From e60d468554a6d790a9db4861f0499cefafd3d199 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: quroom Date: Fri, 18 Dec 2020 15:44:43 +0900 Subject: [PATCH] Update korean translation --- .../locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 1947 -> 2030 bytes .../locale/ko/LC_MESSAGES/django.po | 95 +++++++----------- 2 files changed, 39 insertions(+), 56 deletions(-) diff --git a/src/django_registration/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo b/src/django_registration/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo index a29c7c3fb6f8ea2e27496d03402814559d11bb77..6da31efb03291a037e1dbbef3419dd0946dce99a 100644 GIT binary patch literal 2030 zcmb7D&u<$=6ds`bGUWg#5FFkC1gKiKsW?QYg}ALLQIj|%Zl%BhO}rC(!QM5yW0TyX z$bpblA_%+rAv?HgphT+FRB=U+(jzzi08X62J3jCq@Xb25<2owpNVA`2ci#8D_r14& zy?mm~uwKM|9lMDA61KwD>&z33y#pKo8o*D1p8>xG4gmiFo(I16Bx9$5Q@~e&i@=Y8 zKLW>q{{lY%4n4)#Y2ZBYE#NNj6>$6syrA!$VC*dL-KQBdfhnMl`vdqU@Z>YC^I6~< zIJ>}c;2JOv{2QqA4L;k_^$qZCoPP%*4SN9_RO~ryykbblAT3ys5UdcMpb6GVJfFwb z{sb#Zc~7|Xl_k?8(_98en`Z^_j4QY~M`G6Uq!(txl;#CN`XzB2JLL*N(m|M@gmAMS zIWsgV+=7)9Y(k_E=5lE{HaIOiMKk)o$Z{(~+%#R`dBP*hqnzuct!YaNGfd+d!977< zK9|eP5hv4{nGvqAWp7}ZC6JUSlTIF==A1lnDMdC14y}kMrB&ckXm-mk@Qh{lM@ZLt z=ysZWovNpWusb}R=zvyN^o5uU(n5Q|GQrcE38%I=O)6${mW%SB8ee)Wpd`0#N7A%* zR$GQ@AJ2zAMxFeycb4{EJeIA94%+`nUCFfLpiM{nqk|3$4C29q7GoM!cbZ@VrU{K~Tf)X&=W~&i#;|Ez6Rw9AL})yE@k;b^jIPBdCWqr=p$U<5TxpDY zDa$l2WOVq{C-JdZXoP#xNVweg zGF&=tgeG~Gu2@+*_hsI7oa~T|@pr>XC;L9`+NnHG2_qqRHbNuOvCCJrlyf5^Lm4aV zxT)?PNEjU+jdgVogwKR7I<~}A8;Q9b1W7R~PvM{q{>D8qEzy4R!A+}QJXtzYqhaEPyP@0{F_yO zbzR-4liFHR%lG}2C4Xf*%vAY7qdu>yMN-uVYHg{pSEI(S`{Xawb^O{Y`QL$ky;Rpme@Zsls0*VW24sik#NYhQQsA*cV-em7PpZbv}c ztpiouSDPj1s??gBzi67RS zYq3+x%5Q3=hDu1)DviDS&2r@^_rkWnT%tZHN8CeXTNP}+eI3SVo7Wze5*VfPv|CZ@ z_lAx$r`5-1xqj4}w)27TR-uRe-u_;7symjiV|FiJ(2<`pKiy&ZABFldh9(%ZK6yvz j^q62q)%p@f?QjGiVM2Q#JAR2%Vg98{D0>ompicLX*uz z7Lx92{zgeDNkXy6#Hc@@hhCzGK!WJSxm!;`&`aOZRSZ0E?&q8{_nu$#Gix%dcQe~Q z!XVkueCQIi09tFq0a*r1!4)tQ{0e4(Tc8X410Dj4QW!f1R)D9#daxC20ndQz;8pM& zSO-?5GFHr3FVkRHiATW`-~yNnu7h^)6KECq4A!C8CU^;cfn%p&TatG{FXH{+N$@q8 z2Yv*td_O=L{0n-(HYa0EsLvk5s6pU6SOONN?M&DR=D@$6qzWE}e=q4j1kn#W0zD2r z3f&cJL%V`&3_b5jR?$%Pc zZ3-DZLF!7rr4Ci`%R0%btQ8v+kc{>_{8!42>Tby&RwxkG4QdZ+2GUYc^GC?97zWxY zCoLSf4TB`q32QRU_8?m0FH_4J_touGA}pl%RNV+khSf+{DA=L;l>>u1vu52sG%29) zFR67!&92KKW&5e?3bs*0Ubp+a%j0%=yyU5>f$cu$cJpj|O~K7zSo2Y1Buq_GsFP|V zzAn&P@3Us-lD&+N+GkED#;43j<0Sf*#KfYQ8D?VomAM!f(;Fn7Zis;xuXI#3?0u$0 z?70}47n3oQPqFY;_Vo}<;>#~&UF6US*51Jk6L+L{}2yaZ2>hGn22FbJLWFM^Pyei=ozmvAt>8o<(9L KYHcPSXa4|{TT*)f diff --git a/src/django_registration/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po b/src/django_registration/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po index 1f7861e8..5301cf7e 100644 --- a/src/django_registration/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/django_registration/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,82 +8,65 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-10-12 14:09-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2020-12-18 17:55+0900\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Young Gyu Park \n" +"Last-Translator: Sam Kim \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: admin.py:23 -msgid "Activate users" -msgstr "활동 사용자" +#: .