The Error balloon/toast overlay is broken in 14.2

[kamyarkaviani]

Link to the code that reproduces this issue

https://codesandbox.io/p/devbox/error-test-zx47mf

To Reproduce

1. Create a blank next app with npx create-next-app
2. Create error.tsx in /app with 'use client'; export default function Error() { return 'test'; }
3. Throw an error in page.tsx throw new Error('test error');
4. In 14.1, you get a balloon in the corner of the screen:

5. In 14.2 this balloon/toast is broken. It never appears.

Current vs. Expected behavior

After the upgrade of next to 14.2 the toast/balloon never appears. I tried the canary as well 14.3.0-canary.19 and the issue persists.

Provide environment information

Operating System:
  Platform: darwin
  Arch: arm64
  Version: Darwin Kernel Version 23.4.0: Wed Feb 21 21:44:43 PST 2024; root:xnu-10063.101.15~2/RELEASE_ARM64_T6000
Binaries:
  Node: 20.12.2
  npm: 10.5.0
  Yarn: N/A
  pnpm: 7.30.3
Relevant Packages:
  next: 14.1.4
  eslint-config-next: 14.2.2
  react: 18.2.0
  react-dom: 18.2.0
  typescript: 5.4.5
Next.js Config:
  output: N/A

Which area(s) are affected? (Select all that apply)

Not sure

Which stage(s) are affected? (Select all that apply)

next dev (local)

Additional context

No response