniad"],"Write preformatted text…":["Ysgrifennwch destun wedi'i ragfformatio…"],"Paragraph":["Paragraff"],"Font size":["Maint ffont"],"Drop cap":["Gollwng prif lythyren"],"Read more":["Darllen mwy"],"Indent list item":["Eitem rhestr mewnoli"],"Outdent list item":["Eitem rhestr alloli"],"Convert to ordered list":["Trosi i restr wedi ei drefnu"],"Convert to unordered list":["Trosi i restr heb ei drefnu"],"List":["Rhestr"],"No posts found.":["Heb ganfod unrhyw gofnodion."],"Latest Posts":["Cofnodion Diweddaraf"],"Display post date":["Dangos dyddiad cofnod"],"Grid view":["Golwg grid"],"List view":["Golwg rhestr"],"photo":["ffoto"],"Size":["Maint"],"Image settings":["Gosodiadau delweddau"],"Image":["Delwedd"],"Preview":["Rhagolwg"],"Heading":["Pennyn"],"Heading %d":["Pennawd %d"],"Heading settings":["Gosodiadau penawdau"],"None":["Dim"],"Media File":["Ffeil Cyfrwng"],"Attachment Page":["Tudalen Atodi"],"Crop images":["Tocio delweddau"],"Gallery settings":["Gosodiadau'r Oriel"],"Gallery":["Oriel"],"More":["Mwy"],"Classic":["Clasurol"],"video":["fideo"],"audio":["sain"],"music":["cerddoriaeth"],"image":["delwedd"],"blog":["blog"],"post":["cofnod"],"Embedded content from %s":["Cynnwys wedi'i fewnblannu o %s"],"Enter URL to embed here…":["Rhowch URL i'w fewnblannu yma…"],"%s URL":["%s URL"],"Embedding…":["Mewnblannu…"],"Write title…":["Ysgrifennwch deitl…"],"Fixed background":["Cefndir sefydlog"],"Edit image":["Golygu delwedd"],"Columns":["Colofnau"],"Experiments":["Arbrofion"],"Code":["Cod"],"Write code…":["Ysgrifennwch god…"],"Categories":["Categorïau"],"Show hierarchy":["Dangos yr hierarchaeth"],"Show post counts":["Dangos nifer y cofnodion"],"Display as dropdown":["Dangos fel cwymplen"],"Categories settings":["Gosodiadau categorïau"],"Add text…":["Ychwanegu testun…"],"Apply":["Gweithredu"],"Block has been deleted or is unavailable.":["Mae'r bloc wedi'i ddileu neu nid yw ar gael."],"Reusable blocks":["Blociau ailddefnyddiadwy"],"Cancel":["Diddymu"],"Edit":["Golygu"],"Use URL":["Defnyddio URL"],"Audio":["Sain"],"Upload":["Llwytho i fyny"],"Additional CSS class(es)":["Dosbarth(iadau) CSS ychwanegol"],"HTML anchor":["Angor HTML"],"This color combination may be hard for people to read. Try using a brighter background color and/or a darker text color.":["Efallai y bydd y cyfuniad lliw hwn yn anodd i bobl ei ddarllen. Ceisiwch ddefnyddio lliw cefndir mwy disglair a/neu liw testun tywyllach."],"This color combination may be hard for people to read. Try using a darker background color and/or a brighter text color.":["Efallai y bydd y cyfuniad lliw hwn yn anodd i bobl ei ddarllen. Ceisiwch ddefnyddio lliw cefndir tywyllach a/neu liw testun mwy disglair."],"Full width":["Lled llawn"],"Wide width":["Lled llydan"],"Widgets":["Teclynnau"],"Align right":["Alinio i'r dde"],"Align center":["Alinio i'r canol"],"Align left":["Alinio i'r chwith"],"Printing since 1440. This is the development plugin for the new block editor in core.":["Argraffu ers 1440. Hwn yw'r ategyn datblygu ar gyfer y golygydd blociau newydd yn y craidd."],"Add title":["Ychwanegu teitl"],"Unique identifier for the widget.":["Dynodwr unigryw y teclyn."],"Gutenberg development mode requires files to be built. Run <code>npm install</code> to install dependencies, <code>npm run build</code> to build the files or <code>npm run dev</code> to build the files and watch for changes. Read the <a href=\"https://github.com/WordPress/gutenberg/blob/HEAD/docs/contributors/code/getting-started-with-code-contribution.md\">contributing</a> file for more information.":["Mae modd datblygu Gutenberg yn ei gwneud yn ofynnol i ffeiliau gael eu hadeiladu. Rhedwch <code>npm install</code> i osod y dibyniaethau, <code>npm run build</code> i adeiladu'r ffeiliau neu <code>npm run dev</code> i adeiladu'r ffeiliau a gwylio am newidiadau. Darllenwch y ffeil <a href=\"https://github.com/WordPress/gutenberg/blob/HEAD/docs/contributors/code/getting-started-with-code-contribution.md\">cyfrannu</a> i gael mwy o wybodaeth."],"Slug":["Bonyn"],"Comment":["Sylw"],"Discussion":["Trafodaeth"],"Custom fields":["Meysydd cyfaddas"],"Excerpt":["Dyfyniad"],"Publish":["Cyhoeddi"],"Metadata":["Metadata"],"Save":["Cadw"],"Documentation":["Dogfennaeth"],"Select Category":["Dewis Categori"],"Invalid post type.":["Math o gofnod annilys."],"(Untitled)":["(Dideitl)"],"Gutenberg requires WordPress %s or later to function properly. Please upgrade WordPress before activating Gutenberg.":["Mae Gutenberg angen WordPress %s neu'n hwyrach i weithio'n iawn. Diweddarwch WordPress cyn gweithredu Gutenberg."],"Gutenberg Team":["Tîm Gutenberg"],"https://github.com/WordPress/gutenberg":["https://github.com/WordPress/gutenberg"],"Gutenberg":["Gutenberg"],"Demo":["Arddangos"]}