\backends\activation\views.py:114 +msgid "The account you tried to activate has already been activated." +msgstr "이미 활성화 된 계정입니다." -#: admin.py:43 -msgid "Re-send activation emails" -msgstr "이메일 재전송" +#: .\backends\activation\views.py:116 +msgid "The account you attempted to activate is invalid." +msgstr "유효하지 않은 계정을 활성화 하려고 했습니다." -#: forms.py:35 -msgid "username" -msgstr "사용자 아이디" +#: .\backends\activation\views.py:117 +msgid "This account has expired." +msgstr "이 계정은 만료되었습니다." -#: forms.py:36 -msgid "This value must contain only letters, numbers and underscores." -msgstr "이 곳에는 숫자, _, 영문 글자만 가능합니다." +#: .\backends\activation\views.py:118 +msgid "The activation key you provided is invalid." +msgstr "당신이 제공한 활성화 키는 유효하지 않습니다." -#: forms.py:39 -msgid "Email address" -msgstr "이메일 주소" - -#: forms.py:41 -msgid "Password" -msgstr "사용자 패스워드" - -#: forms.py:43 -msgid "Password (again)" -msgstr "패스워드 (재입력)" - -#: forms.py:55 -msgid "A user with that username already exists." -msgstr "이미 같은 아이디로 사용자가 등록되어 있습니다." - -#: forms.py:67 -msgid "The two password fields didn't match." -msgstr "패스워드가 서로 일치하지 않습니다." - -#: forms.py:78 +#: .\forms.py:90 msgid "I have read and agree to the Terms of Service" msgstr "약관을 읽었고 그 내용에 동의합니다." -#: forms.py:79 -msgid "You must agree to the terms to register" -msgstr "약관에 동의 하셔야만 합니다." +#: .\validators.py:15 +msgid "This name cannot be registered. Please choose a different name." +msgstr "이 이름은 등록될 수 없습니다. 다른 이름을 사용해주세요." -#: forms.py:95 +#: .\validators.py:17 +msgid "" +"This email address cannot be registered. Please supply a different email " +"address." +msgstr "이메일이 등록될 수 없습니다. 다른 이메일을 사용해주세요." + +#: .\validators.py:21 msgid "" "This email address is already in use. Please supply a different email " "address." -msgstr "이메일이 이미 사용중입니다. 다른 이메일을 등록해 주세요." +msgstr "이메일이 이미 사용중입니다. 다른 이메일을 등록해주세요." + +#: .\validators.py:23 +msgid "A user with that username already exists." +msgstr "이미 같은 아이디로 사용자가 등록되어 있습니다." -#: forms.py:122 +#: .\validators.py:25 msgid "" "Registration using free email addresses is prohibited. Please supply a " "different email address." -msgstr "무료 이메일 계정으로 등록하실 수 없습니다. 다른 이메일을 등록해 주세요" +msgstr "무료 이메일 계정으로 등록하실 수 없습니다.다른 이메일을 등록해 주세요." -#: models.py:165 -msgid "user" -msgstr "사용자" +#: .\validators.py:28 +msgid "This name is reserved and cannot be registered." +msgstr "이 이름은 이미 예약되어 등록될 수 없습니다." -#: models.py:166 -msgid "activation key" -msgstr "활성화 키" - -#: models.py:171 -msgid "registration profile" -msgstr "등록 프로파일" - -#: models.py:172 -msgid "registration profiles" -msgstr "등록 프로파일" +#: .\validators.py:29 +msgid "You must agree to the terms to register" +msgstr "약관에 동의 하셔야만 합니다."