forked from dotnet/sourcelink
/
Resources.fr.xlf
137 lines (137 loc) · 7.37 KB
/
Resources.fr.xlf
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="fr" original="../Resources.resx">
<body>
<trans-unit id="ConfigurationFileRecursionExceededMaximumAllowedDepth">
<source>Configuration file recursion exceeded maximum allowed depth of {0}.</source>
<target state="translated">La récursivité du fichier de configuration a dépassé la profondeur maximale autorisée de {0}.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ErrorReadingGitRepositoryInformation">
<source>Error reading git repository information: {0}</source>
<target state="translated">Erreur lors de la lecture des informations du dépôt git : {0}</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="FormatOfFileIsInvalid">
<source>The format of the file '{0}' is invalid.</source>
<target state="translated">Le format de fichier '{0}' n'est pas valide.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="HomeRelativePathsAreNotAllowed">
<source>Home relative paths are not allowed when {0} is '{1}': '{2}'.</source>
<target state="translated">Les chemins relatifs du répertoire de base ne sont pas autorisés quand {0} est '{1}' : '{2}'.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidFormatOfFileAtPath">
<source>Repository does not have a working directory.</source>
<target state="translated">Le dépôt ne dispose pas d'un répertoire de travail.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidModulePath">
<source>Invalid module path: '{0}'.</source>
<target state="translated">Chemin de module non valide : '{0}'.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidReference">
<source>Invalid reference: '{0}'.</source>
<target state="translated">Référence non valide : '{0}'.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidRepositoryRemoteUrl">
<source>The URL of repository remote '{0}' is invalid: '{1}'.</source>
<target state="translated">L'URL du dépôt distant « {0} » n'est pas valide : « {1} ».</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidSubmodulePath">
<source>The path of submodule '{0}' is missing or invalid: '{1}'.</source>
<target state="translated">Le chemin du sous-module '{0}' est manquant ou non valide : '{1}'.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidSubmoduleUrl">
<source>The URL of submodule '{0}' is missing or invalid: '{1}'.</source>
<target state="translated">L'URL du sous-module '{0}' est manquante ou non valide : '{1}'.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PathMustBeAbsolute">
<source>Path must be absolute.</source>
<target state="translated">Le chemin doit être absolu.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PathMustBeFilePath">
<source>Path must be a file path.</source>
<target state="translated">Le chemin doit être un chemin de fichier.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PathSpecifiedInFileIsInvalid">
<source>Path specified in file '{0}' is invalid: '{1}'.</source>
<target state="translated">Le chemin spécifié dans le fichier '{0}' est non valide : '{1}'.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PathSpecifiedInFileIsNotAbsolute">
<source>Path specified in file '{0}' is not absolute: '{1}'.</source>
<target state="translated">Le chemin spécifié dans le fichier '{0}' n'est pas absolu : '{1}'.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RecursionDetectedWhileResolvingReference">
<source>Recursion detected while resolving reference: '{0}'.</source>
<target state="translated">Récursivité détectée lors de la résolution de la référence : '{0}'.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RepositoryDoesNotHaveSpecifiedRemote">
<source>Repository '{0}' does not have the specified remote '{1}'; using '{2}' instead.</source>
<target state="translated">Le dépôt '{0}' n'a pas le dépôt distant '{1}' spécifié. Utilisation de '{2}' à la place.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RepositoryDoesNotHaveWorkingDirectory">
<source>Repository does not have a working directory.</source>
<target state="translated">Le dépôt ne dispose pas d'un répertoire de travail.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RepositoryHasNoRemote">
<source>Repository '{0}' has no remote.</source>
<target state="translated">Le dépôt '{0}' n'a pas de dépôt distant.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RepositoryHasNoCommit">
<source>Repository has no commit.</source>
<target state="translated">Le dépôt n'a aucune validation.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RepositoryUrlEvaluationExceededMaximumAllowedDepth">
<source>Repository URL evaluation exceeded maximum allowed depth of {0} local repositories.</source>
<target state="translated">L'évaluation de l'URL de dépôt a dépassé la profondeur maximale autorisée fixée à {0} dépôts locaux.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="SourceCodeWontBeAvailableViaSourceLink">
<source>{0} The source code won't be available via Source Link.</source>
<target state="translated">{0} Le code source n'est pas disponible via Source Link.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="SubmoduleWithoutCommit">
<source>Submodule '{0}' doesn't have any commit.</source>
<target state="translated">Le sous-module '{0}' n'a pas de commit.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="UnableToLocateRepository">
<source>Unable to locate repository with working directory that contains directory '{0}'.</source>
<target state="translated">Impossible de localiser le dépôt avec le répertoire de travail contenant le répertoire '{0}'.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="UnsupportedRepositoryVersion">
<source>Unsupported repository version {0}. Only versions up to {1} are supported.</source>
<target state="translated">La version du dépôt {0} n'est pas prise en charge. Seules les versions jusqu'à {1} sont prises en charge.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ValueOfIsNotValidConfigurationScope">
<source>The value of {0} is not a valid configuration scope: '{1}'.</source>
<target state="translated">La valeur de {0} ne se situe pas dans étendue de configuration valide : '{1}'.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ValueOfIsNotValidPath">
<source>The value of {0} is not a valid path: '{1}'.</source>
<target state="translated">La valeur de {0} n'est pas un chemin valide : '{1}'.</target>
<note />
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>