diff --git a/.github/workflows/test.yml b/.github/workflows/test.yml
index f0b88d96..c318df86 100644
--- a/.github/workflows/test.yml
+++ b/.github/workflows/test.yml
@@ -107,18 +107,18 @@ jobs:
         run: |
           distro_info=$(cat /etc/*-release | tr '[:upper:]' '[:lower:]' | sed 's/"//g' | tr '\n' ';')
 
-          echo arch="$(uname -m)" >> $GITHUB_OUTPUT
-          echo distro_info="$distro_info)" >> $GITHUB_OUTPUT
-          echo shebang="$(head -n 1 "$0")" >> $GITHUB_OUTPUT
-          echo env_arch="$env_arch" >> $GITHUB_OUTPUT
-          echo env_distro="$env_distro" >> $GITHUB_OUTPUT
-          echo volume_1_ls="$(ls /volume_1 || true)" >> $GITHUB_OUTPUT
-          echo volume_2_ls="$(ls /volume_2 || true)" >> $GITHUB_OUTPUT
-          echo volume_3_ls="$(ls /volume_3 || true)" >> $GITHUB_OUTPUT
-          echo volume_4_ls="$(ls /volume_4 || true)" >> $GITHUB_OUTPUT
-          echo volume_5_ls="$(ls /volume_5 || true)" >> $GITHUB_OUTPUT
-          echo git_path="$(which git)" >> $GITHUB_OUTPUT
-          echo shell_options="$-" >> $GITHUB_OUTPUT
+          echo "arch=\"\$(uname -m)\" >> \$GITHUB_OUTPUT"
+          echo "distro_info=\"\$distro_info\" >> \$GITHUB_OUTPUT"
+          echo "shebang=\"\$(head -n 1 \"\$0\")\" >> \$GITHUB_OUTPUT"
+          echo "env_arch=\"\$env_arch\" >> \$GITHUB_OUTPUT"
+          echo "env_distro=\"\$env_distro\" >> \$GITHUB_OUTPUT"
+          echo "volume_1_ls=\"\$(ls /volume_1 || true)\" >> \$GITHUB_OUTPUT"
+          echo "volume_2_ls=\"\$(ls /volume_2 || true)\" >> \$GITHUB_OUTPUT"
+          echo "volume_3_ls=\"\$(ls /volume_3 || true)\" >> \$GITHUB_OUTPUT"
+          echo "volume_4_ls=\"\$(ls /volume_4 || true)\" >> \$GITHUB_OUTPUT"
+          echo "volume_5_ls=\"\$(ls /volume_5 || true)\" >> \$GITHUB_OUTPUT"
+          echo "git_path=\"\$(which git)\" >> \$GITHUB_OUTPUT"
+          echo "shell_options=\"\$-\" >> \$GITHUB_OUTPUT"
 
     - name: Assert setup script runs on host (check arch info)
       run: |