+ ruby30.y: reject endless setter.

[iliabylich]

This commit tracks upstream commit ruby/ruby@53ba9fb.

Closes #730

What's interesting, the following syntax is still allowed:

def foo=() = 42 rescue nil
def self.foo=() = 42

def self.foo=() = 42 rescue nil