vite:asset fileToBuiltUrl some file startswith \x00

[Lpmvb]

Describe the bug

https://codesandbox.io/s/quill-medium-f53b2

npm run build

[vite:asset] Could not load /sandbox/node_modules/quill/assets/icons/align-left.svg?commonjs-proxy (imported by node_modules/quill/ui/icons.js): The argument 'path' must be a string or Uint8Array without null bytes. Received '\x00/sandbox/node_modules/quill/assets/icons/align-left.svg'
error during build:
TypeError [ERR_INVALID_ARG_VALUE]: The argument 'path' must be a string or Uint8Array without null bytes. Received '\x00/sandbox/node_modules/quill/assets/icons/align-left.svg'
    at open (internal/fs/promises.js:317:10)
    at Object.readFile (internal/fs/promises.js:646:20)
    at fileToBuiltUrl (/sandbox/node_modules/vite/dist/node/chunks/dep-efbff8d5.js:5998:41)
    at fileToUrl (/sandbox/node_modules/vite/dist/node/chunks/dep-efbff8d5.js:5952:16)
    at Object.load (/sandbox/node_modules/vite/dist/node/chunks/dep-efbff8d5.js:5886:31)
    at /sandbox/node_modules/rollup/dist/shared/rollup.js:18918:25

Reproduction

System Info

Output of npx envinfo --system --npmPackages vite,@vitejs/plugin-vue --binaries --browsers:

  System:
    OS: Linux 5.4 Debian GNU/Linux 10 (buster) 10 (buster)
    CPU: (12) x64 Intel(R) Core(TM) i7-8700 CPU @ 3.20GHz
    Memory: 2.99 GB / 62.73 GB
    Container: Yes
    Shell: 5.0.3 - /bin/bash
  Binaries:
    Node: 14.16.1 - ~/.nvm/versions/node/v14.16.1/bin/node
    Yarn: 1.22.10 - ~/.nvm/versions/node/v14.16.1/bin/yarn
    npm: 6.14.12 - ~/.nvm/versions/node/v14.16.1/bin/npm
  npmPackages:
    vite: ^2.3.1 => 2.3.2

Used package manager: npm

Logs

> vite build --debug

  vite:config cjs config loaded in 1ms +0ms
  vite:config using resolved config: {
  vite:config   build: {
  vite:config     target: [ 'es2019', 'edge88', 'firefox78', 'chrome87', 'safari13.1' ],
  vite:config     outDir: 'dist',
  vite:config     assetsDir: 'assets',
  vite:config     assetsInlineLimit: 4096,
  vite:config     cssCodeSplit: false,
  vite:config     sourcemap: false,
  vite:config     rollupOptions: {},
  vite:config     commonjsOptions: { include: [Array], extensions: [Array] },
  vite:config     minify: 'terser',
  vite:config     terserOptions: {},
  vite:config     cleanCssOptions: {},
  vite:config     write: true,
  vite:config     emptyOutDir: null,
  vite:config     manifest: false,
  vite:config     lib: { entry: '/sandbox/src/index.js', name: 'Quill' },
  vite:config     ssr: false,
  vite:config     ssrManifest: false,
  vite:config     brotliSize: true,
  vite:config     chunkSizeWarningLimit: 500,
  vite:config     watch: null
  vite:config   },
  vite:config   configFile: '/sandbox/vite.config.js',
  vite:config   configFileDependencies: [],
  vite:config   inlineConfig: {
  vite:config     root: undefined,
  vite:config     base: undefined,
  vite:config     mode: undefined,
  vite:config     configFile: undefined,
  vite:config     logLevel: undefined,
  vite:config     clearScreen: undefined,
  vite:config     build: {}
  vite:config   },
  vite:config   root: '/sandbox',
  vite:config   base: '/',
  vite:config   resolve: { dedupe: undefined, alias: [ [Object] ] },
  vite:config   publicDir: '/sandbox/public',
  vite:config   cacheDir: '/sandbox/node_modules/.vite',
  vite:config   command: 'build',
  vite:config   mode: 'production',
  vite:config   isProduction: true,
  vite:config   plugins: [
  vite:config     'alias',
  vite:config     'vite:dynamic-import-polyfill',
  vite:config     'vite:resolve',
  vite:config     'vite:html',
  vite:config     'vite:css',
  vite:config     'vite:esbuild',
  vite:config     'vite:json',
  vite:config     'vite:wasm',
  vite:config     'vite:worker',
  vite:config     'vite:asset',
  vite:config     'vite:define',
  vite:config     'vite:css-post',
  vite:config     'vite:build-html',
  vite:config     'commonjs',
  vite:config     'vite:data-uri',
  vite:config     'rollup-plugin-dynamic-import-variables',
  vite:config     'vite:import-analysis',
  vite:config     'vite:esbuild-transpile',
  vite:config     'vite:terser',
  vite:config     'vite:reporter'
  vite:config   ],
  vite:config   server: { fsServe: { root: '/sandbox', strict: false } },
  vite:config   env: { BASE_URL: '/', MODE: 'production', DEV: false, PROD: true},
  vite:config   assetsInclude: [Function: assetsInclude],
  vite:config   logger: {
  vite:config     hasWarned: false,
  vite:config     info: [Function: info],
  vite:config     warn: [Function: warn],
  vite:config     warnOnce: [Function: warnOnce],
  vite:config     error: [Function: error],
  vite:config     clearScreen: [Function: clearScreen]
  vite:config   },
  vite:config   createResolver: [Function: createResolver],
  vite:config   optimizeDeps: { esbuildOptions: { keepNames: undefined } }
  vite:config } +4ms

---

Before submitting the issue, please make sure you do the following

• Read the Contributing Guidelines.
• Read the docs.
• Check that there isn't already an issue that reports the same bug to avoid creating a duplicate.
• Provide a description in this issue that describes the bug.
• Make sure this is a Vite issue and not a framework-specific issue. For example, if it's a Vue SFC related bug, it should likely be reported to https://github.com/vuejs/vue-next instead.
• Check that this is a concrete bug. For Q&A open a GitHub Discussion or join our Discord Chat Server.