fix(lexGlobPattern): edge case of glob import

[ygj6]

Description

1. when lexing the pattern, it may contain quote strings, e.g. '/Tom\'s files/**', results in '/Tom\'
2. simply find index of ) to get the endIndex is fragile, the options code may contain annotation, e.g.

import.meta.globEager('/dir/*.json', {
    // (set type)
    assert: { type: 'raw' }
  })

get the wrong pos next to type)<--

For 1, I tried to get the entire correct pattern string and pass it to fast-glob, it still returned an empty array of files (works failed), so just document it.

For 2, fixed it.

Additional context

---

What is the purpose of this pull request?

• Bug fix
• New Feature
• Documentation update
• Other

Before submitting the PR, please make sure you do the following

• Read the Contributing Guidelines.
• Read the Pull Request Guidelines and follow the Commit Convention.
• Check that there isn't already a PR that solves the problem the same way to avoid creating a duplicate.
• Provide a description in this PR that addresses what the PR is solving, or reference the issue that it solves (e.g. fixes #123).
• Ideally, include relevant tests that fail without this PR but pass with it.

[bluwy]

It'll be pretty rare for someone to put a comment inside the glob function, but it's nice to have nonetheless!