Relax the assertion in test_list_installed_deps to allow packages other than pip to be present in the fresh venv, to fix tests on PyPy.